Skip to content

HTTPS clone URL

Subversion checkout URL

You can clone with HTTPS or Subversion.

Download ZIP
Browse files

polished.

  • Loading branch information...
commit ce97200025ab62decc532dd4fccf9a34b6cbc762 1 parent 1cf0e57
mits authored
Showing with 2 additions and 2 deletions.
  1. +1 −1  lang/ja/moodle.php
  2. +1 −1  lang/ja_utf8/moodle.php
View
2  lang/ja/moodle.php
@@ -212,7 +212,7 @@
$string['counteditems'] = '$a->count $a->items';
$string['country'] = '';
$string['course'] = 'コース';
-$string['courseapprovedemail'] = 'あなたがリクエストしたコース $a->name は承認され、$a->teacher が作成されました。新しいコースにアクセスするには、$a->url へ移動してください。';
+$string['courseapprovedemail'] = 'あなたのリクエストしたコース「 $a->name 」が承認され、$a->teacher が作成されました。新しいコースにアクセスするには、$a->url へ移動してください。';
$string['courseapprovedfailed'] = 'コースを承認済みとして保存できませんでした!';
$string['courseapprovedsubject'] = 'あなたのコースは承認されました!';
$string['courseavailable'] = '学生はこのコースを利用できます。';
View
2  lang/ja_utf8/moodle.php
@@ -212,7 +212,7 @@
$string['counteditems'] = '$a->count $a->items';
$string['country'] = '';
$string['course'] = 'コース';
-$string['courseapprovedemail'] = 'あなたがリクエストしたコース $a->name は承認され、$a->teacher が作成されました。新しいコースにアクセスするには、$a->url へ移動してください。';
+$string['courseapprovedemail'] = 'あなたのリクエストしたコース「 $a->name 」が承認され、$a->teacher が作成されました。新しいコースにアクセスするには、$a->url へ移動してください。';
$string['courseapprovedfailed'] = 'コースを承認済みとして保存できませんでした!';
$string['courseapprovedsubject'] = 'あなたのコースは承認されました!';
$string['courseavailable'] = '学生はこのコースを利用できます。';
Please sign in to comment.
Something went wrong with that request. Please try again.