Permalink
Browse files

*** empty log message ***

  • Loading branch information...
1 parent d909901 commit d0c8064140c72309591e6b104f0c8972efd5f04e giro123 committed Jun 19, 2003
@@ -1,7 +1,7 @@
<P ALIGN=CENTER><B>Novedades en los cursos</B></P>
-<P>En los formatos semanal y de temas aparece un
-un foro llamado novedades. Es un buen lugar para
+<P>En los formatos semanal y de temas aparece un foro llamado
+novedades. Es un buen lugar para
colocar los mensajes que se desea que lean los alumnos.
(Dado que todos los alumnos son automáticamente suscritos
a este foro, recibirán en su correo los mensajes que se coloque aquí).</P>
@@ -1,4 +1,4 @@
-<P ALIGN=CENTER><B>Número de Semanas/Temas del curso</B></P>
+<P ALIGN=CENTER><B>Número de Semanas o Temas del curso</B></P>
<P>Este parámetro sólo aplica a los formatos semanal y de temas.</P>
@@ -14,6 +14,6 @@
<P>Existen dos tipos de acceso como invitado: con o sin llave.
Los invitados, a diferencia de los alumnos, tendrán que colocar la llave de
-de acceso cada vez que ingresen, lo cual le dará a Ud. más control sobre los visitantes.
+acceso cada vez que ingresen, lo cual le dará a Ud. más control sobre los visitantes.
Si el curso no tiene llave de acceso, cualquier invitado podrá entrar cuando
lo desee.</P>
@@ -6,7 +6,7 @@
<P>Su código se colocará dentro de un celda de tabla, por lo que:
<UL>
- <LI>No necesita utilizar &lt;HEAD> o &lt;BODY>
+ <LI>No es necesario utilizar &lt;HEAD> o &lt;BODY>
<LI>Sea cuidadoso en cerrar sus tablas (si es el caso) con &lt;/TABLE>,
ya que su ausencia puede desbaratar todo el diseño.
</UL>
@@ -3,8 +3,5 @@
<P>Para poder editar el lenguaje en esta página, los archivos deben tener permiso
de escritura en el servidor.</P>
-<P>Dentro de algunas cadenas encontrará <B>$a</B> y <B>$a->algo</B>.</P>
-
-<P>Esto representa variables dentro de la plataforma.</P>
-
-<P>No las edite.</P>
+<P>Dentro de algunas cadenas encontrará <B>$a</B> y <B>$a->algo</B>. Esto
+representa variables dentro de la plataforma. No las edite.</P>
@@ -5,7 +5,7 @@
<P>Por este motivo, las mejores imágenes son las de estilo identificación, aunque
puede utilizar la imagen que desee.
<P>La imagen debe ser formato JPG o PNG (lo que significa que el nombre de la imagen
-terminará en .jpg o en .png) y debe tener un tamaño de 100 x 100 pixeles o más.
+terminará en .jpg o en .png) y debe tener un tamaño de 100 x 100 píxeles o más.
<P>Puede colocar una imagen utilizando uno de estos cuatro métodos:
<OL>
@@ -26,6 +26,6 @@
<P>IMPORTANTE: Asegúrese de no colocar una imagen que exceda el tamaño
máximo permitido, en bites, pues no se cargará.
<P>Luego haga clic en "Actualizar información personal", abajo del todo, si la imagen
-es mayor a 100 x 100 pixeles se cortará.
+es mayor a 100 x 100 píxeles se cortará.
<P>Cuando acaba de cambiar su imagen es posible que no vea el cambio, si eso sucede
actualice la página (oprimiendo F5 o el botón actualizar).
@@ -13,145 +13,153 @@
?>
</B></P>
-<P>El editor HTML Richtext ofrece una interfase semejante a un procesador de palabras que permite generar el código HTML aunque Ud. no conozca el lenguaje.
+<P>El editor HTML Richtext ofrece una interfase semejante a un procesador de
+palabras que permite generar código HTML aunque Ud. no conozca el lenguaje.
-<P>Además de formatear el texto, este editor ofrece algunas características más que también son de utilidad.
+<P>Además de dar formato al texto, este editor ofrece otras características
+de utilidad.
-<P><B>Pegar texto de otras aplicaciones de Windows</B></P>
+<P><B>Pegar texto desde otras aplicaciones de Windows</B></P>
<UL>
-<P>Es posible pegar texto escrito o editado en otra aplicación, como MS Word, conservando su formato. Utilice los comandos normales de copiar y pegar del menú (o CTRL+C y CTRL+V).
+<P>Es posible pegar texto escrito o editado en otra aplicación, como MS Word,
+conservando su formato. Utilice los comandos normales de copiar y pegar del menú
+(o CTRL+C y CTRL+V).
</UL>
-<P><B>Instertar imágenes <img border="0" hspace="10" src="lib/rte/images/icon_ins_image.gif"></B></P>
+<P><B>Insertar imágenes <img border="0" hspace="10" src="lib/rte/images/icon_ins_image.gif"></B></P>
<UL>
-<P>Puede colocar imágenes que se encuentren en internet y que se puedan acceder a través de una dirección, incluya esas imágenes con el botón “Insertar imagen”.
+<P>Puede colocar imágenes que se encuentren en Internet y que se puedan acceder
+a través de una dirección, incluya esas imágenes con el botón “Insertar imagen”.
</UL>
<P><B>Insertar tablas <img border="0" hspace="10" src="lib/rte/images/icon_ins_table.gif"></B></P>
<UL>
<P>Para organizar el diseño de su mensaje puede crear tablas con el botón “Insertar tabla”.
</UL>
-<P><B>Insertar ligas<img border="0" hspace="10" src="lib/rte/images/icon_ins_link.gif"></B></P>
+<P><B>Insertar enlaces<img border="0" hspace="10" src="lib/rte/images/icon_ins_link.gif"></B></P>
<UL>
-<P>Para colocar una liga primero escriba el texto que desea posea la liga. Luego seleccione el botón “liga” y escriba la dirección. Eso es todo.
+<P>Para colocar un enlace primero escriba el texto que desea enlazar. Luego
+seleccione el botón “enlace” y escriba la dirección. Eso es todo.
</UL>
-<P><B>Caritas felices(emoticons) <img border="0" hspace="10" src="pix/s/smiley.gif" width="15" height="15"></B></P>
+<P><B>Caritas (emoticons) <img border="0" hspace="10" src="pix/s/smiley.gif" width="15" height="15"></B></P>
<UL>
-<P>Para colocar estos pequeños iconos en el texto oprima el botón de caritas en la barra de iconos y elija la que desee. (También puede colocar el código correspondiente, y la carita aparecerá cuando se lea el mensaje.)
+<P>Para colocar estos pequeños iconos en el texto oprima el botón de caritas en
+la barra de iconos y elija el que desee. (También puede colocar el código
+correspondiente, y la carita aparecerá cuando se lea el mensaje.)
- <table border="1">
- <tr valign="top">
- <td>
- <table border="0" align="center" cellpadding="10">
- <tr>
- <td><img border="0" hspace="10" src="pix/s/smiley.gif" width="15" height="15"></td>
- <td>sonrisa</td>
- <td NOWRAP><FONT FACE=Courier>:-)</td>
- </tr>
- <tr>
- <td><img alt border="0" hspace="10" src="pix/s/biggrin.gif" width="15" height="15"></td>
- <td>gran sonrisa</td>
- <td NOWRAP><FONT FACE=Courier>:-D</td>
- </tr>
- <tr>
- <td><img alt border="0" hspace="10" src="pix/s/wink.gif" width="15" height="15"></td>
- <td>guiñada</td>
- <td NOWRAP><FONT FACE=Courier>;-)</td>
- </tr>
- <tr>
- <td><img alt border="0" hspace="10" src="pix/s/mixed.gif" width="15" height="15"></td>
- <td>confuso</td>
- <td NOWRAP><FONT FACE=Courier>:-/</td>
- </tr>
- <tr>
- <td><img alt border="0" hspace="10" src="pix/s/thoughtful.gif" width="15" height="15"></td>
- <td>atento</td>
- <td NOWRAP><FONT FACE=Courier>V-.</FONT></td>
- </tr>
- <tr>
- <td><img alt border="0" hspace="10" src="pix/s/tongueout.gif" width="15" height="15"></td>
- <td>sacar la lengua</td>
- <td NOWRAP><FONT FACE=Courier>:-P</td>
- </tr>
- <tr>
- <td><img alt border="0" hspace="10" src="pix/s/cool.gif" width="15" height="15"></td>
- <td>astuto</td>
- <td NOWRAP><FONT FACE=Courier>B-)</td>
- </tr>
- <tr>
- <td><img alt border="0" hspace="10" src="pix/s/approve.gif" width="15" height="15"></td>
- <td>aprobación</td>
- <td NOWRAP><FONT FACE=Courier>^-)</td>
- </tr>
- <tr>
- <td><img alt border="0" hspace="10" src="pix/s/wideeyes.gif" width="15" height="15"></td>
- <td>ojos grandes</td>
- <td NOWRAP><FONT FACE=Courier>8-)</td>
- </tr>
- <tr>
- <td><img alt border="0" hspace="10" src="pix/s/surprise.gif" width="15" height="15"></td>
- <td>sorprendido</td>
- <td NOWRAP><FONT FACE=Courier>8-o</td>
- </tr>
- </table>
- </td>
- <td>
- <table border="0" align="center" cellpadding="10">
- <tr>
- <td><img alt border="0" hspace="10" src="pix/s/sad.gif" width="15" height="15"></td>
- <td>triste</td>
- <td NOWRAP><FONT FACE=Courier>:-(</td>
- </tr>
- <tr>
- <td><img alt border="0" hspace="10" src="pix/s/shy.gif" width="15" height="15"></td>
- <td>tímido</td>
- <td NOWRAP><FONT FACE=Courier>8-.</td>
- </tr>
- <tr>
- <td><img alt border="0" hspace="10" src="pix/s/blush.gif" width="15" height="15"></td>
- <td>sonrojado</td>
- <td NOWRAP><FONT FACE=Courier>:-I</td>
- </tr>
- <tr>
- <td><img alt border="0" hspace="10" src="pix/s/kiss.gif" width="15" height="15"></td>
- <td>besos</td>
- <td NOWRAP><FONT FACE=Courier>:-X</td>
- </tr>
- <tr>
- <td><img alt border="0" hspace="10" src="pix/s/clown.gif" width="15" height="15"></td>
- <td>payaso</td>
- <td NOWRAP><FONT FACE=Courier>:o)</td>
- </tr>
- <tr>
- <td><img alt border="0" hspace="10" src="pix/s/blackeye.gif" width="15" height="15"></td>
- <td>ojo morado</td>
- <td NOWRAP><FONT FACE=Courier>P-|</td>
- </tr>
- <tr>
- <td><img alt border="0" hspace="10" src="pix/s/angry.gif" width="15" height="15"></td>
- <td>enojado</td>
- <td NOWRAP><FONT FACE=Courier>8-[</td>
- </tr>
- <tr>
- <td><img alt border="0" hspace="10" src="pix/s/dead.gif" width="15" height="15"></td>
- <td>muerto</td>
- <td NOWRAP><FONT FACE=Courier>xx-P</td>
- </tr>
- <tr>
- <td><img alt border="0" hspace="10" src="pix/s/sleepy.gif" width="15" height="15"></td>
- <td>somnoliento</td>
- <td NOWRAP><FONT FACE=Courier>|-.</td>
- </tr>
- <tr>
- <td><img alt border="0" hspace="10" src="pix/s/evil.gif" width="15" height="15"></td>
- <td>demoniaco</td>
- <td NOWRAP><FONT FACE=Courier>}-]</td>
- </tr>
- </table>
+ <table border="1" align="center">
+ <tr valign="top">
+ <td>
+ <table border="0" align="center" cellpadding="5">
+ <tr>
+ <td><a href="javascript:inserttext(':-)')"><img border="0" hspace="10" src="pix/s/smiley.gif" width="15" height="15"></a></td>
+<td>sonrisa</td>
+ <td><font face="courier">:-)</td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td><a href="javascript:inserttext(':-D')"><img alt border="0" hspace="10" src="pix/s/biggrin.gif" width="15" height="15"></a></td>
+<td>gran sonrisa</td>
+ <td><font face="courier">:-D</td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td><a href="javascript:inserttext(';-)')"><img alt border="0" hspace="10" src="pix/s/wink.gif" width="15" height="15"></a></td>
+<td>gui&ntilde;o</td>
+ <td><font face="courier">;-)</td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td><a href="javascript:inserttext(':-/')"><img alt border="0" hspace="10" src="pix/s/mixed.gif" width="15" height="15"></a></td>
+<td>confuso</td>
+ <td><font face="courier">:-/</td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td><a href="javascript:inserttext('V-.')"><img alt border="0" hspace="10" src="pix/s/thoughtful.gif" width="15" height="15"></a></td>
+<td>pensativo</td>
+ <td><font face="courier">V-.</font></td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td><a href="javascript:inserttext(':-P')"><img alt border="0" hspace="10" src="pix/s/tongueout.gif" width="15" height="15"></a></td>
+<td>lengua de fuera</td>
+ <td><font face="courier">:-P</td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td><a href="javascript:inserttext('B-)')"><img alt border="0" hspace="10" src="pix/s/cool.gif" width="15" height="15"></a></td>
+<td>estupendo</td>
+ <td><font face="courier">B-)</td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td><a href="javascript:inserttext('^-)')"><img alt border="0" hspace="10" src="pix/s/approve.gif" width="15" height="15"></a></td>
+<td>aprobaci&oacute;n</td>
+ <td><font face="courier">^-)</td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td><a href="javascript:inserttext('8-)')"><img alt border="0" hspace="10" src="pix/s/wideeyes.gif" width="15" height="15"></a></td>
+<td>ojos abiertos</td>
+ <td><font face="courier">8-)</td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td><a href="javascript:inserttext('8-o')"><img alt border="0" hspace="10" src="pix/s/surprise.gif" width="15" height="15"></a></td>
+<td>sorpresa</td>
+ <td><font face="courier">8-o</td>
+ </tr>
</table>
+ </td>
+ <td>
+ <table border="0" align="center" cellpadding="5">
+ <tr>
+ <td><a href="javascript:inserttext(':-(')"><img alt border="0" hspace="10" src="pix/s/sad.gif" width="15" height="15"></a></td>
+<td>triste</td>
+ <td><font face="courier">:-(</td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td><a href="javascript:inserttext('8-.')"><img alt border="0" hspace="10" src="pix/s/shy.gif" width="15" height="15"></a></td>
+<td>t&iacute;mido</td>
+ <td><font face="courier">8-.</td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td><a href="javascript:inserttext(':-I')"><img alt border="0" hspace="10" src="pix/s/blush.gif" width="15" height="15"></a></td>
+ <td>sonrojado</td>
+ <td><font face="courier">:-I</td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td><a href="javascript:inserttext(':-X')"><img alt border="0" hspace="10" src="pix/s/kiss.gif" width="15" height="15"></a></td>
+<td>besos</td>
+ <td><font face="courier">:-X</td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td><a href="javascript:inserttext(':o)')"><img alt border="0" hspace="10" src="pix/s/clown.gif" width="15" height="15"></a></td>
+<td>payaso</td>
+ <td><font face="courier">:o)</td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td><a href="javascript:inserttext('P-|')"><img alt border="0" hspace="10" src="pix/s/blackeye.gif" width="15" height="15"></a></td>
+<td>ojo amoratado</td>
+ <td><font face="courier">P-|</td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td><a href="javascript:inserttext('8-[')"><img alt border="0" hspace="10" src="pix/s/angry.gif" width="15" height="15"></a></td>
+<td>enojado</td>
+ <td><font face="courier">8-[</td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td><a href="javascript:inserttext('xx-P')"><img alt border="0" hspace="10" src="pix/s/dead.gif" width="15" height="15"></a></td>
+<td>muerto</td>
+ <td><font face="courier">xx-P</td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td><a href="javascript:inserttext('|-.')"><img alt border="0" hspace="10" src="pix/s/sleepy.gif" width="15" height="15"></a></td>
+<td>dormido</td>
+ <td><font face="courier">|-.</td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td><a href="javascript:inserttext('}-]')"><img alt border="0" hspace="10" src="pix/s/evil.gif" width="15" height="15"></a></td>
+<td>malo</td>
+ <td><font face="courier">}-]</td>
+ </tr>
+ </table>
+</table>
</UL>
@@ -1,19 +1,12 @@
-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
-<html>
-<head>
-</head>
-<body>
<p align="center"><b>Resumen de temas o semanas
</b></p>
<p>La idea de un resumen de tema es un texto corto que prepare a los
alumnos para las actividades que realizar&aacute; en ese tema (o
semana).</p>
<p>Los res&uacute;menes deben ser cortos para que la p&aacute;gina del
-ccurso no sea demasiado grande. </p>
+curso no sea demasiado grande. </p>
<p>Si desea colocar m&aacute;s de una o dos frases para explicar el
tema o semana ser&aacute; mejor que agregue un material dentro del
mismo tema
o semana, que podr&iacute;a llamarse, por ejemplo, <b>Sobre
-este tema</b> o <b>Introducci&oacute;n</b>.</p>
-</body>
-</html>
+este tema</b> o <b>Introducci&oacute;n</b>.</p>
@@ -55,16 +55,16 @@
del conocimiento: el constructivismo social, que asume al estudiante como un
conceptualizador activo dentro de ambiente de aprendizaje social interactivo.
Constructivismo social es una epistemología, una forma de conocer, en la que
- los estudiantes colaboran reflectivamente para co-construir nuevas comprensiones, especialmente dentro del contexto de la interrogación mutua basada en su propia experiencia.</p>
+ los estudiantes colaboran reflexivamente para co-construir nuevas comprensiones, especialmente dentro del contexto de la interrogación mutua basada en su propia experiencia.</p>
<p>Para que se dé esta colaboración es vital el desarrollo de la capacidad
de comunicación, es decir, la habilidad de integrarse en diálogo abierto y
crítico con los estudiante y maestros. Este diálogo se caracteriza por una enfática
orientación a construir entendimiento recíproco, y por una actitud crítica frente
a los supuestos que subyacen bajo los exámenes.</p>
- <p>El COLLES se ha diseñado para habilitarlo para mointorear su capacidad de
- explotar la capacidad interactiva del internet para integrar estudiantes en un
+ <p>El COLLES se ha diseñado para habilitarlo para monitorear su capacidad de
+ explotar la capacidad interactiva del Internet para integrar estudiantes en un
ambiente de prácticas educativas dinámicas.</p>
<P>
@@ -80,7 +80,7 @@
<P>La teoría de las 'formas de conocer', originaria del campo de la investigación
de género (Belenky et al., 1986) nos ofrece una herramienta para examinar la calidad
-del discurso dentro de un ambiente colaborativo.
+del discurso dentro de un ambiente de colaboración.
<P>La Encuesta de Actitud para Pensar y Aprender (ATTLS) es un instrumento
desarrolado por Galiotti et al. (1999) para medir cuánto una persona es
Oops, something went wrong.

0 comments on commit d0c8064

Please sign in to comment.