Browse files

New Chinese help files!

  • Loading branch information...
coolbit committed Dec 13, 2002
1 parent 9c5b4e1 commit ce3faff837d76f010fb440c025b345343f9700c6
@@ -1,16 +1,9 @@
-<P ALIGN=CENTER><B>Recent Activity</B></P>
+<P ALIGN=CENTER><B>当前活动项目</B></P>
-<P>Moodle can display "recent activity" on the course home page.
-<P>This shows the everything that has happened in the course since
-the last time the viewer logged in to the course, including
-new posts, new users, submitted journals etc.
-<P>It is highly recommended you leave this feature enabled in
-your courses, as it helps give a sense of activity in the course.
-Knowing what everyone else is doing also helps to promote a
-collaborative atmosphere in the class.
-<P>You might want to disable this feature for extremely large or
-heavily used courses, as it may slow down the display of
-the course page.
@@ -1,7 +1,4 @@
-<P ALIGN=CENTER><B>Course short name</B></P>
+<P ALIGN=CENTER><B>课程简称</B></P>
-<P>Many institutions have a shorthand way of referring to a course, such as
- BP102 or COMMS. Even you don't already have such a name for your course,
- make one up here. It will be used in several places where the long name
- isn't appropriate (such us in the subject line of email).</P>
@@ -1,19 +1,11 @@
-<P ALIGN=CENTER><B>Course Start Date</B></P>
+<P ALIGN=CENTER><B>课程起动日期</B></P>
-<P>This is where you specify the starting time of the
- course (in your own timezone).
-<P>If you are using a 'weekly' course format, this will
- affect the display of the weeks. The first week will
- start on the date you set here.
-<P>This setting will not affect courses using the
- 'social' or 'topics' formats.
-<P>However, one place this setting will be affect is
- the display of logs, which use this date as the earliest
- possible date you can display.
-<P>In general, if your course does have a real starting date
- then it makes sense to set this date to that, no matter
- what course formats you are using.
@@ -1,23 +1,11 @@
-<P ALIGN=CENTER><B>Course Enrolment Key</B></P>
+<P ALIGN=CENTER><B>选课密钥</B></P>
-<P>A course enrolment key is what keeps unwanted people
- out of your course.
-<P>If you leave this blank, then anyone who has created
- a Moodle username on this site will be able to enrol
- in your course simply by going in to it.
-<P>If you put something here, then students who are trying
- to get in for the FIRST TIME ONLY will be asked to supply
- this word or phrase.
-<P>The idea is that you will supply the key to authorised
- people using another means like private email, snail mail,
- on the phone or even verbally in a face to face class.
-<P>If this password "gets out" and you have unwanted people
- enrolling, you can unenrol them (see their user profile page)
- and change this key. Any legitimate students who have already
- enrolled will not be affected, but the unwanted people won't be
- able to get back in.

0 comments on commit ce3faff

Please sign in to comment.