Permalink
Browse files

Updated by Roberto Pinna

  • Loading branch information...
1 parent 9232405 commit d1156ef7ece09566b3ada0ef2171a91115a4af2d bobopinna committed Feb 16, 2004
Showing with 44 additions and 2 deletions.
  1. +39 −0 lang/it/lesson.php
  2. +5 −2 lang/it/moodle.php
View
@@ -0,0 +1,39 @@
+<?PHP // $Id$
+ // lesson.php - created with Moodle 1.2 development (2004021500)
+
+
+$string['addanewpage'] = 'Aggiungi una nuova pagina';
+$string['addpagehere'] = 'Aggiungi una pagina qui';
+$string['answer'] = 'Risposta';
+$string['attempt'] = 'Tentativo: $a';
+$string['attempts'] = 'Tentativi';
+$string['available'] = 'Disponibile dal';
+$string['canretake'] = 'Gli $a possono riprovare';
+$string['checknavigation'] = 'Controlla navigazione';
+$string['confirmdeletionofthispage'] = 'Confermi la cancellazione di questa pagina';
+$string['congratulations'] = 'Congratulazione - hai terminato la lezione ';
+$string['deadline'] = 'Al';
+$string['deletingpage'] = 'Cancellazione pagina: $a';
+$string['displayofgrade'] = 'Visualizzazione voti (per studente)';
+$string['endoflesson'] = 'Fine della lezione';
+$string['gradeis'] = 'Il voto è $a';
+$string['jumpto'] = 'Salta a...';
+$string['maximumnumberofanswers'] = 'Massimo numero di risposte';
+$string['modulename'] = 'Lezione';
+$string['modulenameplural'] = 'Lezioni';
+$string['moving'] = 'Spostamento pagina: $a';
+$string['nextpage'] = 'Prossima pagina';
+$string['noanswer'] = 'Non è stata data una risposta';
+$string['numberofcorrectanswers'] = 'Numero di risposte corrette: $a';
+$string['numberofpagesviewed'] = 'Numero di pagine visitate: $a';
+$string['outof'] = 'Fuori di $a';
+$string['page'] = 'Pagina: $a';
+$string['pagecontents'] = 'Contenuti della pagina';
+$string['pagetitle'] = 'Titolo della pagina';
+$string['pleasecheckoneanswer'] = 'Prego scegli una risposta';
+$string['response'] = 'Commento';
+$string['savepage'] = 'Salva pagina';
+$string['thispage'] = 'Questa pagina';
+$string['youhaveseen'] = 'Hai già visitato più di una pagina di questa lezione .<br />Vuoi iniziare dall\'ultima pagina visitata? ';
+
+?>
View
@@ -1,5 +1,5 @@
<?PHP // $Id$
- // moodle.php - created with Moodle 1.2 development (2004021000)
+ // moodle.php - created with Moodle 1.2 development (2004021500)
$string['action'] = 'Azione';
@@ -158,6 +158,7 @@
$string['configsmtpuser'] = 'Se hai specificato un server SMPT ed esso richiede autenticazione, allora indica qui l\'username e la password.';
$string['configteacherassignteachers'] = 'Possono i docenti assegnare altri docenti ai corsi in cui insegnano? Se \'No\', gli unici che possono assegnare docenti sono i creatori di corsi e gli amministratori.';
$string['configtextfilters'] = 'I filtri di testo elaborano il testo in modi diversi. Impostate il percorso relativo ai filtri di testo che volete utilizzare nell\'ordine in cui devono essere applicati ai testi, separati da virgole. (Per esempio,mod/glossary/dynalink.php, filter/censor/censor.php)';
+$string['configtimezone'] = 'Qui si può impostare il fuso orario standard. Questo è l\'unico fuso orario standard per la visualizzazione delle date - ogni utente può scegliere la propria impostazione nel suo profilo. Impostare \"Server time\" qui lo farà coincidere con l\'impostazione del sistema operativo del server, mentre impostandolo nel profilo utente corrisponderà a impostarlo a questo valore.';
$string['configunzip'] = 'Indica la path del tuo programma di compressione dati (Solo per Unix). Questo è necessario per decomprimere gli archivi sul server.';
$string['configuration'] = 'Configurazione';
$string['configvariables'] = 'Configura variabili';
@@ -346,6 +347,7 @@
$string['followingoptional'] = 'I seguenti items sono opzionali';
$string['followingrequired'] = 'I seguenti items sono richiesti';
$string['force'] = 'Forza';
+$string['forcedmode'] = 'Modo forzato';
$string['forcelanguage'] = 'Forza lingua';
$string['forceno'] = 'Non forzare';
$string['forgotten'] = 'Dimenticato il tuo username o la password?';
@@ -425,6 +427,7 @@
$string['helpwiki'] = 'Come scrivere del testo Wiki';
$string['helpwriting'] = 'Scrivi con attenzione';
$string['hide'] = 'Nascondi';
+$string['hidepicture'] = 'Nascondi immagine';
$string['hits'] = 'Accessi';
$string['hitsoncourse'] = 'Accessi al corso $a->coursename dell\'utente $a->username';
$string['hitsoncoursetoday'] = 'Accessi di oggi al corso $a->coursename dell\'utente $a->username';
@@ -459,7 +462,7 @@
$string['language'] = 'Lingua';
$string['languagegood'] = 'Questa versione linguistica è aggiornata! :-)';
$string['lastaccess'] = 'Ultimo accesso';
-$string['lastedited'] = 'Ultima editazione';
+$string['lastedited'] = 'Ultima modifica';
$string['lastlogin'] = 'Ultimo accesso';
$string['lastmodified'] = 'Ultime modifiche';
$string['lastname'] = 'Cognome';

0 comments on commit d1156ef

Please sign in to comment.