Permalink
Browse files

Updated to v. 1.5.3+

  • Loading branch information...
1 parent 00d94a2 commit d147539fe47a084b10ae14d6b74488533f4ec738 barias committed Nov 26, 2005
Showing with 37 additions and 11 deletions.
  1. +22 −0 lang/es/help/quiz/export.html
  2. +15 −11 lang/es/help/quiz/import.html
@@ -40,5 +40,27 @@
<p align=right><a href="help.php?file=formatgift.html&module=quiz">Más sobre el formato "GIFT"</a></p>
</ul>
+<p><b>Formato XML Moodle XML</b></p>
+<ul>
+<p>Este formato específico de Moodle exporta preguntas en formato simple XML. Esas preguntas pueden
+luego importarse a cualquier categoría del cuestionario, o usarse en cualquier otro proceso, tal como
+una transformación XSLT.</p>
+</ul>
+
+<p><b>IMS QTI 2.0</b></p>
+<ul>
+<p>Las preguntas se exportan en el formato IMS QTI estándar (version 2.0) format. Note que este modo de
+exportación genera un grupo de archivos dentro de un único archivo 'zip'.</p>
+<p align="right"><a href="http://www.imsglobal.org/question/" target="_qti">Más información sobre el sitio IMS QTI</a>
+ (sitio externo en una ventana nueva)</p>
+</ul>
+
+<p><b>XHTML</b></p>
+<ul>
+<p>Exporta la categoría en una única página de XHTML 'estricto'. Cada una de las preguntas es ubicada en su propia marca
+&lt;div&gt;. Si desea usar esta página tal cual, necesitará al menos editar la marca &lt;form&gt; al comienzo de la
+sección &lt;body&gt; para posibilitar acciones tales como 'mailto'.</p>
+</ul>
+
<P>¡Pronto se dispondrá de más formatos, incluyendo WebCT, IMS QTI y cualesquiera otros
que los usuarios de Moodle quieran incorporar! </p>
@@ -36,7 +36,7 @@
<ul>
<p>El formato &quot;Aiken&quot; es una manera muy sencilla de crear preguntas con respuesta
de opciones múltiples, usando un formato claro y entendible. He aquí un ejemplo:</p>
-<pre>¿Cuál LMS tiene más formatos de importación de cuestionarios?
+<pre>¿Cuál de los siguientes LMS tiene más formatos de importación de cuestionarios?
A) Moodle
B) ATutor
C) Claroline
@@ -131,18 +131,22 @@
información sobre el formato Cloze</a></p>
</UL>
-<P><B>Personal</B></P>
-<UL>
-<P>Si tiene su propio formato que desea importar, puede implementarlo editando
-mod/quiz/format/custom.php
+<p><b>Formato Learnwise</b></p>
+<ul>
+<p>Permite importar preguntas de elección múltiple guardadas den formato XML de Learnwise's XML.</p>
+</ul>
-<P>La cantidad de código nuevo necesaria es bastante pequeña.
+<p><b>Formato Examview</b></p>
+<ul>
+<p>Puede importar preguntas de archivos Examview 4 XML. No funciona con versiones anteriores de Examview.</p>
+</ul>
-<P align="right">
-<a href="../../../en/help/quiz/help.php?file=formatcustom.html&module=quiz">Más
-información sobre el formato Personal</a></P>
-</UL>
+<p><b>Formato Moodle XML</b></p>
+<ul>
+<p>Este formato específico de Moodle importa preguntas previamente exportadas en el mismo formato.
+Se trata de un formato sencillo que puede probar exportando una categoría.</p>
+</ul>
-<P>Se están desarrollando más formatos , incluyendo WebCT, IMS QTI y cualquier otro
+<P>Se están desarrollando más formatos, incluyendo WebCT, IMS QTI y cualquier otro
que los usuarios de Moodle quieran aportar.</p>

0 comments on commit d147539

Please sign in to comment.