Permalink
Browse files

remove redundant space

  • Loading branch information...
1 parent 74949ef commit d1c27f9ff3202bdf5f6ee7e0e74992eb98288e96 lonecatz committed Feb 19, 2005
Showing with 17 additions and 17 deletions.
  1. +17 −17 lang/zh_cn_utf8/dialogue.php
@@ -9,50 +9,50 @@
$string['allowstudentdialogues'] = '允许学生间对话';
$string['close'] = '关闭';
$string['closed'] = '关闭';
-$string['confirmclosure'] = '你打算结束和 $a 的对话。结束后只能查看不能添加.你可以开启一个新对话和他交谈。确定吗?';
-$string['deleteafter'] = '删除关闭的对话(天)';
+$string['confirmclosure'] = '您打算结束和{$a}的对话。您不能重新开启关闭的对话,但可以开启一个新对话和他交谈。<br /><br />您确定要关闭这个对话么?';
+$string['deleteafter'] = '几天后删除关闭的对话';
$string['dialogueclosed'] = '对话关闭';
$string['dialogueintro'] = '对话简介';
-$string['dialoguemail'] = '$a->userfrom 向你的对话条目发布了一个 \'$a->dialogue\' 条目.你可以在你的对话条目中看到他:
+$string['dialoguemail'] = '{$a->userfrom}向您的对话条目发布了一个‘{$a->dialogue}’条目,您可以在您的对话条目中看到他:
$a->url';
-$string['dialoguemailhtml'] = '$a->userfrom 向你的对话条目发布了一个 \'<i>$a->dialogue</i>\'条目<br /><br />
-你可以在你的对话条目中看到<a href=\"$a->url\">它</a>.';
+$string['dialoguemailhtml'] = '{$a->userfrom}向您的对话条目发布了一个‘<i>$a->dialogue</i>条目<br /><br />
+您可以在您的对话条目中看到<a href=\"$a->url\">它</a>';
$string['dialoguename'] = '对话名称';
-$string['dialogueopened'] = '$a 开启了对话';
-$string['dialoguewith'] = ' $a 对话';
+$string['dialogueopened'] = '{$a}开启了对话';
+$string['dialoguewith'] = '{$a}对话';
$string['everybody'] = '所有人';
$string['furtherinformation'] = '补充信息';
$string['lastentry'] = '最近的条目';
$string['maildefault'] = '缺省邮件';
$string['mailnotification'] = '邮件通知';
$string['modulename'] = '对话';
$string['modulenameplural'] = '对话';
-$string['namehascloseddialogue'] = '$a 关闭了对话';
+$string['namehascloseddialogue'] = '{$a}关闭了对话';
$string['newdialogueentries'] = '新话题';
$string['newentry'] = '新条目';
$string['noavailablepeople'] = '不许任何人对话';
$string['nopersonchosen'] = '未选择用户';
$string['nosubject'] = '未输入主题';
$string['notextentered'] = '未输入文字';
-$string['notstarted'] = '你为启动该对话';
+$string['notstarted'] = '您为启动该对话';
$string['notyetseen'] = '未被浏览';
$string['numberofentries'] = '话题数';
$string['numberofentriesadded'] = '添加的话题数:$a';
$string['of'] = 'of';
-$string['onwrote'] = '于 $a 写道';
-$string['onyouwrote'] = '你于 $a 写道';
+$string['onwrote'] = '在{$a}写道';
+$string['onyouwrote'] = '您于{$a}写道';
$string['open'] = '开启';
$string['openadialoguewith'] = '启动一个对话和';
$string['opendialogue'] = '开启对话';
$string['opendialogueentries'] = '开始对话进程';
$string['pane0'] = '开启一个对话';
-$string['pane1'] = '$a条来自于你自己的等待回复的对话';
-$string['pane1one'] = '1条来自于你自己的等待回复的对话';
-$string['pane2'] = '$a条来自于别人的等待回复的对话';
+$string['pane1'] = '{$a}来自于您自己的等待回复的对话';
+$string['pane1one'] = '1条来自于您自己的等待回复的对话';
+$string['pane2'] = '{$a}条来自于别人的等待回复的对话';
$string['pane2one'] = '1条来自于别人的等待回复的对话';
-$string['pane3'] = '$a条被关闭的对话';
+$string['pane3'] = '{$a}条被关闭的对话';
$string['pane3one'] = '1条被关闭的对话';
-$string['seen'] = ' $a 前被查看';
+$string['seen'] = '{$a}前被查看';
$string['sendmailmessages'] = '发送我的新话题的邮件信息';
$string['status'] = '状态';
$string['studenttostudent'] = '学生和学生';
@@ -63,6 +63,6 @@
$string['typefollowup'] = '继续输入';
$string['typeofdialogue'] = '对话类别';
$string['typereply'] = '输入回复';
-$string['viewallentries'] = '查看 $a 对话条目';
+$string['viewallentries'] = '查看{$a}对话条目';
?>

0 comments on commit d1c27f9

Please sign in to comment.