Skip to content

HTTPS clone URL

Subversion checkout URL

You can clone with HTTPS or Subversion.

Download ZIP
Browse files

polished.

  • Loading branch information...
commit d175f50f9785aa9671ffca9bc499f25927ee9b52 1 parent af4e9e5
mits authored
View
2  lang/ja/README
@@ -38,7 +38,7 @@ Minoru Akiyama ( http://www.e-learning-service.co.jp/ )
Translation brushup
Takahiro Kagoya ( https://manabi.jin-ai.ac.jp/moodle/ )
- Inventor of QUIZ MODULE ranking block, ranking system
+ Inventor of QUIZ result block, ranking system
Translation brushup
Localization
View
4 lang/ja/block_quiz_results.php
@@ -2,7 +2,7 @@
// block_quiz_results.php - created with Moodle 1.5 UNSTABLE DEVELOPMENT (2005012501)
-$string['bestgrades'] = '$a の最高評点:';
+$string['bestgrades'] = 'ベスト $a:';
$string['config_format_absolute'] = '絶対数';
$string['config_format_fraction'] = '分数';
$string['config_format_percentage'] = 'パーセンテージ';
@@ -12,6 +12,6 @@
$string['config_show_worst'] = '何件の最低評点を表示しますか (0 は非表示 ) ?';
$string['config_use_groups'] = '学生の代わりにグループを表示する ( 小テストがグループをサポートする場合のみ )?';
$string['formaltitle'] = '小テストの結果';
-$string['worstgrades'] = '$a の最低評点:';
+$string['worstgrades'] = 'ワースト $a';
?>
View
4 lang/ja_utf8/block_quiz_results.php
@@ -2,7 +2,7 @@
// block_quiz_results.php - created with Moodle 1.5 UNSTABLE DEVELOPMENT (2005012501)
-$string['bestgrades'] = '$a の最高評点:';
+$string['bestgrades'] = 'ベスト $a:';
$string['config_format_absolute'] = '絶対数';
$string['config_format_fraction'] = '分数';
$string['config_format_percentage'] = 'パーセンテージ';
@@ -12,6 +12,6 @@
$string['config_show_worst'] = '何件の最低評点を表示しますか (0 は非表示 ) ?';
$string['config_use_groups'] = '学生の代わりにグループを表示する ( 小テストがグループをサポートする場合のみ )?';
$string['formaltitle'] = '小テストの結果';
-$string['worstgrades'] = '$a の最低評点:';
+$string['worstgrades'] = 'ワースト $a';
?>
Please sign in to comment.
Something went wrong with that request. Please try again.