Skip to content
Permalink
Browse files

a lot of new strings and help files for the hu language

Almost complete language pack!
  • Loading branch information...
koenr
koenr committed Apr 20, 2005
1 parent fce7a5b commit ccd0708fd6a76d1d0da773b99f7cdc60436fbb19
Showing with 1,036 additions and 11 deletions.
  1. +7 −3 lang/hu/admin.php
  2. +2 −0 lang/hu/assignment.php
  3. +11 −0 lang/hu/auth.php
  4. +2 −2 lang/hu/block_course_summary.php
  5. +2 −3 lang/hu/block_glossary_random.php
  6. +7 −0 lang/hu/choice.php
  7. +8 −0 lang/hu/help/advanced_markdown.html
  8. +6 −0 lang/hu/help/advancedsettings.html
  9. +9 −0 lang/hu/help/assignment/emailteachers.html
  10. +9 −0 lang/hu/help/choice/limit.html
  11. +26 −0 lang/hu/help/directorypaths.html
  12. +1 −1 lang/hu/help/exercise/comparisonofassessments.html
  13. +5 −0 lang/hu/help/exercise/password.html
  14. +9 −0 lang/hu/help/exercise/usepassword.html
  15. +9 −0 lang/hu/help/glossary/aliases2.html
  16. +7 −0 lang/hu/help/glossary/allowprintview.html
  17. +15 −0 lang/hu/help/glossary/attachment.html
  18. +3 −0 lang/hu/help/lesson/bgcolor.html
  19. +5 −0 lang/hu/help/lesson/custom.html
  20. +5 −0 lang/hu/help/lesson/deleteattempts.html
  21. +4 −0 lang/hu/help/lesson/displayleft.html
  22. +3 −0 lang/hu/help/lesson/height.html
  23. +4 −0 lang/hu/help/lesson/highscores.html
  24. +21 −0 lang/hu/help/lesson/index.html
  25. +4 −0 lang/hu/help/lesson/lessondefault.html
  26. +3 −0 lang/hu/help/lesson/maxhighscores.html
  27. +3 −0 lang/hu/help/lesson/maxtime.html
  28. +3 −0 lang/hu/help/lesson/modattempts.html
  29. +1 −0 lang/hu/help/lesson/ongoing.html
  30. +3 −0 lang/hu/help/lesson/password.html
  31. +3 −0 lang/hu/help/lesson/practice.html
  32. +4 −0 lang/hu/help/lesson/review.html
  33. +8 −0 lang/hu/help/lesson/slideshow.html
  34. +7 −0 lang/hu/help/lesson/timed.html
  35. +5 −0 lang/hu/help/lesson/tree.html
  36. +3 −0 lang/hu/help/lesson/usepassword.html
  37. +3 −0 lang/hu/help/lesson/width.html
  38. +20 −0 lang/hu/help/quiz/categories_edit.html
  39. +3 −0 lang/hu/help/quiz/decimalpoints.html
  40. +22 −0 lang/hu/help/quiz/popup.html
  41. +5 −0 lang/hu/help/quiz/review2.html
  42. +48 −0 lang/hu/help/search.html
  43. +19 −0 lang/hu/help/workshop/addcommenttobank.html
  44. +52 −0 lang/hu/help/workshop/comparisonofassessments.html
  45. +12 −0 lang/hu/help/workshop/grade.html
  46. +23 −0 lang/hu/help/workshop/gradinggrade.html
  47. +97 −0 lang/hu/help/workshop/managing2.html
  48. +17 −0 lang/hu/help/workshop/nattachments.html
  49. +6 −0 lang/hu/help/workshop/password.html
  50. +22 −0 lang/hu/help/workshop/regrading.html
  51. +22 −0 lang/hu/help/workshop/teacherweight.html
  52. +27 −0 lang/hu/help/workshop/ungradedassessments.html
  53. +10 −0 lang/hu/help/workshop/usepassword.html
  54. +2 −1 lang/hu/journal.php
  55. +2 −0 lang/hu/lesson.php
  56. +6 −1 lang/hu/moodle.php
  57. +4 −0 lang/hu/quiz.php
  58. +8 −0 lang/hu/resource.php
  59. +3 −0 lang/hu/scorm.php
  60. +376 −0 lang/hu/timezones.php
@@ -31,6 +31,7 @@
$string['configenablerssfeedsdisabled'] = ' Nem elérhető, mert az RSS-könyvjelző az egész portálon ki van kapcsolva. Bekapcsolásukhoz térjen át az Adminisztrátori konfiguráció alatt a Változók beállítása pontra.';
$string['configerrorlevel'] = 'Válassza ki, hány PHP-figyelmeztetés jelenjen meg. A Normál kiválasztása rendszerint a legjobb megoldás.';
$string['configextendedusernamechars'] = 'Ezt bekapcsolva a tanulók bármilyen karaktert használhatnak felhasználónevükben (ez nincs befolyással adott nevükre!). Az alapbeállítás \"hamis\", mely szerint a felhasználónév csak betűket és számokat tartalmazhat';
$string['configfilterall'] = 'Minden szövegsor szűrése, beleértve a fejléceket, a címeket, a navigációs sávot stb. Bekapcsolása akkor hasznos, ha a multilang szűrőt használja, egyéb esetben csak növeli a portál terhelését.';
$string['configfilteruploadedfiles'] = 'Ezen beállítás esetén a Moodle szűrőivel feldolgoz minden feltöltött HTML- és szöveges állományt, mielőtt megjelenítené őket.';
$string['configforcelogin'] = 'A portál címoldalát és a kurzuslistákat (de nem a kurzusokat) bárki megtekintheti anélkül, hogy bejelentkezne a portálra. Ha azt szeretné, hogy MINDENEKELŐTT a portálra látogatók bejelentkezzenek, ezt a beállítást kell bekapcsolni.';
$string['configforceloginforprofiles'] = 'Ezzel a beállítással érhető el, hogy a bejelentkezőknek ne vendégként, hanem valódi felhasználónévvel kelljen belépni, mielőtt megtekinthetik a felhasználói profilt tartalmazó oldalt. Alaphelyzetben ez kikapcsolt (\"hamis\") állapotban van, hogy a leendő tanulók tájékozódhassanak az egyes kurzusok tanárairól. Ez azt is jelenti, hogy a keresőgépek is láthatják őket.';
@@ -42,6 +43,7 @@
$string['configintro'] = 'Ezen az oldalon adhatók meg olyan beállítási változók, amelyekkel a Moodle megfelelően működhet az adott szerveren. Nem szükséges a beállítással sokat vesződni, az alapveállítások rendszerint megfelelnek, emellett bármikor vissza lehet térni erre az oldalra és módosítani lehet a beállításokon.';
$string['configintroadmin'] = 'Ezen az oldalon kell megadni a fő adminisztrátort, aki ezt követően az egész portál fölött rendelkezik majd. Ügyeljen arra, hogy a felhasználónév és a jelszó biztonságos, az e-mail cím pedig valóságos legyen. Később további adminisztrátorokat adhat meg.';
$string['configintrosite'] = 'Ezen az oldalon állíthatja be a címoldalt és az új portál nevét. Később bármikor visszatérhet ide és módosíthatja a beállításokat a honlap \'Portál beállításai\' pontról.';
$string['configintrotimezones'] = 'Ez az oldal új információkat keres a világ időzónáiról (beleértve a nyári időszámítással kapcsolatos szabályokat) és ezen információ alapján frissíti a helyi adatbázist. A helyek ellenőrzése $a alapján történik. Az eljárás biztonságosnak mondható és nem szakítja meg a szokásos telepítést. Most kívánja frissíteni az időzónákat?';
$string['configlang'] = 'Válasszon egy alapértelmezett nyelvet a teljes portál számára. A felhasználók ezt a beállítást a későbbiekben felülírhatják.';
$string['configlangdir'] = 'A legtöbb nyelv balról jobbra ír, de némelyek, például az arab és a héber írás, jobbról halad balra.';
$string['configlanglist'] = 'Ha ezt üresen hagyja, a felhasználók a Moodle adott telepítéséből elérhető bármely nyelvet választhatják. A nyelvi menüt lerövidítheti, ha vesszővel elválasztva itt felsorolja a kívánt nyelvek kódjait. Például: en,es_es,fr,it';
@@ -85,20 +87,23 @@
$string['configvariables'] = 'Változók';
$string['configwarning'] = 'Ezen beállítások módosításakor óvatosságra van szükség - a szokatlan értékek gondot okozhatnak.';
$string['configzip'] = 'Itt adjuk meg a tömörítő program helyét (csak Unix esetén, opcionális). Ha meg van adva, a rendszer ezt a programot fogja használni tömörített állományok szerveren való létrehozására. Ha ez kitöltetlen marad, akkor a Moodle belső eljárásait fogja használni.';
$string['confirmation'] = 'Confirmation';
$string['confirmation'] = 'Megerősítés';
$string['cronwarning'] = 'A <a href=\"cron.php\">cron.php karbantartó kód </a> legalább 24 órája nem futott le. <br />A <a href=\"../doc/?frame=install.html&#8834;=cron\">telepítési dokumentációból</a> megtudható, hogyan automatizálható ez a folyamat.';
$string['edithelpdocs'] = 'Súgóállományok szerkesztése';
$string['editstrings'] = 'Szövegsorok szerkesztése';
$string['filterall'] = 'Minden szövegsor szűrése';
$string['filteruploadedfiles'] = 'Feltöltött fájlok szűrése';
$string['helpadminseesall'] = 'Az adminisztrátorok minden naptáreseményt látnak, vagy csak a rájuk vonatkozókat?';
$string['helpcalendarsettings'] = 'A Moodle különféle, naptárral és dátummal/idővel kapcsolatos dolgainak beállítása ';
$string['helpforcetimezone'] = 'A felhasználók számára lehetővé tehetjük, hogy egyenként válasszák ki a saját időzónájukat, vagy dönthetünk úgy, hogy mindenkinek egyetlen időzóna álljon rendelkezésére.';
$string['helpmanagetimezones'] = 'Az adott portál időzónájának a beállításait kézi úton adhatjuk meg, szerkeszthetjük és törölhetjük, vagy pedig rábízhatjuk a Moodle-ra, hogy automatikusan frissítsen és letöltsön új beállításokat a moodle.org-ról.';
$string['helpsitemaintenance'] = 'Frissítésekhez és egyéb tennivalókhoz';
$string['helpstartofweek'] = 'Melyik nap kezdje a naptárban a hetet?';
$string['helpupcominglookahead'] = 'Alaphelyzetben a naptár hány nappal előre keressen közelgő eseményeket?';
$string['helpupcomingmaxevents'] = '(Maximum) hány közelgő eseményt lássanak a felhasználók alaphelyzetben?';
$string['helpweekenddays'] = 'A hét mely napjait kezelje a rendszer eltérő színben megjelenített \"hétköznapként\"?';
$string['importtimezones'] = 'A teljes időzónajegyzék frissítése';
$string['importtimezonescount'] = '$a->source helyről $a->count egység importálva';
$string['importtimezonesfailed'] = 'Nincs adatforrás! (Ez gond!)';
$string['nodstpresetsexist'] = 'A DST-támogatás ki van kapcsolva minden felhasználó számára, mert nincsenek megadva előre beállított DST-k. Az alábbi gombokkal meghatározhat néhány előre beállított értéket.';
$string['optionalmaintenancemessage'] = 'Opcionális karbantartási üzenet';
$string['sitemaintenance'] = 'A portálon karbantartás folyik, jelenleg nem elérhető';
@@ -111,7 +116,6 @@
$string['timezoneforced'] = 'Ezt a portál adminisztrátora követeli meg';
$string['timezoneisforcedto'] = 'Minden felhasználó kényszerítése ';
$string['timezonenotforced'] = 'A felhasználók kiválaszthatják saját időzónájukat';
$string['updatetimezones'] = 'Beállítások automatikus frissítése';
$string['upgradelogs'] = 'Az összes funkció működéséhez minden régi naplóállományt frissíteni kell. <a href=\"$a\">További tájékoztatás</a>';
$string['upgradelogsinfo'] = 'A naplóállományok tárolásában nemrégiben változásokra került sor. Ha a régebbi naplóállományokat tevékenységek szerint kívánja megtekinteni, akkor a régi naplóállományokat frissítenie kell. Ez az adott portáltól függően sok időt (akár órákat) vehet igénybe és meglehetősen megterhelheti a nagyobb portálok adatbázisait. Ha nekilát a folyamatnak, hagynia kell, hogy befejeződjék (oly módon, hogy a böngésző ablakát nyitva hagyja). A naplóállományok frissítése közben a portál mások számára minden gond nélkül üzemel.<br /><br />Most kívánja frissíteni a naplóállományait?';
$string['upgradesure'] = 'Moodle-állományai módosultak, szerverét automatikusan erre a verzióra fogja frissíteni:
@@ -9,6 +9,7 @@
A vélemény a feladathoz csatolva megtekinthetõ itt:<a href=\"$a->url\">feladat</a>.';
$string['assignmentname'] = 'Feladat neve';
$string['assignmenttype'] = 'Feladat típusa';
$string['availabledate'] = 'Elérhetõ innen';
$string['configmaxbytes'] = 'Az adott portálon az összes feladat alapbeállítás szerinti maximális mérete (a kurzustól és egyéb helyi beállításoktól függõen)';
$string['description'] = 'Leírás';
$string['duedate'] = 'Határidõ';
@@ -42,6 +43,7 @@
$string['submitassignment'] = 'Ezzel az ûrlappal küldje be feladatát';
$string['submitted'] = 'Leadva';
$string['typeoffline'] = 'Offline tevékenység';
$string['typeonline'] = 'Online tevékenység';
$string['typeuploadsingle'] = 'Egyetlen fájl feltöltése';
$string['uploadbadname'] = 'A fájl neve rossz karaktereket tartalmaz és nem tölthetõ fel';
$string['uploadedfiles'] = 'feltöltött fájlok';
@@ -2,6 +2,8 @@
// auth.php - created with Moodle 1.4 (2004083100)
$string['alternatelogin'] = 'Ha itt URL-t ad meg, az lesz a portál bejelentkező oldala. Az oldalon egy űrlap található, melyen a tevékenység tulajdonságának beállítása <strong>\'$a\'</strong> és a <strong>felhasználónév</strong> és a <strong>jelszó</strong> mezőket adja vissza.<br />Ügyeljen az URL pontos megadására, ellenkező esetben kizárhatja magát erről a portálról.<br />Az alapbeállítás szerinti bejelentkező oldal megtartásához hagyja a mezőt üresen.';
$string['alternateloginurl'] = 'Alternatív bejelentkezési URL';
$string['auth_cas_baseuri'] = 'A szerver URI-ja (ha nincs baseUri, akkor semmi)<br />Ha például a CAS-szerver a host.domaine.fr/CAS/-ra válaszol, akkor<br />cas_baseuri = CAS/';
$string['auth_cas_create_user'] = 'Kapcsolja be, ha CAS által hitelesített felhasználókat kíván beszúrni a Moodle adatbázisába. Ha nem, akkor csak a Moodle adatbázisában már szereplő felhasználók jelentkezhetnek be.';
$string['auth_cas_enabled'] = 'Kapcsolja be, ha a CAS általi hitelesítést használni kívánja.';
@@ -57,6 +59,7 @@
$string['auth_ldap_graceattr_desc'] = 'Opcionális: felülírja a gracelogin attribútumot';
$string['auth_ldap_gracelogins_desc'] = 'LDAP-gracelogin támogatásának bekapcsolása. A jelszó lejárata után a felhasználó bejelentkezhet, amíg a gracelogin számlálója 0. Bekapcsolásakor a beállítás megjeleníti a lejárt bejelentkezési üzenetet, ha a jelszó lejárt.';
$string['auth_ldap_host_url'] = 'LDAP-gazdagép megadása URL-szerűen, pl.\'ldap://ldap.myorg.com/\' vagy \'ldaps://ldap.myorg.com/\' formában';
$string['auth_ldap_login_settings'] = 'Bejelentkezési beállítások';
$string['auth_ldap_memberattribute'] = 'Adja meg a felhasználók adott csoporthoz tartozást jellemző attribútumát. Ez általában a \'member\' [tag]';
$string['auth_ldap_objectclass'] = 'Felhasználók elnevezésének/keresésének a szűrője. Általában objectClass=posixAccount értékre állítandó. Alapbeállítása objectClass=*, amivel az LDAP-ből minden objektumot visszaad.';
$string['auth_ldap_opt_deref'] = 'Meghatározza, hogy kereséskor a neveket hogyan kezelje a rendszer. A következő értékek közül választhat: \"Nem\" (LDAP_DEREF_NEVER) vagy \"Igen\" (LDAP_DEREF_ALWAYS)';
@@ -91,6 +94,14 @@
$string['auth_pop3port'] = 'Szerverport (általában a 110-es)';
$string['auth_pop3title'] = 'POP3-szerver használata';
$string['auth_pop3type'] = 'Szervertípus. Ha a szerver tanúsítványos biztonsági modellt használ, válassza a pop3cert-et.';
$string['auth_shib_instructions'] = 'Használja a <a href=\"$a\">Shibboleth-bejelentkezést</a> a Shibboleth-en keresztüli hozzáféréshez, ha az adott intézmény ezt támogatja.<br />Egyéb esetben használja az itt megjelenő szokásos bejelentkezést.';
$string['auth_shib_instructions_help'] = 'Itt kell megadnia a Shibboleth használatával kapcsolatos utasításokat felhasználói számára. Ez a bejelentkező oldalon az utasításokat tartalmazó részben jelenik meg. Egy \"<b>$a</b>\" ugrópontot kell tartalmaznia, hogy a Shibboleth használói könnyen bejelentkezhessenek. Ha üresen hagyja, a rendszer a szokásos (nem Shibboleth-specifikus) utasításokat fogja használni. ';
$string['auth_shib_only'] = 'Csak Shibboleth';
$string['auth_shib_only_description'] = 'Jelölje be ezt a lehetőséget, ha Shibboleth-hitelesítést kell használni.';
$string['auth_shib_settings'] = 'Olvassa el az <a href=\"../auth/shibboleth/README.txt\" target=\"_blank\">OLVASS_EL</a> állományt, melyből megtudhatja, miként kell a Shibboleth használatához beállítani a Moodle-t.';
$string['auth_shib_username_description'] = 'A webszerver azon Shibboleth környezeti változójának a neve, amelyet Moodle-felhasználónévként fog használni.';
$string['auth_shibboleth_login'] = 'Bejelentkezés Shibboleth-tel';
$string['auth_shibboleth_manual_login'] = 'Kézi bejelentkezés';
$string['auth_shibbolethdescription'] = 'Ezzel a módszerrel meglévő Shibboleth-szerverhez kapcsolódva ellenőrizhet és létrehozhat felhasználói azonosítókat.';
$string['auth_shibbolethtitle'] = 'Shibboleth';
$string['auth_updatelocal'] = 'Helyi adatok frissítése';
@@ -2,7 +2,7 @@
// block_course_summary.php - created with Moodle 1.4 (2004083100)
$string['blockname'] = 'Kurzusösszesítõ';
$string['siteinfo'] = 'Portáltájékoztató';
$string['coursesummary'] = 'Kurzus-összefoglaló';
$string['pagedescription'] = 'Kurzus/portál leírása';
?>
@@ -2,14 +2,11 @@
// block_glossary_random.php - created with Moodle 1.4 (2004083100)
$string['aboutfooter'] = 'Ez a blokk örököl néhány beállítást a hozzá kapcsolódó fogalomtárból. A következő szövegekből csak egy jelenik meg a fogalomtár beállításaitól függően';
$string['addentry'] = 'Adja hozzá kedvenc idézeteit!';
$string['askaddentry'] = 'Ha a tanulók saját fogalmaikat hozzáadhatják a fogalomtárhoz, a fogalomtárhoz egy ugrópont kapcsolódik az alábbi szöveggel';
$string['askinvisible'] = 'Ha az eredeti fogalomtárat terjtve kívánja tartani a tanulók elől, akkor nem jelennek meg az ugrópontok. Helyettük a következő szöveg jelenik meg.';
$string['askviewglossary'] = 'Ha a tanlukók csak a teljes fogalomtárat tekinthetik meg, akkor a fogalomtárhoz egy ugrópont kapcsolódik az alábbi szöveggel';
$string['blockname'] = 'Véletlenszerű fogalom';
$string['change_configuration'] = 'Blokkbeállítás módosítása';
$string['configureblock'] = 'Ezen blokk beállításának módosítása';
$string['intro'] = 'Ügyeljen arra, hogy legalábbb egy fogalomtár legalább egy fogalommal hozzá legyen adva ehhez a kurzushoz. EZután beállíthatja a további beállításokat';
$string['invisible'] = '(folytatás)';
$string['lastmodified'] = 'Utoljára módosított fogalom';
@@ -20,9 +17,11 @@
$string['random'] = 'Véletlen fogalom';
$string['refresh'] = 'Új fogalom kiválasztása előtti napok száma';
$string['select_glossary'] = 'A fogalmakat ebből a fogalomtárból válassza';
$string['showconcept'] = 'Az egyes fogalmak tartalmának (fejlécének) megjelenítése';
$string['title'] = 'Cím';
$string['type'] = 'Új fogalom kiválasztásának módja';
$string['typehelp'] = '<b>Az utolsó módosított fogalom</b> helyén mindig a legutoljára megváltoztatott fogalom jelenik meg, a <b>Véletlenszerű fogalom</b> mindig találomra választ ki egy új fogalmat. A <b>Következő fogalom</b> egymás után jeleníti meg a fogalmakat. Ez az utóbbi lehetőség különösen akkor hasznos, amikor sor kerül néhány nap kiválasztására is, így megjelenhet az \"A hét idézete\" vagy a \"Napi ötlet\", melyet mindenki lát.';
$string['viewglossary'] = 'További idézetek...';
$string['whichfooter'] = 'Ugrópontokat jeleníthet meg azon fogalomtár eljárásaihoz, amellyel ez a blokk kapcsolatban áll. A blokk csak olyan eljárások ugrópontjait jeleníti meg, amelyek az adott fogalomtárban végrehajthatók.';
?>
@@ -13,7 +13,10 @@
$string['displayhorizontal'] = 'Vízszintes kijelzés';
$string['displaymode'] = 'Kijelzési mód';
$string['displayvertical'] = 'Függõleges kijelzés';
$string['full'] = '(Teljes)';
$string['havetologin'] = 'Válasz megadása elõtt be kell jelentkeznie';
$string['limit'] = 'Korlát';
$string['limitanswers'] = 'Megengedett feleletek számának korlátozása';
$string['modulename'] = 'Válasz';
$string['modulenameplural'] = 'Válaszok';
$string['mustchooseone'] = 'Mentés elõtt válasszon egy választ. Nem történt mentés.';
@@ -31,7 +34,11 @@
$string['responsesto'] = 'Viszontválaszok $a részére';
$string['savemychoice'] = 'Választásom mentése';
$string['showunanswered'] = 'Válasz nélküli oszlop megmutatása';
$string['spaceleft'] = 'rendelkezésre álló hely';
$string['spacesleft'] = 'rendelkezésre álló helyek';
$string['taken'] = 'Végrehajtva';
$string['timerestrict'] = 'Válaszadás korlátozása eddig az idõpontig';
$string['viewallresponses'] = 'A(z) $a viszontválaszainak megtekintése';
$string['yourselection'] = 'Választása';
?>
@@ -0,0 +1,8 @@
<h2>A Markdown r&eacute;szletes haszn&aacute;lata</h2>

<div id="Main">

<div class="article">
<p>Ez a r&eacute;sz a 'Sz&ouml;veg Markdown-nal val&oacute; b&#337;v&iacute;t&eacute;se' c. r&eacute;sz folytat&aacute;sa. A Markdwon-form&aacute;t haszn&aacute;l&oacute;k a r&eacute;szletes le&iacute;r&aacute;st megtal&aacute;lj&aacute;k az angol nyelvi modulban.</p>
<p>R&eacute;szletesebben l&aacute;sd itt: <a href="http://daringfireball.net/projects/markdown/">http://daringfireball.net/projects/markdown/</a></p>
</div></div>
@@ -0,0 +1,6 @@
<p align="center"><b>Tov&aacute;bbi be&aacute;ll&iacute;t&aacute;sok</b></p>

<p>A n&eacute;gyzetek bejel&ouml;l&eacute;sekor a megfelel&#337; lehet&#337;s&eacute;gek a tan&aacute;rok el&#337;l rejtve maradnak.</p>

<p>Ugyanakkor el&eacute;rhetik &#337;ket a "Tov&aacute;bbi be&aacute;ll&iacute;t&aacute;sokon" kereszt&uuml;l a modul szerkeszt&#337;oldal&aacute;n l&eacute;v&#337; gombbal.
</p>
@@ -0,0 +1,9 @@
<p align="center"><b>Tan&aacute;rok figyelmeztet&eacute;se e-mailben</b></p>

<p>Bekapcsol&aacute;sa eset&eacute;n a tan&aacute;rok r&ouml;vid e-mailben figyelmeztet&eacute;st kapnak, ha a tanul&oacute;k feladatot adnak le vagy friss&iacute;tenek.</p>

<p>Csak az adott munk&aacute;t oszt&aacute;lyozni k&eacute;pes tan&aacute;rok kapnak figyelmeztet&eacute;st.
Ha egy kurzus csoportokra van bontva, az adott csoporthoz beosztott tan&aacute;rok nem kapnak &eacute;rtes&iacute;t&eacute;st m&aacute;s csoportok tanul&oacute;ir&oacute;l.</p>

<p>Offline tev&eacute;kenys&eacute;gek eset&eacute;n term&eacute;szetesen nem t&ouml;rt&eacute;nik e-mailek k&uuml;ld&eacute;se, mivel a tanul&oacute;k soha nem adnak le anyagot.</p>

@@ -0,0 +1,9 @@
<p align="center"><b>V&aacute;laszt&aacute;si hat&aacute;rt&eacute;kek</b></p>

<p>Ezzel korl&aacute;tozhatjuk az egyes lehet&#337;s&eacute;geket v&aacute;laszt&oacute; r&eacute;sztvev&#337;k sz&aacute;m&aacute;t.</p>

<p>A hat&aacute;r&eacute;rt&eacute;kek bekapcsol&aacute;sa eset&eacute;n minden lehet&#337;s&eacute;ghez be&aacute;ll&iacute;that egy hat&aacute;r&eacute;rt&eacute;ket.
Ennek el&eacute;r&eacute;s&eacute;t k&ouml;vet&#337;en m&aacute;r senki nem v&aacute;laszthatja az adott opci&oacute;t.
0 eset&eacute;n az adott lehet&#337;s&eacute;get senki nem v&aacute;laszthatja.</p>

<p>Kikapcsol&aacute;sa eset&eacute;n b&aacute;rki b&aacute;rmelyik lehet&#337;s&eacute;get v&aacute;laszthatja.</p>
@@ -0,0 +1,26 @@
<p align="center"><b>&Uacute;tvonalak</b></p>

<p>A konkr&eacute;t &uacute;tvonalak az oper&aacute;ci&oacute;s rendszert&#337;l f&uuml;ggenek:</p>

<blockquote>

<p><b>Windows</b> eset&eacute;n p&eacute;ld&aacute;ul:</p>
<ul>
<li>c:\program files\data\moodle</li>
<li>c:\documents and settings\moodle\temp\saved</li>
</ul>


<p><b>Unix</b> eset&eacute;n p&eacute;ld&aacute;ul:</p>
<ul>
<li>/usr/data/moodle</li>
<li>/home/moodle/tmp/saved</li>
</ul>


</blockquote>

<p>&Aacute;ltal&aacute;ban c&eacute;lszer&#369; ellen&#337;rizni az &uacute;tvonal megl&eacute;t&eacute;t.
Esetenk&eacute;nt a Moodle l&eacute;tre tud hozni egy k&ouml;nyvt&aacute;rat, de nem mindig.</p>

<p>V&eacute;gezet&uuml;l gy&#337;z&#337;dj&ouml;n meg a kis-/nagybet&#369;k haszn&aacute;lat&aacute;nak a helyess&eacute;g&eacute;r&#337;l &eacute;s soha ne &iacute;rjon az &uacute;tvonal v&eacute;g&eacute;re perjelet.</p>
@@ -28,7 +28,7 @@
Ez elfogadhat&oacute;nak t&#369;nik, ez&eacute;rt f&ouml;lmer&uuml;lhet &Ouml;nben, mi&eacute;rt lett
az &ouml;sszehasonl&iacute;t&aacute;s megjel&ouml;l&eacute;se &quot;Nagyon laza&quot;.
Vegy&uuml;k alapul azt az esetet, amikor a tanul&oacute; a has&aacute;ra &uuml;tve &eacute;rt&eacute;keli a
10 k&eacute;rd&eacute;sre adott v&aacute;laszt. &Aacute;tlagosan eset&eacute;ben 10-b&#337;l 5
10 k&eacute;rd&eacute;sre adott v&aacute;laszt. &Aacute;tlagos esetben 10-b&#337;l 5
k&eacute;rd&eacute;sn&eacute;l volna egyez&eacute;s. &Iacute;gy tal&aacute;lgat&aacute;ssal 50%
k&ouml;r&uuml;li eredm&eacute;nyt &eacute;rne el.
A helyzet &eacute;rtelmesebb&eacute; tehet&#337; a &quot;Laza&quot; opci&oacute;val, mely esetben a tal&aacute;lgat&aacute;s

0 comments on commit ccd0708

Please sign in to comment.
You can’t perform that action at this time.