Permalink
Browse files

New updates for 1.4 not full

  • Loading branch information...
1 parent 0ee9dd4 commit d4b57978f47bc111cad336ad82ffcd0d1e649d17 aredkin committed Jul 12, 2004
View
@@ -1,50 +1,48 @@
-<?PHP
-
-// This translation was made by Learning Centre "Microtest" 2003
-// If you have any questions or suggestions concerning it
-// please contact us contact@elearning.microtest.ru
-// or write some notes in forum http://moodle.org/mod/forum/discuss.php?d=1783
-
-#------------------------------------------------------------
-$string['modulename'] = "Çàäàíèå";
-$string['modulenameplural'] = "Çàäàíèÿ";
-#------------------------------------------------------------
-
-$string['allowresubmit'] = "Íåñêîëüêî ïîïûòîê";
-$string['assignmentdetails'] = "Äåòàëè çàäàíèÿ";
-$string['assignmentname'] = "Íàçâàíèå çàäàíèÿ";
-$string['assignmenttype'] = "Òèï çàäàíèÿ";
-$string['description'] = "Îïèñàíèå";
-$string['failedupdatefeedback'] = "Íå óäàëîñü îáíîâèòü îòâåò ïîëüçîâàòåëÿ \$a";
-$string['feedback'] = "Èçìåíèòü";
-$string['feedbackupdated'] = "Îòâåò èçìåíåí äëÿ \$a ";
-$string['late'] = "\$a ñðîê çàêîí÷èëñÿ";
-$string['maximumgrade'] = "Ìàêñèìàëüíàÿ îöåíêà";
-$string['maximumsize'] = "Ìàêñèìàëüíûé ðàçìåð";
-$string['newsubmissions'] = "Ïðåäëîæèòü îòâåò";
-$string['notsubmittedyet'] = "Îòïðàâèòü ðåøåíèå";
-$string['overwritewarning'] = "Ïðåäóïðåæäåíèå: Âàø îòâåò áóäåò çàìåíåí";
-$string['saveallfeedback'] = "Ñîõðàíèòü âñå èñïðàâëåíèÿ";
-$string['submissionfeedback'] = "Îòâåò èñïðàâëåí";
-$string['submissions'] = "Îòâåòû";
-$string['submitassignment'] = "Îòïðàâüòå Âàøå ðåøåíèå, èñïîëüçóþ ôîðìó";
-$string['submitted'] = "Îòâåò ïðèíÿò";
-$string['typeoffline'] = "Îòâåò - âíå ñàéòà";
-$string['typeuploadsingle'] = "Îòâåò - â âèäå ôàéëà";
-$string['uploadbadname'] = "Ýòîò ôàéë ñîäåðæèò íåäîïóñòèìûå ñèìâîëû è íå ìîæåò áûòü çàêà÷àí";
-$string['uploadedfiles'] = "Çàêà÷àííûå ôàéëû";
-$string['uploaderror'] = "Ïðè ñîõðàíåíèè ôàéëà íà ñåðâåð ïðîèçîøëà îøèáêà";
-$string['uploadfailnoupdate'] = "Ôàéë áûë çàêà÷àí, íî íå ìîæåò îáíîâèòü âàø ïðåäûäóùèé îòâåò!";
-$string['uploadfiletoobig'] = "Ôàéë ñëèøêîì áîëüøîé (îãðàíè÷åíèå â \$a áàéò)";
-$string['uploadnofilefound'] = "Ôàéë íå áûë íàéäåí. Âû óâåðåíû, ÷òî âûáðàëè åãî äëÿ çàêà÷êè";
-$string['uploadnotregistered'] = "'\$a' áûë çàêà÷àí, íî îòâåò íå çàðåãèñòðèðîâàí";
-$string['uploadsuccess'] = "Çàêà÷êà '\$a' çàâåðøåíà";
-$string['viewfeedback'] = "Ïîñìîòðåòü îöåíêè çàäàíèÿ";
-$string['viewsubmissions'] = "Ïîñìîòðåòü \$a îòâåòîâ íà çàäàíèå";
-$string['yoursubmission'] = "Âàø îòâåò";
-$string['assignmentmail'] = "\$a->teacher ñäåëàë êîììåíòàðèé ê Âàøåìó çàäàíèþ äëÿ '\$a->assignment'.Âû ìîæåòå ïîñìîòðåòü åãî ïî ññûëêå: \$a->url";
-$string['assignmentmailhtml'] = "\$a->teacher ñäåëàë êîììåíòàðèé ê Âàøåìó çàäàíèþ äëÿ '<i>\$a->assignment</i>'<br /><br />Âû ìîæåòå ïîñìîòðåòü åãî <a href=\"\$a->url\">ïî ññûëêå:</a>.";
-$string['duedate'] = "Ïîñëåäíèé ñðîê ñäà÷è";
-$string['notgradedyet'] = "Ïîêà íå îöåíåíà";
-$string['early'] = "\$a ðàíî";
-?>
+<?PHP // $Id$
+ // assignment.php - created with Moodle 1.4 development (2004070800)
+
+
+$string['allowresubmit'] = 'Несколько попыток';
+$string['assignmentdetails'] = 'Детали задания';
+$string['assignmentmail'] = '$a->teacher сделал комментарий к Вашему заданию для \'$a->assignment\'.Вы можете посмотреть его по ссылке: $a->url';
+$string['assignmentmailhtml'] = '$a->teacher сделал комментарий к Вашему заданию для \'<i>$a->assignment</i>\'<br /><br />Вы можете посмотреть его <a href=\"$a->url\">по ссылке:</a>.';
+$string['assignmentname'] = 'Название задания';
+$string['assignmenttype'] = 'Тип задания';
+$string['configmaxbytes'] = 'Установленный по умолчанию максимальный размер для всех заданий на сайте (соотносится с установленным ограничением по курсу и с другими локальными установками)';
+$string['description'] = 'Описание';
+$string['duedate'] = 'Последний срок сдачи';
+$string['duedateno'] = 'Не имеет последнего срока сдачи';
+$string['early'] = '$a рано';
+$string['existingfiledeleted'] = 'Существующий файл был удален: $a';
+$string['failedupdatefeedback'] = 'Не удалось обновить ответ пользователя $a';
+$string['feedback'] = 'Изменить';
+$string['feedbackupdated'] = 'Ответ изменен для $a ';
+$string['late'] = '$a срок закончился';
+$string['maximumgrade'] = 'Максимальная оценка';
+$string['maximumsize'] = 'Максимальный размер';
+$string['modulename'] = 'Задание';
+$string['modulenameplural'] = 'Задания';
+$string['newsubmissions'] = 'Предложить ответ';
+$string['notgradedyet'] = 'Пока не оценена';
+$string['notsubmittedyet'] = 'Отправить решение';
+$string['overwritewarning'] = 'Предупреждение: Ваш ответ будет заменен';
+$string['saveallfeedback'] = 'Сохранить все исправления';
+$string['submissionfeedback'] = 'Ответ исправлен';
+$string['submissions'] = 'Ответы';
+$string['submitassignment'] = 'Отправьте Ваше решение, использую форму';
+$string['submitted'] = 'Ответ принят';
+$string['typeoffline'] = 'Ответ - вне сайта';
+$string['typeuploadsingle'] = 'Ответ - в виде файла';
+$string['uploadbadname'] = 'Этот файл содержит недопустимые символы и не может быть закачан';
+$string['uploadedfiles'] = 'Закачанные файлы';
+$string['uploaderror'] = 'При сохранении файла на сервер произошла ошибка';
+$string['uploadfailnoupdate'] = 'Файл был закачан, но не может обновить ваш предыдущий ответ!';
+$string['uploadfiletoobig'] = 'Файл слишком большой (ограничение в $a байт)';
+$string['uploadnofilefound'] = 'Файл не был найден. Вы уверены, что выбрали его для закачки';
+$string['uploadnotregistered'] = '\'$a\' был закачан, но ответ не зарегистрирован';
+$string['uploadsuccess'] = 'Закачка \'$a\' завершена';
+$string['viewfeedback'] = 'Посмотреть оценки задания';
+$string['viewsubmissions'] = 'Посмотреть $a ответов на задание';
+$string['yoursubmission'] = 'Ваш ответ';
+
+?>
Oops, something went wrong.

0 comments on commit d4b5797

Please sign in to comment.