Permalink
Browse files

translated new strings.

  • Loading branch information...
1 parent 44c5b65 commit ccde0d31cc944c4083969bad5359d911c5151af0 mits committed Nov 17, 2005
Showing with 10 additions and 2 deletions.
  1. +1 −0 lang/ja/admin.php
  2. +2 −1 lang/ja/lams.php
  3. +2 −0 lang/ja/moodle.php
  4. +1 −0 lang/ja_utf8/admin.php
  5. +2 −1 lang/ja_utf8/lams.php
  6. +2 −0 lang/ja_utf8/moodle.php
View
@@ -123,6 +123,7 @@
$string['filtermatchoneperpage'] = 'ページあたり1回フィルタマッチする';
$string['filtermatchonepertext'] = 'テキストあたり1回フィルタマッチする';
$string['filteruploadedfiles'] = 'アップロードファイルをフィルタする';
+$string['globalsquoteswarning'] = '<p><strong>セキュリティ警告</strong>: Moodleを適切に動作させるため、<br />現在のPHP設定を変更する必要があります。<p/><p><code>register_globals=off</code> および/または <code>magic_quotes_gpc=on</code> の<em>設定を行って</em>ください。<br />可能でしたら、一般的なサーバセキュリティを改善するため、<code>register_globals=off</code> の設定を行ってください。<br />また、<code>magic_quotes_gpc=on</code> の設定も推奨いたします。<p/><p>これらの設定は、<code>php.ini</code>、Apache/IIS <br />設定、または <code>.htaccess</code> ファイルの設定により管理されます。</p>';
$string['helpadminseesall'] = '管理者は全てのカレンダーイベントを閲覧または自分自身のイベントとすることができますか?';
$string['helpcalendarsettings'] = 'Moodleのカレンダーおよび日付/時間に関する様々な設定を行います。';
$string['helpforcetimezone'] = 'ユーザに独自のタイムゾーンを選択させることができます。または、タイムゾーンを強制します。';
View
@@ -7,6 +7,7 @@
$string['error'] = '申し訳ございません。不明なエラーが発生しました。';
$string['introduction'] = 'イントロダクション';
$string['lams'] = '-- LAMS - Learning Activity Management System --';
+$string['lamsoutline'] = 'LAMSアウトライン';
$string['lesson'] = '学習セッション';
$string['modulename'] = 'LAMS';
$string['modulenameplural'] = 'LAMS';
@@ -22,7 +23,7 @@
$string['serverurl'] = 'LAMSサーバにアクセスするためのURLを入力してください。例: http://localhost:8080/lams';
$string['useSequence'] = '選択したシーケンスを使用';
$string['visibletostudents'] = '活動を学生に表示する';
-$string['wikistartederror'] = 'Wikiは既に登録データがあります - 変更できません。';
+$string['wikistartederror'] = '既にWikiの登録データがあります - 変更できません。';
$string['workspace'] = 'ワークスペースの選択';
$string['wrongversionrange'] = '$a は正しい範囲ではありません!';
View
@@ -1019,6 +1019,7 @@
$string['selectacountry'] = '国を選択';
$string['selectall'] = '全てを選択';
$string['selectednowmove'] = '$a ファイルが移動するために選択されました。移動先を選択して「ファイルをここに移動する」をクリックしてください。';
+$string['selectperiod'] = '期間の選択';
$string['senddetails'] = '登録内容をメールで送信する';
$string['separateandconnected'] = '分離・関連認識';
$string['serverlocaltime'] = 'サーバのシステム時間';
@@ -1232,6 +1233,7 @@
$string['userprofilefor'] = '$a のプロフィール';
$string['users'] = 'ユーザ';
$string['usersnew'] = '新しいユーザ';
+$string['usersnoaccesssince'] = '次の期間以上に活動していないユーザを表示';
$string['userzones'] = 'ユーザゾーン';
$string['usethiscourse'] = 'このコースを使用する';
$string['usingexistingcourse'] = '既存のコースを使用する';
View
@@ -123,6 +123,7 @@
$string['filtermatchoneperpage'] = 'ページあたり1回フィルタマッチする';
$string['filtermatchonepertext'] = 'テキストあたり1回フィルタマッチする';
$string['filteruploadedfiles'] = 'アップロードファイルをフィルタする';
+$string['globalsquoteswarning'] = '<p><strong>セキュリティ警告</strong>: Moodleを適切に動作させるため、<br />現在のPHP設定を変更する必要があります。<p/><p><code>register_globals=off</code> および/または <code>magic_quotes_gpc=on</code> の<em>設定を行って</em>ください。<br />可能でしたら、一般的なサーバセキュリティを改善するため、<code>register_globals=off</code> の設定を行ってください。<br />また、<code>magic_quotes_gpc=on</code> の設定も推奨いたします。<p/><p>これらの設定は、<code>php.ini</code>、Apache/IIS <br />設定、または <code>.htaccess</code> ファイルの設定により管理されます。</p>';
$string['helpadminseesall'] = '管理者は全てのカレンダーイベントを閲覧または自分自身のイベントとすることができますか?';
$string['helpcalendarsettings'] = 'Moodleのカレンダーおよび日付/時間に関する様々な設定を行います。';
$string['helpforcetimezone'] = 'ユーザに独自のタイムゾーンを選択させることができます。または、タイムゾーンを強制します。';
View
@@ -7,6 +7,7 @@
$string['error'] = '申し訳ございません。不明なエラーが発生しました。';
$string['introduction'] = 'イントロダクション';
$string['lams'] = '-- LAMS - Learning Activity Management System --';
+$string['lamsoutline'] = 'LAMSアウトライン';
$string['lesson'] = '学習セッション';
$string['modulename'] = 'LAMS';
$string['modulenameplural'] = 'LAMS';
@@ -22,7 +23,7 @@
$string['serverurl'] = 'LAMSサーバにアクセスするためのURLを入力してください。例: http://localhost:8080/lams';
$string['useSequence'] = '選択したシーケンスを使用';
$string['visibletostudents'] = '活動を学生に表示する';
-$string['wikistartederror'] = 'Wikiは既に登録データがあります - 変更できません。';
+$string['wikistartederror'] = '既にWikiの登録データがあります - 変更できません。';
$string['workspace'] = 'ワークスペースの選択';
$string['wrongversionrange'] = '$a は正しい範囲ではありません!';
View
@@ -1019,6 +1019,7 @@
$string['selectacountry'] = '国を選択';
$string['selectall'] = '全てを選択';
$string['selectednowmove'] = '$a ファイルが移動するために選択されました。移動先を選択して「ファイルをここに移動する」をクリックしてください。';
+$string['selectperiod'] = '期間の選択';
$string['senddetails'] = '登録内容をメールで送信する';
$string['separateandconnected'] = '分離・関連認識';
$string['serverlocaltime'] = 'サーバのシステム時間';
@@ -1232,6 +1233,7 @@
$string['userprofilefor'] = '$a のプロフィール';
$string['users'] = 'ユーザ';
$string['usersnew'] = '新しいユーザ';
+$string['usersnoaccesssince'] = '次の期間以上に活動していないユーザを表示';
$string['userzones'] = 'ユーザゾーン';
$string['usethiscourse'] = 'このコースを使用する';
$string['usingexistingcourse'] = '既存のコースを使用する';

0 comments on commit ccde0d3

Please sign in to comment.