Permalink
Browse files

Merge branch 'MDL-38352-en_fix_23' of git://github.com/mudrd8mz/moodl…

…e into MOODLE_23_STABLE
  • Loading branch information...
2 parents 8a7bc6c + 40d9932 commit c5c1f0745310af52887e98853d2aaea42a040877 @stronk7 stronk7 committed Mar 6, 2013
@@ -68,7 +68,7 @@
$string['usersskipped'] = 'Users skipped';
$string['usersupdated'] = 'Users updated';
$string['usersweakpassword'] = 'Users having a weak password';
-$string['uubulk'] = 'Select for bulk operations';
+$string['uubulk'] = 'Select for bulk user actions';
$string['uubulkall'] = 'All users';
$string['uubulknew'] = 'New users';
$string['uubulkupdated'] = 'Updated users';
@@ -24,4 +24,4 @@
*/
$string['coursesummary'] = 'Course summary';
-$string['pluginname'] = 'Course/Site description';
+$string['pluginname'] = 'Course/site summary';
@@ -23,7 +23,7 @@
* @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
*/
-$string['addentry'] = 'Add your own favorite quotes!';
+$string['addentry'] = 'Add a new entry';
$string['askaddentry'] = 'When users can add entries to the glossary, show a link with this text';
$string['askinvisible'] = 'When users cannot edit or view the glossary, show this text (without link)';
$string['askviewglossary'] = 'When users can view the glossary but not add entries, show a link with this text';
@@ -41,5 +41,5 @@
$string['showconcept'] = 'Show concept (heading) for each entry';
$string['title'] = 'Title';
$string['type'] = 'How a new entry is chosen';
-$string['viewglossary'] = 'More quotes...';
+$string['viewglossary'] = 'View all entries';
$string['whichfooter'] = 'You can display links to actions of the glossary this block is associated with. The block will only display links to actions which are enabled for that glossary.';
View
@@ -149,7 +149,7 @@
$string['configcountry'] = 'If you set a country here, then this country will be selected by default on new user accounts. To force users to choose a country, just leave this unset.';
$string['configcourserequestnotify'] = 'Type username of user to be notified when new course requested.';
$string['configcourserequestnotify2'] = 'Users who will be notified when a course is requested. Only users who can approve course requests are listed here.';
-$string['configcoursesperpage'] = 'Enter the number of courses to be display per page in a course listing.';
+$string['configcoursesperpage'] = 'Enter the number of courses to be displayed per page in a course listing.';
$string['configcronclionly'] = 'If this is set, then the cron script can only be run from the command line instead of via the web. This overrides the cron password setting below.';
$string['configcronremotepassword'] = 'This means that the cron.php script cannot be run from a web browser without supplying the password using the following form of URL:<pre>
http://site.example.com/admin/cron.php?password=opensesame
@@ -195,7 +195,7 @@
$string['configenablecourserequests'] = 'This will allow any user to request a course be created.';
$string['configenablegroupmembersonly'] = 'If enabled, access to activities can be restricted to group members only. This may result in an increased server load. In addition, gradebook categories must be set up in a certain way to ensure that activities are hidden from non-group members.';
$string['configenablemobilewebservice'] = 'Enable mobile service for the official Moodle app or other app requesting it. For more information, read the {$a}';
-$string['configenablerssfeeds'] = 'This switch will enable RSS feeds from across the site. To actually see any change you will need to enable RSS feeds in the individual modules too - go to the Modules settings under Admin Configuration.';
+$string['configenablerssfeeds'] = 'If enabled, RSS feeds are generated by various features across the site, such as blogs, forums, database activities and glossaries. Note that RSS feeds also need to be enabled for the particular activity modules.';
$string['configenablerssfeedsdisabled'] = 'It is not available because RSS feeds are disabled in all the Site. To enable them, go to the Variables settings under Admin Configuration.';
$string['configenablerssfeedsdisabled2'] = 'RSS feeds are disabled at the server level. You need to enable them first in Server/RSS.';
$string['configenablesafebrowserintegration'] = 'This adds the choice \'Require Safe Exam Browser\' to the \'Browser security\' field on the quiz settings form. See http://www.safeexambrowser.org/ for more information.';
@@ -258,7 +258,7 @@
$string['configmymoodleredirect'] = 'This setting forces redirects to /my on login for non-admins and replaces the top level site navigation with /my';
$string['configmypagelocked'] = 'This setting prevents the default page from being edited by any non-admins';
$string['confignavcourselimit'] = 'Limits the number of courses shown to the user when they are either not logged in or are not enrolled in any courses.';
-$string['confignavshowallcourses'] = 'If enabled users will see courses they are enrolled in both within the My Courses branch and the course structure. When disabled users with enrolments will only see the My Courses branch of the navigaiton. The number of course shown would still be limited by "Course limit(navcourselimit)" setting when user is either not logged in or not enrolled in any course.';
+$string['confignavshowallcourses'] = 'This setting determines whether users who are enrolled in courses can see Courses (listing all courses) in the navigation, in addition to My Courses (listing courses in which they are enrolled).';
$string['confignavshowcategories'] = 'Show course categories in the navigation bar and navigation blocks. This does not occur with courses the user is currently enrolled in, they will still be listed under mycourses without categories.';
$string['confignotifyloginfailures'] = 'If login failures have been recorded, email notifications can be sent out. Who should see these notifications?';
$string['confignotifyloginthreshold'] = 'If notifications about failed logins are active, how many failed login attempts by one user or one IP address is it worth notifying about?';
@@ -318,9 +318,9 @@
$string['configstatsfirstrun'] = 'This specifies how far back the logs should be processed <b>the first time</b> the cronjob wants to process statistics. If you have a lot of traffic and are on shared hosting, it\'s probably not a good idea to go too far back, as it could take a long time to run and be quite resource intensive. (Note that for this setting, 1 month = 28 days. In the graphs and reports generated, 1 month = 1 calendar month.)';
$string['configstatsmaxruntime'] = 'Stats processing can be quite intensive, so use a combination of this field and the next one to specify when it will run and how long for.';
$string['configstatsmaxruntime2'] = 'Stats processing can be quite intensive, specify maximum time allowed for gathering of one day of statistics. Maximum number of days processed in one cron execution is 31.';
-$string['configstatsmaxruntime3'] = 'Specify the maximum time allowed to calculate the statistics for one day, bearing in mind that stats processing can put a big load on the server. The maximum number of days processed in one cron can be specified below.';
-$string['configstatsruntimedays'] = 'Specify the maximum number of days processed in each stats execution. When stats are up-to-date, only one day will be processed, so adjust this value depending of your server load, reducing it if shorter cron executions are needed.';
-$string['configstatsruntimestart'] = 'What time should the cronjob that does the stats processing <b>start</b>? Please specify different times if there are multiple Moodles on one physical server.';
+$string['configstatsmaxruntime3'] = 'This specifies the maximum time allowed to calculate the statistics for one day, bearing in mind that statistics processing can put a big load on the server. The maximum number of days processed in one cron can be specified below.';
+$string['configstatsruntimedays'] = 'This specifies the maximum number of days processed in each statistics execution. Once the statistics are up-to-date, only one day will be processed, so adjust this value depending of your server load, reducing it if shorter cron executions are needed.';
+$string['configstatsruntimestart'] = 'What time should the cronjob that does the statistics processing start? Specifying different times is recommended if there are multiple Moodle sites on one server.';
$string['configstatsuserthreshold'] = 'This setting specifies the minimum number of enrolled users for a course to be included in statistics calculations.';
$string['configstrictformsrequired'] = 'If enabled, users are prevented from entering a space or line break only in required fields in forms.';
$string['configstripalltitletags'] = 'Uncheck this setting to allow HTML tags in activity and resource names.';
@@ -440,7 +440,7 @@
$string['edithelpdocs'] = 'Edit help documents';
$string['editingnoncorelangfile'] = 'You are trying to modify translation of an add-on module/plugin. You can save translation of 3rd party modules in your _local folder only. You may want to move the file with translation into the module\'s lang directory and/or send it to the maintainer of the add-on module.';
$string['editlang'] = '<b>Edit</b>';
-$string['editorbackgroundcolor'] = 'Background color';
+$string['editorbackgroundcolor'] = 'Background colour';
$string['editordictionary'] = 'Editor dictionary';
$string['editorfontfamily'] = 'Font family';
$string['editorfontlist'] = 'Font list';
@@ -689,12 +689,12 @@
$string['modsettings'] = 'Manage activities';
$string['modulesecurity'] = 'Module security';
$string['multilangforceold'] = 'Force old multilang syntax: &lt;span&gt; without the class="multilang" and &lt;lang&gt;';
-$string['mustenablestats'] = 'Stats have not yet been enabled on this site.';
+$string['mustenablestats'] = 'Statistics have not yet been enabled on this site.';
$string['mycoursesperpage'] = 'Number of courses';
$string['mydashboard'] = 'System default dashboard';
-$string['mymoodle'] = 'My Moodle';
+$string['mymoodle'] = 'My home';
$string['mymoodleredirect'] = 'Force users to use My Moodle';
-$string['mypage'] = 'Default My Moodle page';
+$string['mypage'] = 'Default My home page';
$string['myprofile'] = 'Default profile page';
$string['mypagelocked'] = 'Lock default page';
$string['mysql416bypassed'] = 'However, if your site is using iso-8859-1 (latin) languages ONLY, you may continue using your currently installed MySQL 4.1.12 (or higher).';
@@ -860,7 +860,7 @@
$string['registermoodleorgli3'] = 'Your site is also registered with the Moodle.org Open Community Hub ({$a}), allowing users with the publish courses capability (by default only managers) the option of publishing courses to MOOCH.';
$string['registerwithmoodleorg'] = 'Register with Moodle.org';
$string['registration'] = 'Registration';
-$string['registration_help'] = 'It is recommended to register on Moodle.org to receive security email alerts, to contribute to the Moodle growth and statistics, or to be able to share courses on MOOCH.';
+$string['registration_help'] = 'Registering your site with Moodle.org is recommended in order to receive security alert notifications, to contribute <a href="http://moodle.org/stats">Moodle usage statistics</a> and to be able to share courses on <a href="http://hub.moodle.org/">MOOCH</a>.';
$string['registrationwarning'] = 'Your site is not yet registered.';
$string['releasenoteslink'] = 'For information about this version of Moodle, please see the online <a target="_blank" href="{$a}">Release Notes</a>';
$string['rememberusername'] = 'Remember username';
View
@@ -53,9 +53,9 @@
$string['completionicons'] = 'Completion tick boxes';
$string['completionicons_help'] = 'A tick next an activity name may be used to indicate when the activity is complete.
-If a dotted tick is shown, you can click it to tick the box when you think you have completed the activity. (Clicking it again removes the tick if you change your mind.) The tick is optional and is simply a way of tracking your progress through the course.
+If a box with a dotted border is shown, a tick will appear automatically when you have completed the activity according to conditions set by the teacher.
-If a blank tick box is shown, a tick will appear automatically when you have completed the activity according to conditions set by the teacher.';
+If a box with a solid border is shown, you can click it to tick the box when you think you have completed the activity. (Clicking it again removes the tick if you change your mind.) The tick is optional and is simply a way of tracking your progress through the course.';
$string['completion_manual'] = 'Students can manually mark the activity as completed';
$string['completion_none'] = 'Do not indicate activity completion';
$string['completion-title-manual-n'] = 'Mark as complete: {$a}';
View
@@ -157,7 +157,7 @@
$string['LT'] = 'Lithuania';
$string['LU'] = 'Luxembourg';
$string['LV'] = 'Latvia';
-$string['LY'] = 'Libyan Arab Jamahiriya';
+$string['LY'] = 'State of Libya';
$string['MA'] = 'Morocco';
$string['MC'] = 'Monaco';
$string['MD'] = 'Moldova, Republic Of';
View
@@ -460,7 +460,7 @@
$string['spellcheckernotconf'] = 'Spellchecker not configured';
$string['sslonlyaccess'] = 'For security reasons only https connections are allowed, sorry.';
$string['statscatchupmode'] = 'Statistics is currently in catchup mode. So far {$a->daysdone} day(s) have been processed and {$a->dayspending} are pending. Check back soon!';
-$string['statsdisable'] = 'Stats is not enabled';
+$string['statsdisable'] = 'Statistics are not enabled.';
$string['statsnodata'] = 'There is no available data for that combination of course and time period';
$string['storedfilecannotcreatefiledirs'] = 'Can not create local file pool directories, please verify permissions in dataroot.';
$string['storedfilecannotread'] = 'Can not read file, either file does not exist or there are permission problems';
View
@@ -313,7 +313,7 @@
$string['coursehelphiddensections'] = 'How the hidden sections in the course are displayed to students.';
$string['coursehelpmaximumupload'] = 'Define the largest size of file that can be uploaded in this course, limited by the site-wide setting.';
$string['coursehelpnewsitemsnumber'] = 'Number of recent items appearing on the course home page, in a news box down the right-hand side (0 means the news box won\'t appear).';
-$string['coursehelpnumberweeks'] = 'Number of weeks/topics displayed on the course main page.';
+$string['coursehelpnumberweeks'] = 'Number of sections in the course (applies to certain course formats only).';
$string['coursehelpshowgrades'] = 'Enable the display of the gradebook. It does not prevent grades from being displayed within the individual activities.';
$string['coursehidden'] = 'This course is currently unavailable to students';
$string['courseinfo'] = 'Course info';
@@ -464,7 +464,7 @@
$string['displayingusers'] = 'Displaying users {$a->start} to {$a->end}';
$string['displayonpage'] = 'Display on page';
$string['dndenabled'] = 'Drag and drop available';
-$string['dndenabled_help'] = 'You can drag one or more files from your desktop and drop them onto the box below to upload them.<br />Note: this may not work with other web browsers';
+$string['dndenabled_help'] = 'You can drag one or more files from your desktop and drop them onto the box below to upload them. Note: This feature does not work in all web browsers.';
$string['dndenabled_insentence'] = 'drag and drop available';
$string['dndenabled_inbox'] = 'You can drag and drop files here to add them.';
$string['dndnotsupported'] = 'Drag and drop upload not supported';
@@ -736,8 +736,8 @@
$string['frontpagecategorycombo'] = 'Combo list';
$string['frontpagecategorynames'] = 'List of categories';
$string['frontpagecourselist'] = 'List of courses';
-$string['frontpagedescription'] = 'Front page description';
-$string['frontpagedescriptionhelp'] = 'This description of the site will be displayed on the front page.';
+$string['frontpagedescription'] = 'Front page summary';
+$string['frontpagedescriptionhelp'] = 'This summary can be displayed on the front page using the course/site summary block or by including a topic section on the front page.';
$string['frontpageformat'] = 'Front page format';
$string['frontpageformatloggedin'] = 'Front page format when logged in';
$string['frontpagenews'] = 'News items';
@@ -1014,8 +1014,8 @@
$string['maximumshort'] = 'Max';
$string['maximumupload'] = 'Maximum upload size';
$string['maximumupload_help'] = 'This setting determines the largest size of file that can be uploaded to the course, limited by the site-wide setting set by an administrator. Activity modules also include a maximum upload size setting for further restricting the file size.';
-$string['maxnumberweeks'] = 'Maximum for number of weeks/topics';
-$string['maxnumberweeks_desc'] = 'This controls the maximum options that appears in the "Number of weeks/topics" setting for courses.';
+$string['maxnumberweeks'] = 'Maximum number of sections';
+$string['maxnumberweeks_desc'] = 'The maximum value in the number of sections dropdown menu (applies to certain course formats only).';
$string['maxsize'] = 'Max size: {$a}';
$string['maxfilesize'] = 'Maximum size for new files: {$a}';
$string['maxnumcoursesincombo'] = 'Browse <a href="{$a->link}">{$a->numberofcourses} courses</a>.';
@@ -1241,7 +1241,7 @@
$string['now'] = 'now';
$string['numattempts'] = '{$a} failed login attempt(s)';
$string['numberofcourses'] = 'Number of courses';
-$string['numberweeks'] = 'Number of weeks/topics';
+$string['numberweeks'] = 'Number of sections';
$string['numdays'] = '{$a} days';
$string['numhours'] = '{$a} hours';
$string['numletters'] = '{$a} letters';
@@ -1517,7 +1517,9 @@
$string['selectedfile'] = 'Selected file';
$string['selectednowmove'] = '{$a} files selected for moving. Now go into the destination folder and press \'Move files to here\'';
$string['selectfiles'] = 'Select files';
-$string['selectmoduletoviewhelp'] = 'Select a module to view its help.';
+$string['selectmoduletoviewhelp'] = 'Select an activity or resource to view its help.
+
+Double-click on an activity or resource name to quickly add it.';
$string['selectnos'] = 'Select all \'no\'';
$string['selectperiod'] = 'Select period';
$string['senddetails'] = 'Send my details via email';
@@ -1545,7 +1547,7 @@
$string['showcomments'] = 'Show/hide comments';
$string['showcommentsnonjs'] = 'Show comments';
$string['showdescription'] = 'Display description on course page';
-$string['showdescription_help'] = 'If enabled, the introduction / description above will be displayed on the course page just below the link to the activity / resource.';
+$string['showdescription_help'] = 'If enabled, the description above will be displayed on the course page just below the link to the activity or resource.';
$string['showgrades'] = 'Show gradebook to students';
$string['showgrades_help'] = 'Many activities in the course allow grades to be set. This setting determines whether a student can view a list of all their grades for the course via a grades link in the course administration block.';
$string['showlistofcourses'] = 'Show list of courses';
@@ -1769,7 +1771,7 @@
$string['users'] = 'Users';
$string['userselectorautoselectunique'] = 'If only one user matches the search, select them automatically';
$string['userselectorpreserveselected'] = 'Keep selected users, even if they no longer match the search';
-$string['userselectorsearchanywhere'] = 'Match the search text anywhere in the user\'s name';
+$string['userselectorsearchanywhere'] = 'Match the search text anywhere in the displayed fields';
$string['usersnew'] = 'New users';
$string['usersnoaccesssince'] = 'Inactive for more than';
$string['userswithfiles'] = 'Users with files';
View
@@ -2,9 +2,9 @@
// my.php - created with Moodle 1.7 beta + (2006101003)
-$string['mymoodle'] = 'My Moodle';
+$string['mymoodle'] = 'My home';
$string['nocourses'] = 'No course information to show.';
-$string['noguest'] = 'The \'My Moodle\' page is not available to guest users';
+$string['noguest'] = 'The My home page is not available to guest users';
$string['pinblocks'] = 'Configure pinned blocks for my moodle';
$string['pinblocksexplan'] = 'Any block settings you configure here will be visible (and non-editable) for any user of moodle on their \'My Moodle\' overview page.';
$string['defaultpage'] = 'Default My Moodle page';
Oops, something went wrong.

0 comments on commit c5c1f07

Please sign in to comment.