Permalink
Browse files

polished.

  • Loading branch information...
1 parent 4226767 commit c488bbb414cb709eb02d68a85286803227b78e00 mits committed Jun 5, 2005
Showing with 6 additions and 6 deletions.
  1. +2 −2 lang/ja/grades.php
  2. +1 −1 lang/ja/moodle.php
  3. +2 −2 lang/ja_utf8/grades.php
  4. +1 −1 lang/ja_utf8/moodle.php
View
@@ -1,5 +1,5 @@
<?PHP // $Id$
- // grades.php - created with Moodle 1.5 ALPHA (2005050600)
+ // grades.php - created with Moodle 1.6 development (2005060201)
$string['addcategory'] = 'カテゴリの追加';
@@ -110,7 +110,7 @@
$string['totalweight100'] = '合計比重は100です。';
$string['totalweightnot100'] = '合計比重は100ではありません。';
$string['uncategorised'] = 'カテゴリ無し';
-$string['useadvanced'] = '拡張機能を使用する';
+$string['useadvanced'] = '拡張機能を表示';
$string['usepercent'] = 'パーセントを使用';
$string['useweighted'] = '比重を使用';
$string['viewbygroup'] = 'グループ';
View
@@ -474,7 +474,7 @@
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
GNU General Public License for more details:';
$string['grade'] = '評点';
-$string['grades'] = '評点';
+$string['grades'] = '評定';
$string['group'] = 'グループ';
$string['groupadd'] = '新しいグループを追加';
$string['groupaddusers'] = '選択した人をグループに追加';
View
@@ -1,5 +1,5 @@
<?PHP // $Id$
- // grades.php - created with Moodle 1.5 ALPHA (2005050600)
+ // grades.php - created with Moodle 1.6 development (2005060201)
$string['addcategory'] = 'カテゴリの追加';
@@ -110,7 +110,7 @@
$string['totalweight100'] = '合計比重は100です。';
$string['totalweightnot100'] = '合計比重は100ではありません。';
$string['uncategorised'] = 'カテゴリ無し';
-$string['useadvanced'] = '拡張機能を使用する';
+$string['useadvanced'] = '拡張機能を表示';
$string['usepercent'] = 'パーセントを使用';
$string['useweighted'] = '比重を使用';
$string['viewbygroup'] = 'グループ';
View
@@ -474,7 +474,7 @@
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
GNU General Public License for more details:';
$string['grade'] = '評点';
-$string['grades'] = '評点';
+$string['grades'] = '評定';
$string['group'] = 'グループ';
$string['groupadd'] = '新しいグループを追加';
$string['groupaddusers'] = '選択した人をグループに追加';

0 comments on commit c488bbb

Please sign in to comment.