Browse files

Automatic installer.php lang files by installer_builder (20081119)

  • Loading branch information...
1 parent 829facd commit c8a43d77e578bae583ae79d0e4dc787387fc3019 moodler committed Nov 19, 2008
View
3 install/lang/gu_utf8/installer.php
@@ -7,7 +7,7 @@
/// keep us informed using http://moodle.org/bugs Thanks!
///
/// File generated by cvs://contrib/lang2installer/installer_builder
-/// using strings defined in installer_strings (same dir)
+/// using strings defined in stringnames.txt (same dir)
$string['cannotcreatelangdir'] = 'lang dir બનાવી શકાતી નથી.';
$string['cannotcreatetempdir'] = 'temp dir બનાવી શકાતી નથી.';
@@ -36,6 +36,7 @@
$string['report'] = 'રિપોર્ટ';
$string['restricted'] = 'પ્રતિબંધિત';
$string['thischarset'] = 'UTF-8';
+$string['thisdirection'] = 'ltr';
$string['thislanguage'] = 'ગુજરાતી';
$string['user'] = 'યુઝર';
$string['wrongdestpath'] = 'ખોટો ડેસ્ટીનેશન પાથ.';
View
3 install/lang/hr_utf8/installer.php
@@ -7,7 +7,7 @@
/// keep us informed using http://moodle.org/bugs Thanks!
///
/// File generated by cvs://contrib/lang2installer/installer_builder
-/// using strings defined in installer_strings (same dir)
+/// using strings defined in stringnames.txt (same dir)
$string['caution'] = 'Oprez';
$string['closewindow'] = 'Zatvorite ovaj prozor';
@@ -42,6 +42,7 @@
$string['sessionautostarterror'] = 'Ova opcija bi trebala biti isključena';
$string['status'] = 'Status';
$string['thischarset'] = 'UTF-8';
+$string['thisdirection'] = 'ltr';
$string['thislanguage'] = 'Hrvatski';
$string['user'] = 'Korisnik';
?>
View
6 install/lang/is_utf8/installer.php
@@ -7,7 +7,7 @@
/// keep us informed using http://moodle.org/bugs Thanks!
///
/// File generated by cvs://contrib/lang2installer/installer_builder
-/// using strings defined in installer_strings (same dir)
+/// using strings defined in stringnames.txt (same dir)
$string['admindirerror'] = 'Uppgefið \'admin\' skráarsafn er rangt';
$string['bypassed'] = 'Stiklað yfir';
@@ -31,6 +31,7 @@
$string['configurationcompletehead'] = 'Stillingu lokið';
$string['configurationcompletesub'] = 'Moodle gerði tilraun til þess að vista uppsetningarskránna í rót Moodle skráarsafnins.';
$string['continue'] = 'Áfram';
+$string['curlrecommended'] = 'Mælt er með innsetningu á Curl forritasafninu í því skyni að gera mögulega nettengingar Moodle vefja.';
$string['database'] = 'Gagnagrunnur';
$string['databasecreationsettingssub'] = 'Nú er komið að því að setja upp gagnagrunninn þar sem flest gögn sem tilheyra Moodle eru hýst. Uppsetningarforritið skilgreinir gagnagrunninn með neðangreindum stillingum.
<b>Tegund:</b> sjálfgefið gildi uppsetningarforrits er \"mysql\"<br />
@@ -96,12 +97,14 @@
$string['missingrequiredfield'] = 'Einhverjir reitir eru enn óútfylltir';
$string['moodledocslink'] = 'Hjálp fyrir þessa síðu';
$string['mssql'] = 'SQL *vefþjónn (mssql)';
+$string['mssql_n'] = 'SQL *Vefþjónn sem styður við UTF-8 (mysql_n)';
$string['mysql'] = 'MySQL (mysql)';
$string['mysql416bypassed'] = 'Ef vefurinn notast hinsvegar EINUNGIS við iso-8859-1 (latin) stafasettið er óhætt að notast áfram við MySQL 4.1.12 eða yngri útgáfur.';
$string['mysql416required'] = 'Moodle gerir lágmarkskröfu um MySQL 4.1.16 gagnagrunninn til þess að trygga að mögulegt sé að yfirfæra öll gögn yfir í UTF-8.';
$string['name'] = 'Nafn';
$string['next'] = 'Áfram';
$string['oci8po'] = 'Oracle (oci8po)';
+$string['odbc_mssql'] = 'SQL*Server gegnum ODBC (odbc_mssql)';
$string['ok'] = 'OK';
$string['parentlanguage'] = 'en';
$string['pass'] = 'Staðið';
@@ -126,6 +129,7 @@
$string['safemodeerror'] = 'Moodle getur átt í vandræðum ef \"Save mode\" stillingin er virkjuð';
$string['status'] = 'Staða';
$string['thischarset'] = 'UTF-8';
+$string['thisdirection'] = 'ltr';
$string['thislanguage'] = '&Iacute;slenska';
$string['user'] = 'Notandi';
$string['welcomep10'] = '$a->installername ($a->installerversion)';
View
3 install/lang/lo_utf8/installer.php
@@ -7,7 +7,7 @@
/// keep us informed using http://moodle.org/bugs Thanks!
///
/// File generated by cvs://contrib/lang2installer/installer_builder
-/// using strings defined in installer_strings (same dir)
+/// using strings defined in stringnames.txt (same dir)
$string['bypassed'] = 'ຂ້າມ';
$string['check'] = 'ກວດສອບ';
@@ -27,6 +27,7 @@
$string['password'] = 'ລະຫັດຜ່ານ';
$string['php50restricted'] = 'PHP 5.0.x has a number of known problems, please upgrade to 5.1.x or downgrade to 4.3.x or 4.4.x';
$string['thischarset'] = 'UTF-8';
+$string['thisdirection'] = 'ltr';
$string['thislanguage'] = 'Laotian';
$string['unicoderecommended'] = 'Storing all your data in Unicode (UTF-8) is recommended. New installations should be performed into databases that have their default character set as Unicode. If you are upgrading, you should perform the UTF-8 migration process (see the Admin page).';
$string['unicoderequired'] = 'It is required that you store all your data in Unicode format (UTF-8). New installations must be performed into databases that have their default character set as Unicode. If you are upgrading, you should perform the UTF-8 migration process (see the Admin page).';
View
138 install/lang/si_utf8/installer.php
@@ -7,25 +7,133 @@
/// keep us informed using http://moodle.org/bugs Thanks!
///
/// File generated by cvs://contrib/lang2installer/installer_builder
-/// using strings defined in installer_strings (same dir)
+/// using strings defined in stringnames.txt (same dir)
-$string['bypassed'] = 'විකල්ප මගකින් ගොස් ඇත.';
+$string['admindirerror'] = 'සදහන් කර ඇති admin ඩිරෙක්ටරිය වැරදි සහිතයි';
+$string['admindirname'] = 'admin ඩිරෙක්ටරිය';
+$string['admindirsettinghead'] = 'admin ඩිරෙක්ටරිය සැකසීම...';
+$string['bypassed'] = 'මඟහැර';
+$string['cannotcreatelangdir'] = 'lang ඩිරෙක්ටරිය සෑදීය නොහැක';
+$string['cannotcreatetempdir'] = 'temp ඩිරෙක්ටරිය සෑදීය නොහැක';
+$string['cannotdownloadcomponents'] = 'සංරචක බාගත කළ නොහැක';
+$string['cannotdownloadzipfile'] = 'zip ගොනු බාගත කල නොහැක';
+$string['cannotfindcomponent'] = 'සංරචක සොයාගත නොහැක';
+$string['cannotsavemd5file'] = 'md5 ගොනුව සුරක්ෂිත කල නොහැක';
+$string['cannotsavezipfile'] = 'zip ගොනුව සුරක්ෂිත කල නොහැක';
+$string['cannotunzipfile'] = 'ගොනුව අසම්පීඩිත කල නොහැක';
+$string['caution'] = 'අනතුරු ඇගවීම';
$string['check'] = 'පිරික්සන්න.';
-$string['closewindow'] = 'මේ කවුළුව වසන්න.';
-$string['continue'] = 'දිගට ම කරන්.';
-$string['error'] = 'වැරැදි';
-$string['help'] = 'උපකාරය';
+$string['chooselanguagehead'] = 'භාෂාවක් තෝරාගන්න';
+$string['closewindow'] = 'මෙම කවුළුව වසන්න';
+$string['compatibilitysettingshead'] = 'ඔබගේ PHP සැකසීම් පරීක්ෂා කිරීම...';
+$string['compatibilitysettingssub'] = 'මූඩ්ල් මනාව ධාවනය වීම සඳහා ඔබගේ සේවාදායකය මෙම සියලු පරීක්ෂණ සමත් විය යුතුයි';
+$string['componentisuptodate'] = 'සංරචකය යාවත්කාලීන වී ඇත';
+$string['configfilewritten'] = 'config.php සාර්ථකව සාදන ලදි';
+$string['configurationcompletehead'] = 'වින්‍යසගත කිරීම අවසන්';
+$string['configurationcompletesub'] = 'ඔබගේ මූඩ්ල් මූලිකයෙහි ඇති ගොනුවක ඔබගේ සැකසුම් සුරක්ෂිත කිරීමට මූඩ්ල් උත්සාහ දරණ ලදි';
+$string['continue'] = 'පවත්වා ගෙන යන්න';
+$string['curlrecommended'] = 'මූඩ්ල් ජාලකරණ ක්‍රියාකාරීත්වය සක්‍රිය කිරීම සදහා විකල්ප curl අගාරය ස්ථාපනය කිරීමට දැඩිව උපදෙස් දෙනු ලැබේ';
+$string['customcheck'] = 'වෙනත් පරික්ෂා';
+$string['database'] = 'දත්තගබඩාව';
+$string['databasesettingssub'] = '<b>වර්ගය:</b> mysql හෝ postgres7<br />
+<b>ධාරකය:</b> උදා. localhost හෝ db.isp.com<br />
+<b>නම:</b> දත්ත ගබඩා නම, උදා. moodle<br />
+<b>පරිශීලක:</b> ඔබගේ දත්ත ගබඩා පරිශීලක නාමය<br />
+<b>මුරපදය:</b> ඔබගේ දත්ත ගබඩා මුරපදය<br />
+<b>වගු උපසර්ගය:</b> සියලු වගු නාම සඳහා භාවිතා කල යුතු විකල්ප උපසර්ගය';
+$string['databasesettingssub_mssql_n'] = '<b>වර්ගය:</b> SQL*Server (UTF-8 සක්‍රිය කරන ලද)<br />
+<b>ධාරකය:</b> උදා. localhost හෝ db.isp.com<br />
+<b>නම:</b> දත්ත ගබඩා නාමය, උදා. moodle<br />
+<b>පරිශීලක:</b> ඔබගේ දත්ත ගබඩා පරිශීලක නාමය<br />
+<b>මුරපදය:</b> ඔබගේ දත්ත ගබඩා මුරපදය<br />
+<b>වගු උපසර්ගය:</b> සියලු වගු නාම සඳහා භාවිතා කල යුතු විකල්ප උපසර්ගය (අනිවාර්ය)';
+$string['databasesettingssub_mysql'] = '<b>වර්ගය:</b> MySQL<br />
+<b>ධාරකය:</b> උදා. localhost හෝ db.isp.com<br />
+<b>නම:</b> දත්ත ගබඩා නාමය, උදා. moodle<br />
+<b>පරිශීලක:</b> ඔබගේ දත්ත ගබඩා පරිශීලක නාමය<br />
+<b>මුරපදය:</b> ඔබගේ දත්ත ගබඩා මුරපදය<br />
+<b>වගු උපසර්ගය:</b> සියලු වගු නාම සඳහා භාවිතා කල යුතු විකල්ප උපසර්ගය (අනිවාර්ය)';
+$string['databasesettingssub_mysqli'] = '<b>වර්ගය:</b> වැඩි දියුණුකරන ලද MySQL<br />
+<b>ධාරකය:</b> උදා. localhost හෝ db.isp.com<br />
+<b>නම:</b> දත්ත ගබඩා නාමය, උදා. moodle<br />
+<b>පරිශීලක:</b> ඔබගේ දත්ත ගබඩා පරිශීලක නාමය<br />
+<b>මුරපදය:</b> ඔබගේ දත්ත ගබඩා මුරපදය<br />
+<b>වගු උපසර්ගය:</b> සියලු වගු නාම සඳහා භාවිතා කල යුතු විකල්ප උපසර්ගය (අනිවාර්ය)';
+$string['dataroot'] = 'දත්ත ඩිරෙක්ටරිය';
+$string['dbhost'] = 'ධාරක සර්වරය';
+$string['dbprefix'] = 'වගු උපසර්ගය';
+$string['dbtype'] = 'වර්ගය';
+$string['directorysettingshead'] = 'කරුණාකර මූඩ්ල් පිහිටවීමේ ස්ථානය ස්ථිර කරන්න';
+$string['dirroot'] = 'මූඩ්ල් ඩිරෙක්ටරිය';
+$string['download'] = 'බාගත කිරීම';
+$string['downloadedfilecheckfailed'] = 'බාගත කරන ලද ගොනු පරික්ෂාව නොහැකිවිය';
+$string['downloadlanguagehead'] = 'භාෂා ඇසුරුම බාගත කරන්න';
+$string['environmenterrortodo'] = 'මෙම මූඩ්ල් අනුවාදය ස්ථාපනයට ප්‍රථම ඉහත සියලුම පාරසරික ගැටලු (දෝෂ)ඔබ විසින් විසදිය යුතුයි.';
+$string['environmenthead'] = 'ඔබගේ පාරිසරිකය පරීක්ෂා කිරීම';
+$string['environmentrecommendcustomcheck'] = 'මෙම පරීක්ෂණය අසමත්වුවහොත් ඉන් ඉදිරියේදී කිසියම් දොසක් ඇතිවීමේ හැකියාව පෙන්නුම් කරයි';
+$string['environmentrecommendinstall'] = 'ස්ථාපනයට/ක්‍රියාත්මක කිරීමට නිර්දේශකල හැක';
+$string['environmentrecommendversion'] = '$a->needed අනුවාදය අනුමත කරන අතර දැනට ඔබ භා‍විතාකරන්නේ $a->current අනුවාදයයි';
+$string['environmentrequirecustomcheck'] = 'මෙම පරීක්ෂණය සමත්විය යුතුමය';
+$string['environmentrequireinstall'] = 'ස්ථාපනයට/ක්‍රියාත්මක කිරීමට අවශ්‍යයි';
+$string['environmentrequireversion'] = '$a->needed අනුවාදය අවශ්‍ය කරන අතර දැනට ඔබ භා‍විතාකරන්නේ $a->current අනුවාදයයි';
+$string['environmentxmlerror'] = 'පාරසරික දත්ත කියවිය නොහැක ($a->error_code)';
+$string['error'] = 'වැරදිද';
+$string['fail'] = 'අසමත්';
+$string['fileuploads'] = 'ෆයිල් අප්ලෝඩ් කිරීම';
+$string['fileuploadserror'] = 'මෙය විවෘතව තිබිය යුතුයි';
+$string['gdversion'] = 'GD සංස්කරණය';
+$string['globalsquotes'] = 'අනාරක්ෂික Globals හැසිරවීම';
+$string['help'] = 'උදව්';
+$string['iconvrecommended'] = 'අඩවි කාර්යක්ෂමතාව වැඩි කිරීම සදහා විකල්ප ICONV ආගාරය ස්ථාපනය කිරීම නිර්දේශ කරනු ලැබේ. විශේෂයෙන් ඔබගේ වෙබ් අඩවිය ලතින් නොවන භාෂා සදහා අනුග්‍රහය දක්වයිනම්';
$string['info'] = 'තොරතුරු';
+$string['installation'] = 'පිහිටුවීම';
+$string['invalidmd5'] = 'අවලංගු md5';
$string['language'] = 'භාෂාව';
-$string['moodledocslink'] = 'මේ පිටුව සඳහා මූඩ්ල් ලේඛන';
-$string['name'] = 'නව';
-$string['next'] = 'ඊළඟ';
-$string['ok'] = 'සියල්ල හරි';
-$string['password'] = 'අවසර පදය';
-$string['previous'] = 'පූර්ව';
+$string['magicquotesruntimeerror'] = 'මෙය වසා තැබිය යුතුයි';
+$string['mbstringrecommended'] = 'අඩවි කාර්යක්ෂමතාව වැඩි කිරීම සදහා විකල්ප MBSTRING ආගාරය ස්ථාපනය කිරීම නිර්දේශ කරනු ලැබේ. විශේෂයෙන් ඔබගේ වෙබ් අඩවිය ලතින් නොවන භාෂා සදහා අනුග්‍රහය දක්වයිනම්';
+$string['memorylimit'] = 'මතක සීමාව';
+$string['missingrequiredfield'] = 'අත්‍යවශ්‍ය ක්ෂේත්‍ර කිහිපයක් අස්ථානගතවී ඇත';
+$string['moodledocslink'] = 'මෙම පිටුව සදහා මූඩ්ල් ලේඛන';
+$string['mssql'] = 'SQL* සේවාදායකය (mssql)';
+$string['mssql_n'] = 'SQL* සේවාදායකය UTF-8 ආධාරය සහිත (mssql_n)';
+$string['mysql'] = 'MySQL (mysql)';
+$string['mysql416bypassed'] = 'කෙසේ නමුත් ඔබගේ අඩවිය iso-8859-1 (ලතින්) භාෂා භාවිතා කරන්නේනම් පමණක් ඔබ දැනට ස්ථාපිත MySQL 4.1.12 (හෝ ඉහල) භාවිතා කල හැක.';
+$string['mysql416required'] = 'මූඩ්ල් 1.6 සදහා අනාගතයේදී සියලු දත්ත UTF-8 බවට පරිවර්ථනය වගකීමක් සහිතව සිදුකිරීමට නම් අවම වශයෙන් MySQL 4.1.16 වත් අවශ්‍ය වේ.';
+$string['mysqli'] = 'වැඩි දියුණු කරන ලද MySQL (mysqli)';
+$string['name'] = 'නම';
+$string['next'] = 'ඊලඟ';
+$string['oci8po'] = 'Oracle (oci8po)';
+$string['ok'] = 'OK';
+$string['opensslrecommended'] = 'විකල්ප OpenSSL ආගාරය ස්ථාපනය දැඩිව නිර්දේශ කරනු ලැබේ. එමගින් මූඩ්ල් ජාලකරණ හැකියාව ඇතිකරයි.';
+$string['parentlanguage'] = '<< පරිවර්ථකයෝ: අදාල වචන නොමැති විට භාවිතා කිරීමට ඔබගේ භාෂාවට මව් භාෂාවක් ඇතිවිට එය සදහා කේත මෙහි දෙන්න. හිස්ව තැබුවහොත් ඉන්ග්‍රීසි භාෂාව භාවිතා කරනු ලැබේ.';
+$string['pass'] = 'සමත්';
+$string['password'] = 'මුරපදය';
+$string['php50restricted'] = 'PHP 5.0.x හි හදුනාගත් දෝෂ කිහිපයක් ඇති බැවින් 5.1.x වලට උත්ශ්‍රේණි කිරීම හෝ 4.3.x හෝ 4.4.x වලට පාතශ්‍රේණි කිරීම හෝ කරන්න';
+$string['phpversion'] = 'PHP සංස්කරණය';
+$string['postgres7'] = 'PostgreSQL (postgres7)';
+$string['previous'] = 'පසුගිය';
+$string['qtyperqpwillberemoved'] = 'උත්ශ්‍රේණි ක්‍රියාවලිය තුලදී RQP පැන වර්ගය ඉවත්කෙරෙනු ඇත. ඔබ මෙම පැන වර්ගය භාවිතා කර නොමැති බැවින් ඔබට කිසිදු ගැටළුවකට මුහුන පැමට සිදු නොවේ.';
+$string['qtyperqpwillberemovedanyway'] = 'උත්ශ්‍රේණි ක්‍රියාවලිය තුලදී RQP පැන වර්ගය ඉවත්කෙරෙනු ඇත. ඔබගේ දත්තගබඩාව තුල RQP පැන කිහිපයක් ඇති අතර මෙම උත්ශ්‍රේණි ක්‍රියාවලිය සන්තනය කිරීමට පෙර http://moodle.org/mod/data/view.php?d=13&amp;rid=797 හි ඇති කේතය නැවත ස්ථාපනය නොකළහොත් ඒවා ක්‍රියාවිරහිත වනු ඇත.';
+$string['remotedownloadnotallowed'] = 'ඔබගේ සේවාදායකයට සංරචක බාගත කිරීම සදහා ඉඩලබා දී නැත (allow_url_fopen අක්‍රිය කර ඇත). <br /><br /> ඔබ හස්ථීයව මෙම ගොනුව <a href=\"$a->url\">$a->url</a> බාගත කල යුතුය. එය ඔබගේ සේවාදායකයේ \"$a->dest\" වෙත පිටපත් කර unzip කරන්න.';
$string['report'] = 'වාර්තාව';
-$string['status'] = 'තත්ත්ව';
+$string['restricted'] = 'සීමාකරන ලද';
+$string['safemode'] = 'ආරක්ෂාකාරී මාදිලිය';
+$string['safemodeerror'] = 'ආරක්ෂාකාරී මාදිලිය විවෘතව තැබීමෙන් මූඩ්ල් ආපදාවන්ට ලක්වී‍මට ඉඩතිබේ';
+$string['serverchecks'] = 'සේවාදායක පරික්සුම්';
+$string['sessionautostart'] = 'සැසිය ස්වයංක්‍රීය ආරම්භය';
+$string['sessionautostarterror'] = 'මෙය වසාතැබිය යුතුයි';
+$string['skipdbencodingtest'] = 'DB කේතගත කිරීමේ පරීක්ෂණය මගහරින්න';
+$string['status'] = 'තත්වය';
$string['thischarset'] = 'UTF-8';
-$string['thislanguage'] = 'Sinhala(සිංහල)';
-$string['user'] = 'භාවිතා කරන්න.';
+$string['thisdirection'] = 'ltr';
+$string['thislanguage'] = 'සිංහල ';
+$string['unicoderecommended'] = 'ඔබගේ සියලු දත්ත යුනිකෝඩ්(UTF-8) ආකාරයෙන් ගබඩා කිරීම නිර්දේශ කෙරේ. නව ස්‍ථාපනයන් සිදුකලයුත්තේ පෙරනිමි අක්ෂර කුලකය යුනිකෝඩ් වන දත්ත ගබඩාවලටය. ඔබ උත්ශ්‍රේණි කරන්නේනම්, ඔබ විසින් UTF-8 සංක්‍රමණ ක්‍රියාවලිය (පරිපාලක පිටු බලන්න) සිදුකල යුතුය.';
+$string['unicoderequired'] = 'ඔබගේ සියලු දත්ත යුනිකෝඩ්(UTF-8) ආකාරයෙන් ගබඩා කිරීම අත්‍යාවශ්‍යවේ. නව ස්‍ථාපනයන් සිදුකලයුත්තේ පෙරනිමි අක්ෂර කුලකය යුනිකෝඩ් වන දත්ත ගබඩාවලටමය. ඔබ උත්ශ්‍රේණි කරන්නේනම්, ඔබ විසින් UTF-8 සංක්‍රමණ ක්‍රියාවලිය (පරිපාලක පිටු බලන්න)සිදුකල යුතුය.';
+$string['user'] = 'පරිශිලකයා';
+$string['welcomep10'] = '$a->installername ($a->installerversion)';
+$string['wrongdestpath'] = 'වැරදි ගමනාන්ත පථයකි';
+$string['wrongsourcebase'] = 'වැරදි මූලාශ්‍ර URL පදනමකි';
+$string['wrongzipfilename'] = 'වැරදි ZIP ගොනු නාමයකි';
+$string['wwwroot'] = 'අන්තර්ජාල ලිපිනය';
+$string['xmlrpcrecommended'] = 'මූඩ්ල් ජාලකරණ ක්‍රියාකාරිත්වය සඳහා විකල්ප xmlrpc දිගුව ස්ථාපනය ප්‍රයෝජනවත් වේ.';
?>
View
36 install/lang/sm_utf8/installer.php
@@ -7,7 +7,7 @@
/// keep us informed using http://moodle.org/bugs Thanks!
///
/// File generated by cvs://contrib/lang2installer/installer_builder
-/// using strings defined in installer_strings (same dir)
+/// using strings defined in stringnames.txt (same dir)
$string['admindirerror'] = 'O le ala i le fa\'afoega (admin directory) o lo\'o tu\'uina mai e sese';
$string['admindirname'] = 'Fa\'afoega';
@@ -31,6 +31,14 @@
$string['fail'] = 'Le fa\'amanuiaina';
$string['fileuploads'] = 'Faila ua tu\'uina atu';
$string['fileuploadserror'] = 'O le mea lea sa tatau ona i luga o le';
+$string['fileuploadshelp'] = '<p>File uploading seems to be disabled on your server.</p>
+
+<p>Moodle can still be installed, but without this ability, you will not be able
+ to upload course files or new user profile images.
+
+<p>To enable file uploading you (or your system administrator) will need to
+ edit the main php.ini file on your system and change the setting for
+ <b>file_uploads</b> to \'1\'.</p>';
$string['gdversion'] = 'Liliuga GD ';
$string['gdversionerror'] = 'O le faletusi (library) GD e tatau ona i ai aua le faiga ma le fa\'agasologa o ata.';
$string['gdversionhelp'] = '<p>Your server does not seem to have GD installed.</p>
@@ -48,24 +56,33 @@
$string['language'] = 'Gagana';
$string['magicquotesruntime'] = 'Magic Quotes Run Time';
$string['magicquotesruntimeerror'] = 'O le mea lea e tatau ona le i ai';
+$string['magicquotesruntimehelp'] = '<p>Magic quotes runtime should be turned off for Moodle to function properly.</p>
+
+<p>Normally it is off by default ... see the setting <b>magic_quotes_runtime</b> in your php.ini file.</p>
+
+<p>If you don\'t have access to your php.ini, you might be able to place the following line in a file
+ called .htaccess within your Moodle directory:
+ <blockquote>php_value magic_quotes_runtime Off</blockquote>
+</p>
+ ';
$string['memorylimit'] = 'Limiti o le memory';
$string['memorylimiterror'] = 'The PHP memory limit is set quite low ... you may run into problems later.';
$string['memorylimithelp'] = '<p>The PHP memory limit for your server is currently set to $a.</p>
<p>This may cause Moodle to have memory problems later on, especially
if you have a lot of modules enabled and/or a lot of users.
-<p>We recommend that you configure PHP with a higher limit if possible, like 16M.
+<p>We recommend that you configure PHP with a higher limit if possible, like 40M.
There are several ways of doing this that you can try:
<ol>
<li>If you are able to, recompile PHP with <i>--enable-memory-limit</i>.
This will allow Moodle to set the memory limit itself.
<li>If you have access to your php.ini file, you can change the <b>memory_limit</b>
- setting in there to something like 16M. If you don\'t have access you might
+ setting in there to something like 40M. If you don\'t have access you might
be able to ask your administrator to do this for you.
<li>On some PHP servers you can create a .htaccess file in the Moodle directory
containing this line:
- <p><blockquote>php_value memory_limit 16M</blockquote></p>
+ <p><blockquote>php_value memory_limit 40M</blockquote></p>
<p>However, on some servers this will prevent <b>all</b> PHP pages from working
(you will see errors when you look at pages) so you\'ll have to remove the .htaccess file.
</ol>';
@@ -82,10 +99,21 @@
$string['previous'] = 'Talu ai, tuana\'i';
$string['safemode'] = 'Safe Mode';
$string['safemodeerror'] = 'Moodle may have trouble with safe mode on';
+$string['safemodehelp'] = '<p>Moodle may have a variety of problems with safe mode on, not least is that
+ it probably won\'t be allowed to create new files.</p>
+
+<p>Safe mode is usually only enabled by paranoid public web hosts, so you may have
+ to just find a new web hosting company for your Moodle site.</p>
+
+<p>You can try continuing the install if you like, but expect a few problems later on.</p>';
$string['sessionautostart'] = 'Session Auto Start';
$string['sessionautostarterror'] = 'O le mea lea e tatu ona tape';
+$string['sessionautostarthelp'] = '<p>Moodle requires session support and will not function without it.</p>
+
+<p>Sessions can be enabled in the php.ini file ... look for the session.auto_start parameter.</p>';
$string['status'] = 'Tulaga';
$string['thischarset'] = 'utf-8';
+$string['thisdirection'] = 'ltr';
$string['thislanguage'] = 'Samoan';
$string['user'] = 'O le tagata fa\'aaoga';
$string['wwwroot'] = 'Tuatusi o le initaneti';
View
3 install/lang/sr_cr_bo_utf8/installer.php
@@ -7,7 +7,7 @@
/// keep us informed using http://moodle.org/bugs Thanks!
///
/// File generated by cvs://contrib/lang2installer/installer_builder
-/// using strings defined in installer_strings (same dir)
+/// using strings defined in stringnames.txt (same dir)
$string['closewindow'] = 'Затворите прозор';
$string['continue'] = 'Наставак';
@@ -21,6 +21,7 @@
$string['previous'] = 'Претходни';
$string['status'] = 'Статус';
$string['thischarset'] = 'utf-8';
+$string['thisdirection'] = 'ltr';
$string['thislanguage'] = 'Српски';
$string['user'] = 'Корисник';
?>
View
123 install/lang/sr_cr_utf8/installer.php
@@ -7,7 +7,7 @@
/// keep us informed using http://moodle.org/bugs Thanks!
///
/// File generated by cvs://contrib/lang2installer/installer_builder
-/// using strings defined in installer_strings (same dir)
+/// using strings defined in stringnames.txt (same dir)
$string['admindirerror'] = 'Специфицирани администраторски директоријум је нетачан';
$string['admindirname'] = 'Администраторски директоријум';
@@ -36,6 +36,11 @@
$string['configurationcompletehead'] = 'Конфигурација је завршена';
$string['configurationcompletesub'] = 'Moodle је покушао да сачува Вашу конфигурацију у датотеци смештеној у коренском директоријуму Moodle инсталације.';
$string['continue'] = 'Наставак';
+$string['ctyperecommended'] = 'Инсталирање опционе PHP екстензије ctype се строго препоручује да би се унапредило функционисање сајта, поготово ако Ваш сајт подржава не-латиничне језике.';
+$string['ctyperequired'] = 'PHP екстензије ctype је сада обавезна за Moodle, да би се унапредило функционисање сајта и да би се нудила вишејезична компатибилност.';
+$string['curlrecommended'] = 'Инсталирање опционе Curl библиотеке је врло препоручљиво, јер је она неопходна за успешно коришћење функција за умрежавање.';
+$string['curlrequired'] = 'PHP екстензију cURL сада је обавезна за Moodle да би се комуницирало са Moodle репозиторијумима';
+$string['customcheck'] = 'Друге провере';
$string['database'] = 'База података';
$string['databasecreationsettingshead'] = 'Сада је потребно конфигурисати подешавања базе података у којој ће се чувати највећи део Moodle података. Та база података ће бити креирана аутоматски приликом инсталације, са подешавањима специфицираним испод.';
$string['databasecreationsettingssub'] = '<b>Тип:</b> постављено на \"mysql\" приликом инсталације<br />
@@ -51,14 +56,60 @@
<b>Корисник:</b> Ваше корисничко име за приступ бази података<br />
<b>Лозинка:</b> Ваша лозинка за приступ бази података<br />
<b>Префикс табела:</b> опциони префикс који ће се користити у називима свих табела';
+$string['databasesettingssub_mssql'] = '<b>Тип:</b> SQL* Сервер (који није UTF-8) <b><font color=\"red\">Експерименталан! (није за јавни приступ)</font></b><br />
+<b>Сервер:</b> нпр localhost или db.isp.com<br />
+<b>Назив:</b> назив базе података, нпр moodle<br />
+<b>Корисник:</b> Ваше корисничко име за приступ бази података<br />
+<b>Лозинка:</b> Ваша лозинка за приступ бази података<br />
+<b>Префикс табела:</b> префикс који ће се користити у називима свих табела (обавезно)';
+$string['databasesettingssub_mssql_n'] = '<b>Тип:</b> SQL* Сервер (UTF-8 омогућен)<br />
+<b>Сервер:</b> нпр localhost или db.isp.com<br />
+<b>Назив:</b> назив базе података, нпр moodle<br />
+<b>Корисник:</b> Ваше корисничко име за приступ бази података<br />
+<b>Лозинка:</b> Ваша лозинка за приступ бази одатака<br />
+<b>Префикс табела:</b> префикс који ће се користити у називима свих табела (обавезно)';
+$string['databasesettingssub_mysql'] = '<b>Тип:</b> MySQL<br />
+<b>Сервер:</b> нпр localhost или db.isp.com<br />
+<b>Назив:</b> назив базе података, нпр moodle<br />
+<b>Корисник:</b> Ваше корисничко име за приступ бази података<br />
+<b>Лозинка:</b> Ваша лозинка за приступ бази података<br />
+<b>Префикси табела:</b> префикс који ће се користити у називима свих табела (опционо)';
+$string['databasesettingssub_mysqli'] = '<b>Тип:</b> Унапређени MySQL<br />
+<b>Хост:</b> нпр. localhost или db.isp.com<br />
+<b>Имe:</b> име базе података, нпр. moodle<br />
+<b>Корисник:</b> Корисничко име за Вашу базу података<br />
+<b>Password:</b> Лозинка корисника Ваше базе података<br />
+<b>Префикс за табеле:</b> префикс који се додаје испред имена свих табела (није обавезно)';
+$string['databasesettingssub_oci8po'] = '<b>Тип:</b> Oracle<br />
+<b>Сервер:</b> не користи се, мора се оставити празно<br />
+<b>Назив:</b> име које сте дали tnsnames.ora конекцији<br />
+<b>Корисник:</b> Ваше корисничко име за приступ бази података<br />
+<b>Лозинка:</b> Ваша лозинка за приступ бази података<br />
+<b>Префикси табела:</b> префикс који ће се користити у називима свих табела (обавезно, максимално 2 видљиве копије)';
+$string['databasesettingssub_odbc_mssql'] = '<b>Тип:</b> SQL* Сервер (преко ODBC) <b><font color=\"red\">Експериментално! (није за јавни приступ)</font></b><br />
+<b>Сервер:</b> име које сте дали DSN-у у ODBC контролном панелу<br />
+<b>Назив:</b> назив базе података, нпр moodle<br />
+<b>Корисник:</b> Ваше корисничко име за приступ бази података<br />
+<b>Password:</b> Ваша лозинка за приступ бази података<br />
+<b>Префикси табела:</b> префикс који ће се користити у називима свих табела (обавезно)';
+$string['databasesettingssub_postgres7'] = '<b>Тип:</b> PostgreSQL<br />
+<b>Сервер:</b> нпр localhost или db.isp.com<br />
+<b>Назив:</b> назив базе података, нпр moodle<br />
+<b>Корисник:</b> Ваше корисничко име за приступ бази података<br />
+<b>Лозинка:</b> Ваша лозинка за приступ бази података<br />
+<b>Префикси табела:</b> префикс који ће се користити у називима свих табела (обавезно)';
+$string['databasesettingswillbecreated'] = '<b>Напомена:</b> Програм ѕа инсталацију ће аутоматски покушати да креира базу података уколико она не постоји.';
$string['dataroot'] = 'Директоријум података';
$string['datarooterror'] = '\'Директоријум података\' који сте навели не може бити пронађен или креиран. Унесите тачну путању или направите тај директоријум ручно.';
$string['dbconnectionerror'] = 'Немогуће је успоставити везу са базом података коју сте навели. Молимо проверите подешавања базе података.';
$string['dbcreationerror'] = 'Грешка при креирању базе података. Није било могуће креирати базу наведеног имена уз задата подешавања';
$string['dbhost'] = 'Сервер';
$string['dbprefix'] = 'Префикс табеле';
$string['dbtype'] = 'Тип';
-$string['dbwrongencoding'] = 'Изабрана база података ради под непрепоручљивим кодним распоредом ($а). Било би боље да уместо ње користите Unicode (UTF-8) кодирану базу. У сваком случају, можете избећи овај тест бирањем опције \"Прескочити тест кодног распореда базе података\" испод, али се у будућности можете суочити са проблемима при коришћењу изабране базе.';
+$string['dbwrongencoding'] = 'Изабрана база података ради под непрепоручљивим кодним распоредом ($a). Било би боље да уместо ње користите Unicode (UTF-8) кодирану базу. У сваком случају, можете избећи овај тест бирањем опције \"Прескочити тест кодног распореда базе података\" испод, али се у будућности можете суочити са проблемима при коришћењу изабране базе.';
+$string['dbwronghostserver'] = 'Морате пратити правила \"Сервера\" као што је објашњено изнад.';
+$string['dbwrongnlslang'] = 'NLS_LANG променљива окружења Вашег web сервера мора да користи AL32UTF8 скуп карактера. Погледајте PHP документацију о томе како да правилно подесите OCI8.';
+$string['dbwrongprefix'] = 'Морате пратити правила \"Префикси табела\" као што је горе објашњено.';
$string['directorysettingshead'] = 'Молимо потврдите локације ове Moodle инсталације';
$string['directorysettingssub'] = '<b>Веб адреса:</b>
Специфицирајте потпуну web адресу на којој ће се приступати Moodle систему.
@@ -76,14 +127,16 @@
$string['dirrooterror'] = 'Подешавање \'Moodle директоријума\' је чини се нетачно - не може се тамо наћи Moodle инсталацијa. Нижа вредност ће бити поново доведена на почетни положај.';
$string['download'] = 'Преузети';
$string['downloadedfilecheckfailed'] = 'Није успела провера преузете датотеке.';
-$string['downloadlanguagebutton'] = 'Преузми \"$а\" језички пакет';
+$string['downloadlanguagebutton'] = 'Преузми \"$a\" језички пакет';
$string['downloadlanguagehead'] = 'Преузми језички пакет';
$string['downloadlanguagenotneeded'] = 'Можете наставити процес инсталације коришћењем подразумеваног језичког пакета, \"$a\".';
$string['downloadlanguagesub'] = 'Сада имате могућност преузимања жељеног језичког пакета и наставка инсталационог процеса на том језику.<br /><br />Ако нисте у могућности да преузмете језички пакет, инсталациони процес ће се наставити на енглеском језику. (Када се инсталација заврши, имаћете могућност да преузмете и инсталирате додатне језичке пакете.)';
$string['environmenterrortodo'] = 'Морате решити све проблеме окружења (грешке) наведене изнад пре наставка инсталације ове Moodle верзије!';
$string['environmenthead'] = 'Проверавање Вашег окружења...';
+$string['environmentrecommendcustomcheck'] = 'уколико овај тест не прође, постоји могућност појављивања потенцијалног проблема.';
$string['environmentrecommendinstall'] = 'је препоручљиво инсталирати/омогућити';
$string['environmentrecommendversion'] = 'препоручена верзија је $a->needed а Ви тренутно користите верзију $a->current';
+$string['environmentrequirecustomcheck'] = 'Овај тест мора проћи';
$string['environmentrequireinstall'] = 'је неопходно инсталирати/омогућити';
$string['environmentrequireversion'] = 'неопходна верзија је $a->needed а Ви тренутно користите верзију $a->current';
$string['environmentsub'] = 'Проверава се да ли разне компоненте Вашег система задовољавају системске захтеве';
@@ -92,6 +145,11 @@
$string['fail'] = 'Није прошло';
$string['fileuploads'] = 'Постављање датотека';
$string['fileuploadserror'] = 'Ова опција би требала бити укључена';
+$string['fileuploadshelp'] = '<p>Постављање датотека је изгледа недоступно на Вашем серверу.</p>
+
+<p>Moodle још увек може бити инсталиран, али без ове могућности, нећете бити у могућности да учитавате датотеке курса или нове слике за корисничке профиле.</p>
+
+<p>Да учитавање датотеке буде доступно Ви (или Ваш систем администратор) треба да промените php.ini датотеку на Вашем систему и поставите подешавање за <b>file_uploads</b> на \'1\'.</p>';
$string['gdversion'] = 'GD верзија';
$string['gdversionerror'] = 'GD датотека са изворним кодом требала би презентирати процес и креирати слике';
$string['gdversionhelp'] = '<p>На Вашем серверу изгледа није инсталиран GD.</p>
@@ -103,16 +161,31 @@
<p>Под Windows-ом обично можете изменити php.ini и скинути ознаку коментара у линији која се односи на php_gd2.dll.</p>';
$string['globalsquotes'] = 'Несигурно руковање глобалним варијаблама';
$string['globalsquoteserror'] = 'Поправите своја PHP подешавања: онемогућите register_globals и/или омогућите magic_quotes_gpc';
+$string['globalsquoteshelp'] = '<p>Комбинација истовремено онемогућеног подешавања Magic Quotes GPC и омогућеног Register Globals није препоручљива.</p>
+
+<p>Препоручено подешавање је <b>magic_quotes_gpc = On</b> и <b>register_globals = Off</b> у Вашој датотеци php.ini</p>
+
+<p>Ако немате приступ својој php.ini датотеци, можда можете да ставите следећи ред у датотеку под називом .htaccess у Вашем Moodle директоријуму:
+<blockquote>php_value magic_quotes_gpc On</blockquote>
+<blockquote>php_value register_globals Off</blockquote>
+</p>';
+$string['globalswarning'] = 'p><strong>Безбедносно упозерење</strong>: да би функционисао исправно, Moodle захтева <br />да направите неке измене у вашим PHP подешавањима.<p/><p><em>Морате</em> да поставите <code>register_globals=off</code>.<p>Ово подешавање је под контролом ваше <code>php.ini</code>, Apache/IIS <br />конфигурације или <code>.htaccess</code> датотеке.</p>';
$string['help'] = 'Помоћ';
$string['iconvrecommended'] = 'Инсталирање опционе ICONV библиотеке је врло препоручљиво у циљу унапређивања перформанси сајта, поготово ако Ваш сајт подржава језике који не користе латинично писмо.';
$string['info'] = 'Информација';
$string['installation'] = 'Инсталација';
-$string['invalidmd5'] = 'Невалидна md5 датотека';
-$string['langdownloaderror'] = 'Нажалост језик \"$а\" није инсталиран. Инсталациони процес ће бити настављен на енглеском језику.';
-$string['langdownloadok'] = 'Језик \"$а\" је успешно инсталиран. Инсталациони процес ће бити настављен на овом језику.';
+$string['invalidmd5'] = 'Неисправна md5 датотека';
+$string['langdownloaderror'] = 'Нажалост језик \"$a\" није инсталиран. Процес инсталације биће настављен на енглеском језику.';
+$string['langdownloadok'] = 'Језик \"$a\" је успешно инсталиран. Инсталациони процес ће бити настављен на овом језику.';
$string['language'] = 'Језик';
$string['magicquotesruntime'] = 'Magic Quotes време извршавања';
$string['magicquotesruntimeerror'] = 'Ова опција би требала бити искључена';
+$string['magicquotesruntimehelp'] = '<p>Magic Quotes време извршавања би требало искључити да Moodle прописно функционише.</p>
+
+<p>Нормално ово је искључено по подразумеваној вредности... погледајте подешавање <b>magic_quotes_runtime</b> у својој php.ini датотеци.</p>
+
+<p>Ако немате приступ php.ini датотеци, можда можете да ставите следећи ред у датотеку под називом .htaccess која се налази у Вашем Moodle директоријуму: <blocquote>php_value magic_quotes_runtime Off</blockquote>
+</p>';
$string['mbstringrecommended'] = 'Инсталирање опционе MBSTRING библиотеке је врло препоручљиво у циљу унапређивања перформанси сајта, поготово ако Ваш сајт подржава језике који не користе латинично писмо.';
$string['memorylimit'] = 'Ограничење меморије';
$string['memorylimiterror'] = 'PHP ограничење меморије је подешено на прилично низак ниво... касније може доћи до проблема.';
@@ -124,39 +197,67 @@
<li>Ако можете, рекомпајлирајте PHP са <i>--enable-memory-limit</i>. Ово ће дозволити Moodle систему да постави меморијско ограничење сам за себе.</li>
<li>Ако имате приступ Вашој php.ini датотеци, можете променити <b>memory_limit</b> подешавање у рецимо 16М. Ако немате приступ тој датотеци можете питати свог администратора да то уради за Вас.</li>
<li>На неким PHP серверима можете креирати .htaccess датотеку у Moodle директоријуму која садржи ред:
-<p><blockquote>php_value memory_limit 16M</blockquote></p>
+<p><blockquote>php_value memory_limit 40M</blockquote></p>
<p>Какогод, на неким серверима ће то спречити приказивање <b>свих</b> PHP страница (биће Вам приказана порука о грешци уместо сваке странице), па ћете са њих морати уклонити .htaccess датотеку.</p></li>
</ol>';
$string['missingrequiredfield'] = 'Недостаје неко обавезно поље';
$string['moodledocslink'] = 'Moodle документација за ову страницу';
+$string['mssql'] = 'SQL* Сервер (mssql)';
+$string['mssql_n'] = 'SQL* Сервер са UTF-8 подршком (mssql_n)';
+$string['mssqlextensionisnotpresentinphp'] = 'PHP није био прописно конфигурисан са MSSQL екстензијом тако да може комуницирати са SQL* Сервером. Молимо Вас да проверите своју php.ini датотеку или опет компајлирате PHP.';
+$string['mysql'] = 'MySQL (mysql)';
$string['mysql416bypassed'] = 'Међутим, ако Ваш сајт користи iso-8859-1 (latin) језике, можете да наставите с коришћењем Ваше тренутно инсталиране MySQL верзије 4.1.12 (или више).';
$string['mysql416required'] = 'MySQL 4.1.16 је минимална верзија потребна за Moodle 1.6 да би се гарантовало даље конвертовање свих података у UTF-8.';
$string['mysqlextensionisnotpresentinphp'] = 'PHP неће бити прописно конфигурисан са MySQL екстензијом тако да може комуницирати са MySQL-ом. Молимо Вас да проверите своју php.ini датотеку или опет компајлирате PHP.';
+$string['mysqli'] = 'Унапређени MySQL (mysqli)';
+$string['mysqliextensionisnotpresentinphp'] = 'PHP није правилно подешен за рад са MySQLi екстензијом да би могао комуницирати са MySQL. Молимо проверите Вашу php.ini датотеку или поново компајлирајте PHP. MySQLi екстензија није на располагању за PHP 4.';
$string['name'] = 'Име';
$string['next'] = 'Следећи';
+$string['oci8po'] = 'Oracle (oci8po)';
+$string['ociextensionisnotpresentinphp'] = 'PHP није био прописно конфигурисан са OCI8 екстензијом тако да може комуницирати са Oracle-ом. Молимо Вас да проверите своју php.ini датотеку или опет компајлирате PHP.';
+$string['odbc_mssql'] = 'SQL* Сервер преко ODBCа (odbc_mssql)';
+$string['odbcextensionisnotpresentinphp'] = 'PHP није био прописно конфигурисан са ODBC екстензијом тако да може комуницирати са SQL* Сервером. Молимо Вас да проверите своју php.ini датотеку или опет компајлирате PHP.';
$string['ok'] = 'OK';
+$string['opensslrecommended'] = 'Инсталирање опционе OpenSSL библиотеке је врло препоручљиво -- она омогућава коришћење функција за умрежавање.';
$string['parentlanguage'] = '<< ПРЕВОДИОЦИ: Ако Ваш језик има надређени језик који Moodle треба да користи када неки изрази недостају Вашем језичком пакету, специфицирајте његов код. Ако ово поље оставите празно биће коришћен енглески језик. Пример: nl >>';
$string['pass'] = 'Прошло';
$string['password'] = 'Лозинка';
-$string['php50restricted'] = 'PHP 5.0.x има више познатих проблема, молимо унапредите га до верзије 5.1.x или снизите до 4.3.x или 4.4.x';
+$string['pgsqlextensionisnotpresentinphp'] = 'PHP није био прописно конфигурисан са PGSQL екстензијом тако да може комуницирати са PostgreSQLом. Молимо Вас да проверите своју php.ini датотеку или опет компајлирате PHP.';
+$string['php50restricted'] = 'PHP 5.0.x има више познатих проблема, молимо унапредите PHP на верзије 5.1.x или инсталирајте верзију 4.3.x односно 4.4.x';
$string['phpversion'] = 'PHP верзија';
-$string['phpversionerror'] = 'PHP верзија мора бити бар 4.3.0 или 5.1.0 (5.0.x функционише уз бројне уочене проблеме)';
+$string['phpversionerror'] = 'PHP верзија мора бити бар 4.3.0 или 5.1.0 (5.0.x функционише уз бројне уочене проблеме)'; // ORPHANED
$string['phpversionhelp'] = '<p>Moodle захтева најмање PHP верзију 4.3.0 или 5.1.0 (5.0.x функционише уз бројне уочене проблеме).</p>
<p>Тренутно имате верзију $a</p>
<p>Морате надоградити PHP или преместити Moodle инсталацију на web сервер са новијом верзијом PHP-a!</br>
(У случају верзије 5.0.x било би добро да је снизите на 4.4.x верзију)</p>';
+$string['postgres7'] = 'PostgreSQL (postgres7)';
$string['previous'] = 'Претходни';
+$string['qtyperqpwillberemoved'] = 'Током надоградње, RQP типови питања биће уклоњени. Нећете користити овај тип питања, тако да не очекујте проблеме у вези с тим.';
+$string['qtyperqpwillberemovedanyway'] = 'Током надоградње биће уклоњен RQP тип питања. Како имате нека RQP питања у својој бази, препоручује се да поново инсталирате додатак са http://moodle.org/mod/data/view.php?d=13&amp;rid=797 пре наставка надоградње да би она могла и даље несметано да се користе.';
+$string['remotedownloaderror'] = 'Преузимање компоненте на Ваш сервер није успело. Проверите подешавања прокси серевера. PHP cURL екстензија се препоручује.<br /><br />Морате да преузмете <a href=\"$a->url\">$a->url</a> датотеку ручно, копирате је у директоријум \"$a->dest\" на свом сереверу тамо је распакујете.';
$string['remotedownloadnotallowed'] = 'Није дозвољено преузимање компоненти на Ваш сервер (опција allow_url_fopen је онемогућена).<br /><br />Морате ручно преузети датотеку <a href=\"$a->url\">$a->url</a>, копирати је у \"$a->dest\" на свом серверу и тамо је распаковати.';
$string['report'] = 'Извештај';
$string['restricted'] = 'Ограничено';
$string['safemode'] = 'Безбедан мод';
$string['safemodeerror'] = 'Moodle може имати проблема са укљученим безбедним модом рада';
-$string['sessionautostart'] = 'Аутоматски почетак акције';
+$string['safemodehelp'] = '<p>Moodle може имати различите проблеме са укљученим безбедним модом рада, од којих је један од битнијих тај да највероватније неће имати дозволу да креира нове датотеке.</p>
+
+<p>Безбедни мод рада је обично једино дозвољен на параноичним јавним веб серверима, тако да можете просто наћи web сервер код неке друге куће за Ваш Moodle сајт.</p>
+
+<p>Можете покушати наставити са инсталацијом ако желите, али очекујте неколико проблема касније.</p>';
+$string['serverchecks'] = 'Провере сервера';
+$string['sessionautostart'] = 'Аутоматски почетак сесије';
$string['sessionautostarterror'] = 'Ова опција би требала бити искључена';
+$string['sessionautostarthelp'] = '<p>Moodle захтева подршку за сесије и неће фунционисати без ње.</p>
+
+<p>Рад са сесијама се може омогућити у php.ini датотеци... потражите session.auto_start параметар.</p>';
$string['skipdbencodingtest'] = 'Прескочити тест кодног распореда базе података';
$string['status'] = 'Статус';
$string['thischarset'] = 'UTF-8';
+$string['thisdirection'] = 'ltr';
$string['thislanguage'] = 'Српски';
+$string['unicoderecommended'] = 'Препоручљиво је смештање ваших података у Уникод (UTF-8) стандард. Нове инсталације биће извршене над базама који као подразумеван карактер-сет имају подешен Уникод. Уколико вршите надоградњу, потребно је покренути UTF-8 процес миграције (погледати Админ страну).';
+$string['unicoderequired'] = 'Потребно је да све ваше податке смештате у Уникод формату (UTF-8).Нове инсталације морају бити примењене у базама података које имају основни карактерни сет намештен на Уникод. Уколико вршите надоградњу, потребно је покренути UTF-8 процес миграције (погледати Админ страну).';
$string['user'] = 'Корисник';
$string['welcomep10'] = '$a->installername ($a->installerversion)';
$string['welcomep20'] = 'Приказана Вам је ова страница јер сте успешно инсталирали и покренули <strong>$a->packname $a->packversion</strong> пакет на Вашем рачунару. Честитамо!';
@@ -170,4 +271,6 @@
$string['wrongzipfilename'] = 'Погрешан назив архиве.';
$string['wwwroot'] = 'Веб адреса';
$string['wwwrooterror'] = 'Наведена \'веб адреса\' се чини невалидном - ова Moodle инсталација изгледа није на њој. Вредност наведена испод је ресетована.';
+$string['xmlrpcrecommended'] = 'Инсталирање опционог xmlrpc проширења је корисно за функционалност Moodle умрежавање.';
+$string['ziprequired'] = 'PHP Екстензија Zip сада је обавезна за Moodle, бинарне датотеке info-ZIP и библиотека PclZip више се не користе.';
?>
View
117 install/lang/sr_lt_utf8/installer.php
@@ -7,7 +7,7 @@
/// keep us informed using http://moodle.org/bugs Thanks!
///
/// File generated by cvs://contrib/lang2installer/installer_builder
-/// using strings defined in installer_strings (same dir)
+/// using strings defined in stringnames.txt (same dir)
$string['admindirerror'] = 'Specificirani administratorski direktorijum je netačan';
$string['admindirname'] = 'Administratorski direktorijum';
@@ -36,6 +36,11 @@
$string['configurationcompletehead'] = 'Konfiguracija je završena';
$string['configurationcompletesub'] = 'Moodle je pokušao da sačuva Vašu konfiguraciju u datoteci smeštenoj u korenskom direktorijumu Moodle instalacije.';
$string['continue'] = 'Nastavak';
+$string['ctyperecommended'] = 'Instaliranje opcione PHP ekstenzije ctype se strogo preporučuje da bi se unapredilo funkcionisanje sajta, pogotovo ako Vaš sajt podržava ne-latinične jezike.';
+$string['ctyperequired'] = 'PHP ekstenzije ctype je sada obavezna za Moodle, da bi se unapredilo funkcionisanje sajta i da bi se nudila višejezična kompatibilnost.';
+$string['curlrecommended'] = 'Instaliranje opcione Curl biblioteke je vrlo preporučljivo, jer je ona neophodna za uspešno korišćenje funkcija za umrežavanje.';
+$string['curlrequired'] = 'PHP ekstenziju cURL sada je obavezna za Moodle da bi se komuniciralo sa Moodle repozitorijumima';
+$string['customcheck'] = 'Druge provere';
$string['database'] = 'Baza podataka';
$string['databasecreationsettingshead'] = 'Sada je potrebno konfigurisati podešavanja baze podataka u kojoj će se čuvati najveći deo Moodle podataka. Ta baza podataka će biti kreirana automatski prilikom instalacije, sa podešavanjima specificiranim ispod.';
$string['databasecreationsettingssub'] = '<b>Tip:</b> postavljeno na \"mysql\" prilikom instalacije<br />
@@ -51,6 +56,49 @@
<b>Korisnik:</b> Vaše korisničko ime za pristup bazi podataka<br />
<b>Lozinka:</b> Vaša lozinka za pristup bazi podataka<br />
<b>Prefiks tabela:</b> opcioni prefiks koji će se koristiti u nazivima svih tabela';
+$string['databasesettingssub_mssql'] = '<b>Tip:</b> SQL* Server (koji nije UTF-8) <b><font color=\"red\">Eksperimentalan! (nije za javni pristup)</font></b><br />
+<b>Server:</b> npr localhost ili db.isp.com<br />
+<b>Naziv:</b> naziv baze podataka, npr moodle<br />
+<b>Korisnik:</b> Vaše korisničko ime za pristup bazi podataka<br />
+<b>Lozinka:</b> Vaša lozinka za pristup bazi podataka<br />
+<b>Prefiks tabela:</b> prefiks koji će se koristiti u nazivima svih tabela (obavezno)';
+$string['databasesettingssub_mssql_n'] = '<b>Tip:</b> SQL* Server (UTF-8 omogućen)<br />
+<b>Server:</b> npr localhost ili db.isp.com<br />
+<b>Naziv:</b> naziv baze podataka, npr moodle<br />
+<b>Korisnik:</b> Vaše korisničko ime za pristup bazi podataka<br />
+<b>Lozinka:</b> Vaša lozinka za pristup bazi odataka<br />
+<b>Prefiks tabela:</b> prefiks koji će se koristiti u nazivima svih tabela (obavezno)';
+$string['databasesettingssub_mysql'] = '<b>Tip:</b> MySQL<br />
+<b>Server:</b> npr localhost ili db.isp.com<br />
+<b>Naziv:</b> naziv baze podataka, npr moodle<br />
+<b>Korisnik:</b> Vaše korisničko ime za pristup bazi podataka<br />
+<b>Lozinka:</b> Vaša lozinka za pristup bazi podataka<br />
+<b>Prefiksi tabela:</b> prefiks koji će se koristiti u nazivima svih tabela (opciono)';
+$string['databasesettingssub_mysqli'] = '<b>Tip:</b> Unapređeni MySQL<br />
+<b>Host:</b> npr. localhost ili db.isp.com<br />
+<b>Ime:</b> ime baze podataka, npr. moodle<br />
+<b>Korisnik:</b> Korisničko ime za Vašu bazu podataka<br />
+<b>Password:</b> Lozinka korisnika Vaše baze podataka<br />
+<b>Prefiks za tabele:</b> prefiks koji se dodaje ispred imena svih tabela (nije obavezno)';
+$string['databasesettingssub_oci8po'] = '<b>Tip:</b> Oracle<br />
+<b>Server:</b> ne koristi se, mora se ostaviti prazno<br />
+<b>Naziv:</b> ime koje ste dali tnsnames.ora konekciji<br />
+<b>Korisnik:</b> Vaše korisničko ime za pristup bazi podataka<br />
+<b>Lozinka:</b> Vaša lozinka za pristup bazi podataka<br />
+<b>Prefiksi tabela:</b> prefiks koji će se koristiti u nazivima svih tabela (obavezno, maksimalno 2 vidljive kopije)';
+$string['databasesettingssub_odbc_mssql'] = '<b>Tip:</b> SQL* Server (preko ODBC) <b><font color=\"red\">Eksperimentalno! (nije za javni pristup)</font></b><br />
+<b>Server:</b> ime koje ste dali DSN-u u ODBC kontrolnom panelu<br />
+<b>Naziv:</b> naziv baze podataka, npr moodle<br />
+<b>Korisnik:</b> Vaše korisničko ime za pristup bazi podataka<br />
+<b>Password:</b> Vaša lozinka za pristup bazi podataka<br />
+<b>Prefiksi tabela:</b> prefiks koji će se koristiti u nazivima svih tabela (obavezno)';
+$string['databasesettingssub_postgres7'] = '<b>Tip:</b> PostgreSQL<br />
+<b>Server:</b> npr localhost ili db.isp.com<br />
+<b>Naziv:</b> naziv baze podataka, npr moodle<br />
+<b>Korisnik:</b> Vaše korisničko ime za pristup bazi podataka<br />
+<b>Lozinka:</b> Vaša lozinka za pristup bazi podataka<br />
+<b>Prefiksi tabela:</b> prefiks koji će se koristiti u nazivima svih tabela (obavezno)';
+$string['databasesettingswillbecreated'] = '<b>Napomena:</b> Program ѕa instalaciju će automatski pokušati da kreira bazu podataka ukoliko ona ne postoji.';
$string['dataroot'] = 'Direktorijum podataka';
$string['datarooterror'] = '\'Direktorijum podataka\' koji ste naveli ne može biti pronađen ili kreiran. Unesite tačnu putanju ili napravite taj direktorijum ručno.';
$string['dbconnectionerror'] = 'Nemoguće je uspostaviti vezu sa bazom podataka koju ste naveli. Molimo proverite podešavanja baze podataka.';
@@ -59,6 +107,9 @@
$string['dbprefix'] = 'Prefiks tabele';
$string['dbtype'] = 'Tip';
$string['dbwrongencoding'] = 'Izabrana baza podataka radi pod nepreporučljivim kodnim rasporedom ($a). Bilo bi bolje da umesto nje koristite Unicode (UTF-8) kodiranu bazu. U svakom slučaju, možete izbeći ovaj test biranjem opcije \"Preskočiti test kodnog rasporeda baze podataka\" ispod, ali se u budućnosti možete suočiti sa problemima pri korišćenju izabrane baze.';
+$string['dbwronghostserver'] = 'Morate pratiti pravila \"Servera\" kao što je objašnjeno iznad.';
+$string['dbwrongnlslang'] = 'NLS_LANG promenljiva okruženja Vašeg web servera mora da koristi AL32UTF8 skup karaktera. Pogledajte PHP dokumentaciju o tome kako da pravilno podesite OCI8.';
+$string['dbwrongprefix'] = 'Morate pratiti pravila \"Prefiksi tabela\" kao što je gore objašnjeno.';
$string['directorysettingshead'] = 'Molimo potvrdite lokacije ove Moodle instalacije';
$string['directorysettingssub'] = '<b>Web adresa:</b>
Specificirajte potpunu web adresu na kojoj će se pristupati Moodle sistemu.
@@ -82,8 +133,10 @@
$string['downloadlanguagesub'] = 'Sada imate mogućnost preuzimanja željenog jezičkog paketa i nastavka instalacionog procesa na tom jeziku.<br /><br />Ako niste u mogućnosti da preuzmete jezički paket, instalacioni proces će se nastaviti na engleskom jeziku. (Kada se instalacija završi, imaćete mogućnost da preuzmete i instalirate dodatne jezičke pakete.)';
$string['environmenterrortodo'] = 'Morate rešiti sve probleme okruženja (greške) navedene iznad pre nastavka instalacije ove Moodle verzije!';
$string['environmenthead'] = 'Proveravanje Vašeg okruženja...';
+$string['environmentrecommendcustomcheck'] = 'ukoliko ovaj test ne prođe, postoji mogućnost pojavljivanja potencijalnog problema.';
$string['environmentrecommendinstall'] = 'je preporučljivo instalirati/omogućiti';
$string['environmentrecommendversion'] = 'preporučena verzija je $a->needed a Vi trenutno koristite verziju $a->current';
+$string['environmentrequirecustomcheck'] = 'Ovaj test mora proći';
$string['environmentrequireinstall'] = 'je neophodno instalirati/omogućiti';
$string['environmentrequireversion'] = 'neophodna verzija je $a->needed a Vi trenutno koristite verziju $a->current';
$string['environmentsub'] = 'Proverava se da li razne komponente Vašeg sistema zadovoljavaju sistemske zahteve';
@@ -92,6 +145,11 @@
$string['fail'] = 'Nije prošlo';
$string['fileuploads'] = 'Postavljanje datoteka';
$string['fileuploadserror'] = 'Ova opcija bi trebala biti uključena';
+$string['fileuploadshelp'] = '<p>Postavljanje datoteka je izgleda nedostupno na Vašem serveru.</p>
+
+<p>Moodle još uvek može biti instaliran, ali bez ove mogućnosti, nećete biti u mogućnosti da učitavate datoteke kursa ili nove slike za korisničke profile.</p>
+
+<p>Da učitavanje datoteke bude dostupno Vi (ili Vaš sistem administrator) treba da promenite php.ini datoteku na Vašem sistemu i postavite podešavanje za <b>file_uploads</b> na \'1\'.</p>';
$string['gdversion'] = 'GD verzija';
$string['gdversionerror'] = 'GD datoteka sa izvornim kodom trebala bi prezentirati proces i kreirati slike';
$string['gdversionhelp'] = '<p>Na Vašem serveru izgleda nije instaliran GD.</p>
@@ -103,16 +161,31 @@
<p>Pod Windows-om obično možete izmeniti php.ini i skinuti oznaku komentara u liniji koja se odnosi na php_gd2.dll.</p>';
$string['globalsquotes'] = 'Nesigurno rukovanje globalnim varijablama';
$string['globalsquoteserror'] = 'Popravite svoja PHP podešavanja: onemogućite register_globals i/ili omogućite magic_quotes_gpc';
+$string['globalsquoteshelp'] = '<p>Kombinacija istovremeno onemogućenog podešavanja Magic Quotes GPC i omogućenog Register Globals nije preporučljiva.</p>
+
+<p>Preporučeno podešavanje je <b>magic_quotes_gpc = On</b> i <b>register_globals = Off</b> u Vašoj datoteci php.ini</p>
+
+<p>Ako nemate pristup svojoj php.ini datoteci, možda možete da stavite sledeći red u datoteku pod nazivom .htaccess u Vašem Moodle direktorijumu:
+<blockquote>php_value magic_quotes_gpc On</blockquote>
+<blockquote>php_value register_globals Off</blockquote>
+</p>';
+$string['globalswarning'] = 'p><strong>Bezbednosno upozerenje</strong>: da bi funkcionisao ispravno, Moodle zahteva <br />da napravite neke izmene u vašim PHP podešavanjima.<p/><p><em>Morate</em> da postavite <code>register_globals=off</code>.<p>Ovo podešavanje je pod kontrolom vaše <code>php.ini</code>, Apache/IIS <br />konfiguracije ili <code>.htaccess</code> datoteke.</p>';
$string['help'] = 'Pomoć';
$string['iconvrecommended'] = 'Instaliranje opcione ICONV biblioteke je vrlo preporučljivo u cilju unapređivanja performansi sajta, pogotovo ako Vaš sajt podržava jezike koji ne koriste latinično pismo.';
$string['info'] = 'Informacija';
$string['installation'] = 'Instalacija';
-$string['invalidmd5'] = 'Nevalidna md5 datoteka';
-$string['langdownloaderror'] = 'Nažalost jezik \"$a\" nije instaliran. Instalacioni proces će biti nastavljen na engleskom jeziku.';
+$string['invalidmd5'] = 'Neispravna md5 datoteka';
+$string['langdownloaderror'] = 'Nažalost jezik \"$a\" nije instaliran. Proces instalacije biće nastavljen na engleskom jeziku.';
$string['langdownloadok'] = 'Jezik \"$a\" je uspešno instaliran. Instalacioni proces će biti nastavljen na ovom jeziku.';
$string['language'] = 'Jezik';
$string['magicquotesruntime'] = 'Magic Quotes vreme izvršavanja';
$string['magicquotesruntimeerror'] = 'Ova opcija bi trebala biti isključena';
+$string['magicquotesruntimehelp'] = '<p>Magic Quotes vreme izvršavanja bi trebalo isključiti da Moodle propisno funkcioniše.</p>
+
+<p>Normalno ovo je isključeno po podrazumevanoj vrednosti... pogledajte podešavanje <b>magic_quotes_runtime</b> u svojoj php.ini datoteci.</p>
+
+<p>Ako nemate pristup php.ini datoteci, možda možete da stavite sledeći red u datoteku pod nazivom .htaccess koja se nalazi u Vašem Moodle direktorijumu: <blocquote>php_value magic_quotes_runtime Off</blockquote>
+</p>';
$string['mbstringrecommended'] = 'Instaliranje opcione MBSTRING biblioteke je vrlo preporučljivo u cilju unapređivanja performansi sajta, pogotovo ako Vaš sajt podržava jezike koji ne koriste latinično pismo.';
$string['memorylimit'] = 'Ograničenje memorije';
$string['memorylimiterror'] = 'PHP ograničenje memorije je podešeno na prilično nizak nivo... kasnije može doći do problema.';
@@ -124,39 +197,67 @@
<li>Ako možete, rekompajlirajte PHP sa <i>--enable-memory-limit</i>. Ovo će dozvoliti Moodle sistemu da postavi memorijsko ograničenje sam za sebe.</li>
<li>Ako imate pristup Vašoj php.ini datoteci, možete promeniti <b>memory_limit</b> podešavanje u recimo 16M. Ako nemate pristup toj datoteci možete pitati svog administratora da to uradi za Vas.</li>
<li>Na nekim PHP serverima možete kreirati .htaccess datoteku u Moodle direktorijumu koja sadrži red:
-<p><blockquote>php_value memory_limit 16M</blockquote></p>
+<p><blockquote>php_value memory_limit 40M</blockquote></p>
<p>Kakogod, na nekim serverima će to sprečiti prikazivanje <b>svih</b> PHP stranica (biće Vam prikazana poruka o grešci umesto svake stranice), pa ćete sa njih morati ukloniti .htaccess datoteku.</p></li>
</ol>';
$string['missingrequiredfield'] = 'Nedostaje neko obavezno polje';
$string['moodledocslink'] = 'Moodle dokumentacija za ovu stranicu';
+$string['mssql'] = 'SQL* Server (mssql)';
+$string['mssql_n'] = 'SQL* Server sa UTF-8 podrškom (mssql_n)';
+$string['mssqlextensionisnotpresentinphp'] = 'PHP nije bio propisno konfigurisan sa MSSQL ekstenzijom tako da može komunicirati sa SQL* Serverom. Molimo Vas da proverite svoju php.ini datoteku ili opet kompajlirate PHP.';
+$string['mysql'] = 'MySQL (mysql)';
$string['mysql416bypassed'] = 'Međutim, ako Vaš sajt koristi iso-8859-1 (latin) jezike, možete da nastavite s korišćenjem Vaše trenutno instalirane MySQL verzije 4.1.12 (ili više).';
$string['mysql416required'] = 'MySQL 4.1.16 je minimalna verzija potrebna za Moodle 1.6 da bi se garantovalo dalje konvertovanje svih podataka u UTF-8.';
$string['mysqlextensionisnotpresentinphp'] = 'PHP neće biti propisno konfigurisan sa MySQL ekstenzijom tako da može komunicirati sa MySQL-om. Molimo Vas da proverite svoju php.ini datoteku ili opet kompajlirate PHP.';
+$string['mysqli'] = 'Unapređeni MySQL (mysqli)';
+$string['mysqliextensionisnotpresentinphp'] = 'PHP nije pravilno podešen za rad sa MySQLi ekstenzijom da bi mogao komunicirati sa MySQL. Molimo proverite Vašu php.ini datoteku ili ponovo kompajlirajte PHP. MySQLi ekstenzija nije na raspolaganju za PHP 4.';
$string['name'] = 'Ime';
$string['next'] = 'Sledeći';
+$string['oci8po'] = 'Oracle (oci8po)';
+$string['ociextensionisnotpresentinphp'] = 'PHP nije bio propisno konfigurisan sa OCI8 ekstenzijom tako da može komunicirati sa Oracle-om. Molimo Vas da proverite svoju php.ini datoteku ili opet kompajlirate PHP.';
+$string['odbc_mssql'] = 'SQL* Server preko ODBCa (odbc_mssql)';
+$string['odbcextensionisnotpresentinphp'] = 'PHP nije bio propisno konfigurisan sa ODBC ekstenzijom tako da može komunicirati sa SQL* Serverom. Molimo Vas da proverite svoju php.ini datoteku ili opet kompajlirate PHP.';
$string['ok'] = 'OK';
+$string['opensslrecommended'] = 'Instaliranje opcione OpenSSL biblioteke je vrlo preporučljivo -- ona omogućava korišćenje funkcija za umrežavanje.';
$string['parentlanguage'] = '<< PREVODIOCI: Ako Vaš jezik ima nadređeni jezik koji Moodle treba da koristi kada neki izrazi nedostaju Vašem jezičkom paketu, specificirajte njegov kod. Ako ovo polje ostavite prazno biće korišćen engleski jezik. Primer: nl >>';
$string['pass'] = 'Prošlo';
$string['password'] = 'Lozinka';
-$string['php50restricted'] = 'PHP 5.0.x ima više poznatih problema, molimo unapredite ga do verzije 5.1.x ili snizite do 4.3.x ili 4.4.x';
+$string['pgsqlextensionisnotpresentinphp'] = 'PHP nije bio propisno konfigurisan sa PGSQL ekstenzijom tako da može komunicirati sa PostgreSQLom. Molimo Vas da proverite svoju php.ini datoteku ili opet kompajlirate PHP.';
+$string['php50restricted'] = 'PHP 5.0.x ima više poznatih problema, molimo unapredite PHP na verzije 5.1.x ili instalirajte verziju 4.3.x odnosno 4.4.x';
$string['phpversion'] = 'PHP verzija';
-$string['phpversionerror'] = 'PHP verzija mora biti bar 4.3.0 ili 5.1.0 (5.0.x funkcioniše uz brojne uočene probleme)';
+$string['phpversionerror'] = 'PHP verzija mora biti bar 4.3.0 ili 5.1.0 (5.0.x funkcioniše uz brojne uočene probleme)'; // ORPHANED
$string['phpversionhelp'] = '<p>Moodle zahteva najmanje PHP verziju 4.3.0 ili 5.1.0 (5.0.x funkcioniše uz brojne uočene probleme).</p>
<p>Trenutno imate verziju $a</p>
<p>Morate nadograditi PHP ili premestiti Moodle instalaciju na web server sa novijom verzijom PHP-a!</br>
(U slučaju verzije 5.0.x bilo bi dobro da je snizite na 4.4.x verziju)</p>';
+$string['postgres7'] = 'PostgreSQL (postgres7)';
$string['previous'] = 'Prethodni';
+$string['qtyperqpwillberemoved'] = 'Tokom nadogradnje, RQP tipovi pitanja biće uklonjeni. Nećete koristiti ovaj tip pitanja, tako da ne očekujte probleme u vezi s tim.';
+$string['qtyperqpwillberemovedanyway'] = 'Tokom nadogradnje biće uklonjen RQP tip pitanja. Kako imate neka RQP pitanja u svojoj bazi, preporučuje se da ponovo instalirate dodatak sa http://moodle.org/mod/data/view.php?d=13&amp;rid=797 pre nastavka nadogradnje da bi ona mogla i dalje nesmetano da se koriste.';
+$string['remotedownloaderror'] = 'Preuzimanje komponente na Vaš server nije uspelo. Proverite podešavanja proksi serevera. PHP cURL ekstenzija se preporučuje.<br /><br />Morate da preuzmete <a href=\"$a->url\">$a->url</a> datoteku ručno, kopirate je u direktorijum \"$a->dest\" na svom sereveru tamo je raspakujete.';
$string['remotedownloadnotallowed'] = 'Nije dozvoljeno preuzimanje komponenti na Vaš server (opcija allow_url_fopen je onemogućena).<br /><br />Morate ručno preuzeti datoteku <a href=\"$a->url\">$a->url</a>, kopirati je u \"$a->dest\" na svom serveru i tamo je raspakovati.';
$string['report'] = 'Izveštaj';
$string['restricted'] = 'Ograničeno';
$string['safemode'] = 'Bezbedan mod';
$string['safemodeerror'] = 'Moodle može imati problema sa uključenim bezbednim modom rada';
-$string['sessionautostart'] = 'Automatski početak akcije';
+$string['safemodehelp'] = '<p>Moodle može imati različite probleme sa uključenim bezbednim modom rada, od kojih je jedan od bitnijih taj da najverovatnije neće imati dozvolu da kreira nove datoteke.</p>
+
+<p>Bezbedni mod rada je obično jedino dozvoljen na paranoičnim javnim Web serverima, tako da možete prosto naći web server kod neke druge kuće za Vaš Moodle sajt.</p>
+
+<p>Možete pokušati nastaviti sa instalacijom ako želite, ali očekujte nekoliko problema kasnije.</p>';
+$string['serverchecks'] = 'Provere servera';
+$string['sessionautostart'] = 'Automatski početak sesije';
$string['sessionautostarterror'] = 'Ova opcija bi trebala biti isključena';
+$string['sessionautostarthelp'] = '<p>Moodle zahteva podršku za sesije i neće funcionisati bez nje.</p>
+
+<p>Rad sa sesijama se može omogućiti u php.ini datoteci... potražite session.auto_start parametar.</p>';
$string['skipdbencodingtest'] = 'Preskočiti test kodnog rasporeda baze podataka';
$string['status'] = 'Status';
$string['thischarset'] = 'UTF-8';
+$string['thisdirection'] = 'ltr';
$string['thislanguage'] = 'Srpski';
+$string['unicoderecommended'] = 'Preporučljivo je smeštanje vaših podataka u Unikod (UTF-8) standard. Nove instalacije biće izvršene nad bazama koji kao podrazumevan karakter-set imaju podešen Unikod. Ukoliko vršite nadogradnju, potrebno je pokrenuti UTF-8 proces migracije (pogledati Admin stranu).';
+$string['unicoderequired'] = 'Potrebno je da sve vaše podatke smeštate u Unikod formatu (UTF-8).Nove instalacije moraju biti primenjene u bazama podataka koje imaju osnovni karakterni set namešten na Unikod. Ukoliko vršite nadogradnju, potrebno je pokrenuti UTF-8 proces migracije (pogledati Admin stranu).';
$string['user'] = 'Korisnik';
$string['welcomep10'] = '$a->installername ($a->installerversion)';
$string['welcomep20'] = 'Prikazana Vam je ova stranica jer ste uspešno instalirali i pokrenuli <strong>$a->packname $a->packversion</strong> paket na Vašem računaru. Čestitamo!';
@@ -170,4 +271,6 @@
$string['wrongzipfilename'] = 'Pogrešan naziv arhive.';
$string['wwwroot'] = 'Web adresa';
$string['wwwrooterror'] = 'Navedena \'Web adresa\' se čini nevalidnom - ova Moodle instalacija izgleda nije na njoj. Vrednost navedena ispod je resetovana.';
+$string['xmlrpcrecommended'] = 'Instaliranje opcionog xmlrpc proširenja je korisno za funkcionalnost Moodle umrežavanje.';
+$string['ziprequired'] = 'PHP Ekstenzija Zip sada je obavezna za Moodle, binarne datoteke info-ZIP i biblioteka PclZip više se ne koriste.';
?>
View
31 install/lang/to_utf8/installer.php
@@ -7,7 +7,7 @@
/// keep us informed using http://moodle.org/bugs Thanks!
///
/// File generated by cvs://contrib/lang2installer/installer_builder
-/// using strings defined in installer_strings (same dir)
+/// using strings defined in stringnames.txt (same dir)
$string['admindirerror'] = 'Koe \'etimini fakahinohino kuo fakapapau\'i \'oku tonu';
$string['admindirname'] = '\'Etimini fakahinohino';
@@ -31,6 +31,12 @@
$string['fail'] = 'Too';
$string['fileuploads'] = '\'Apu-louti e faile';
$string['fileuploadserror'] = '\'Oku totonu ke \'oni eni';
+$string['fileuploadshelp'] = '<p>Hangehange \'oku \'ikai malava e \'apulouti e faile ki ho\'o seeva.</p>
+
+<p>\'Ekei lava pe \'o fokotu\'u e Muutolo, Ka \'okapau \'oku \'ikai ke \'iai e mafai ko \'eni, he \'ikai taka lava \'o \'apulouti e ngaahi faile koosi pee koe ngaahi \'imisi \'iusa poloofaile fo\'ou.
+
+<p>Ke fakamafai\'i e \'apulouti e faile \'oku fiema\'u keke (pee koho\'o \'etiminisituleita sisitemi)\'etita\'i e meini php.ini faile \'i ho\'o sisitemi pea liliu e setingi ki he
+ <b>faile_\'apulouti</b> to \'1\'.</p>';
$string['gdversion'] = 'Vesini GD ';
$string['gdversionerror'] = '\'Oku totonu ke \'i heni e laipeli GD kene polosesi mo fakatupu e ngaahi \'imisi';
$string['gdversionhelp'] = '<p>Ngalingali \'oku te\'ekiai ke fokotu\'u e GD \'i ho\'o Seeva.</p>
@@ -46,21 +52,29 @@
$string['language'] = 'Lea';
$string['magicquotesruntime'] = 'Magic kuouti taimi lele';
$string['magicquotesruntimeerror'] = '\'Oku totonu ke \'ofu eni';
+$string['magicquotesruntimehelp'] = '<p>\'Oku totonu ke tamate\'i e taimilele \'oe kuouti misiteli kae fangisini lelei e Muutolo.</p>
+
+<p>Koe NOMOLO \'oku tamate\'i pe ia he\'e Tifolo ... sio ki he setingi <b>kuouti misiteli_taimilele</b> \'i ho\'o php.ini faile.</p>
+
+<p>Kapau \'oku \'ikai \'iai ho\'a \'ekissesi ki ho\'o php.ini,teke malava pe \'o tuku e ngaahi laine ko \'eni \'iha faile \'oku ui.ht\'ekisesi \'iloto \'i ho\'o fakahinohino Muutolo:
+ <polokakuouti>php_mahu\'inga misiteli_kuouti_taimilele Off</polokakuouti>
+</p>
+ ';
$string['memorylimit'] = 'Limiti \'oe memolii';
$string['memorylimiterror'] = '\'Oku fu\'u ma\'ulalo hono seti e liimiti memolii PHP ...teke malava keke fetaulaki mo ha palopalema \'amui.';
$string['memorylimithelp'] = '<p> Koe memolii PHP limiti ki ho\'o seeva \'oku lolotonga seti ki he $a.</p>
<p>\'E malava eni ke fakalanga\'i e Muutolo ke \'iai ha ngaahi memolii palopalema \'a mui ange , tautautefito kapau \'oku ma\'u ha ngaahi motiula \'oku malava pea/mo ha kau \'iusa tokolahi.
-<p>\'Oku mau faka\'ai\'ai koe keke fakafika ho\'o PHP aki ha limiti ma\'olunga kapau \'e lava, hange koe 16M.
+<p>\'Oku mau faka\'ai\'ai koe keke fakafika ho\'o PHP aki ha limiti ma\'olunga kapau \'e lava, hange koe 40M.
Koe ngaahi founga kehekehe eni teke lava \'o \'ahi\'ahi\'i ki hono fai \'o \'eni:
<ol>
<li>Kapau teke lava,toe fakatahatah\'i e PHP moe <i>--malava-memolii-limiti</i>.
\'E hanga he\'e me\'a ko\'eni \'o fakangofua e Muutolo kene seti pee e limiti \'oe memolii \'eia pee.
<li>Kapau \'oku \'iai ha\'o \'ekisesi ki ho\'o php.ini faile, teke lava \'o liliu <b>memolii_limiti</b>
- \'o seti\'i ia ki ha me\'a hangee koe 16M. Kapau \'oku \'ikai ke \'iai ha\'o \'ekisesi, teke kei malava pe keke kole ki ho\'o \'etiminisituleitaa kene fai \'eni ma\'au.
+ \'o seti\'i ia ki ha me\'a hangee koe 40M. Kapau \'oku \'ikai ke \'iai ha\'o \'ekisesi, teke kei malava pe keke kole ki ho\'o \'etiminisituleitaa kene fai \'eni ma\'au.
<li>\'i he ni\'ihi \'oe ngaahi seeva PHPtekelava \'o fakatupu ha .ht\'ekisesi faile \'i loto \'ihe fakahinohino Muutolo \'oku \'i loto \'i he laine ko \'eni:
- <p><polokakuouti>php_mahu\'inga memolii_limiti 16M</polokakuouti></p>
+ <p><polokakuouti>php_mahu\'inga memolii_limiti 40M</polokakuouti></p>
<p>Kaekehe, he\'ikai ke lava \'eni ia \'i he ni\'ihi \'oe ngaahi seeva<b>all</b> PHP ngaahi peesi \'oku ngaue
(teke lava \'o sio ki he ngaahi fehalaaki \'i ha\'o sio ki he ngaahi peesi) koia ai kuopau keke to\'o e .ht\'ekisesi faile.
</ol>';
@@ -79,10 +93,19 @@
$string['previous'] = 'Fakamuimui';
$string['safemode'] = 'Seifi Mouti';
$string['safemodeerror'] = 'Mahalo e \'iai ha palopalema \'i he mutolo kapau \'e mo\'ui e seifi mouti';
+$string['safemodehelp'] = '<p>\'E meimei \'iai e palopalema kehekehe \'oe Muutolo \'ihe taimi \'oku mo\'ui ai e seifi mouti, \'ikai koia pe ka\'e mahalo pee he\'ikai ke fakangofua ke fakatupu ha faile fo\'ou.</p>
+
+<p>\'Oku fa\'a toki malava pe \'ae seifi mouti ia \'eha taha papiliki puputu\'u uepi housi,koia ai \'oku mahalo teke kumi ha kautaha uepi housi fo\'ou ki ho\'o saiti Muutolo.</p>
+
+<p>Teke lava pe \'o feinga ke hokoatu hono fokotu\'u kapau \'oku ke loto kiai, ka ke \'ilo\'i \'e \'iai e ngaahi palopalema \'a mui ange.</p>';
$string['sessionautostart'] = 'Sesini kamata \'otometiki ';
$string['sessionautostarterror'] = '\'Oku totonu ke \'ofu eni';
+$string['sessionautostarthelp'] = '<p> \'Oku fiema\'e \'ehe mutolo ha sesini tokoni pea he\'ikai ke ngaue kapau \'oku \'ikai.</p>
+
+<p> \'e lava pe \'o fakangofua e sesini \'i he php.ini faile ... vakai kihe sesini.\'oto_kamata ngatangataanga.</p>';
$string['status'] = 'Tu\'unga';
$string['thischarset'] = 'utf-8';
+$string['thisdirection'] = 'ltr';
$string['thislanguage'] = 'Tongan';
$string['user'] = '\'Iusa';
$string['wwwroot'] = 'Tu\'asila Uepi';

0 comments on commit c8a43d7

Please sign in to comment.