From d58157e05155a45007f6e200b23a02926f3feb24 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: paca70 Date: Wed, 28 Jul 2004 10:52:30 +0000 Subject: [PATCH] Some updates --- lang/fi/activitynames.php | 7 + lang/fi/block_course_list.php | 9 + lang/fi/block_course_summary.php | 3 +- lang/fi/chat.php | 93 ++++---- lang/fi/choice.php | 55 +++-- lang/fi/enrol_flatfile.php | 7 + lang/fi/enrol_internal.php | 7 + lang/fi/enrol_paypal.php | 8 + lang/fi/forum.php | 12 +- lang/fi/glossary.php | 24 +- lang/fi/moodle.php | 42 +++- lang/fi/quiz.php | 396 ++++++++++++++++--------------- lang/fi/resource.php | 25 +- lang/fi/scorm.php | 9 + lang/fi/wiki.php | 9 + 15 files changed, 428 insertions(+), 278 deletions(-) create mode 100644 lang/fi/activitynames.php create mode 100644 lang/fi/block_course_list.php create mode 100644 lang/fi/enrol_flatfile.php create mode 100644 lang/fi/enrol_internal.php create mode 100644 lang/fi/enrol_paypal.php create mode 100644 lang/fi/wiki.php diff --git a/lang/fi/activitynames.php b/lang/fi/activitynames.php new file mode 100644 index 0000000000000..e78bf95e8d11b --- /dev/null +++ b/lang/fi/activitynames.php @@ -0,0 +1,7 @@ + diff --git a/lang/fi/block_course_list.php b/lang/fi/block_course_list.php new file mode 100644 index 0000000000000..01197f4fc28aa --- /dev/null +++ b/lang/fi/block_course_list.php @@ -0,0 +1,9 @@ + diff --git a/lang/fi/block_course_summary.php b/lang/fi/block_course_summary.php index 02a86c8a265d6..7e4339b976800 100644 --- a/lang/fi/block_course_summary.php +++ b/lang/fi/block_course_summary.php @@ -1,7 +1,8 @@ diff --git a/lang/fi/chat.php b/lang/fi/chat.php index 747e4bcfea1d9..18283cc05fef9 100755 --- a/lang/fi/chat.php +++ b/lang/fi/chat.php @@ -1,43 +1,50 @@ - + diff --git a/lang/fi/choice.php b/lang/fi/choice.php index 91125036ff4f9..bd04547022b36 100644 --- a/lang/fi/choice.php +++ b/lang/fi/choice.php @@ -1,23 +1,32 @@ - + diff --git a/lang/fi/enrol_flatfile.php b/lang/fi/enrol_flatfile.php new file mode 100644 index 0000000000000..7a96dae9130c2 --- /dev/null +++ b/lang/fi/enrol_flatfile.php @@ -0,0 +1,7 @@ + diff --git a/lang/fi/enrol_internal.php b/lang/fi/enrol_internal.php new file mode 100644 index 0000000000000..dd4839b134a67 --- /dev/null +++ b/lang/fi/enrol_internal.php @@ -0,0 +1,7 @@ + diff --git a/lang/fi/enrol_paypal.php b/lang/fi/enrol_paypal.php new file mode 100644 index 0000000000000..9eeabb44b89d7 --- /dev/null +++ b/lang/fi/enrol_paypal.php @@ -0,0 +1,8 @@ + diff --git a/lang/fi/forum.php b/lang/fi/forum.php index 1e11950fe28e4..df4375ffb12d3 100644 --- a/lang/fi/forum.php +++ b/lang/fi/forum.php @@ -1,5 +1,5 @@ sitename. Vaihtaaksesi poistitus asetuksia, käy ositteessa $a->userprefs. '; +$string['digestmailprefs'] = 'asetuksesi'; +$string['digestmailsubject'] = '$a: kerätyt keskustelut'; +$string['digestsentusers'] = 'Kerätty email lähetetty $a käyttäjälle'; $string['discussion'] = 'Keskustelu'; $string['discussionmoved'] = 'Tämä keskustelu on siirretty paikkaan \'$a\''; +$string['discussionname'] = 'Keskustelun nimi'; $string['discussions'] = 'Keskustelut'; $string['discussionsstartedby'] = 'Keskustelun on aloittanut $a'; $string['discussionsstartedbyrecent'] = 'Viimeisimmän keskustelun aloittaja $a'; @@ -92,8 +97,13 @@ $string['postrating2'] = 'Yhtälaisesti eristynyt ja sosiaalinen'; $string['postrating3'] = 'Suurimmaksi osaksi sosiaalista osaamista'; $string['posts'] = 'Viestit'; +$string['posttoforum'] = 'Lähetä viesti'; $string['postupdated'] = 'Viestisi on päivitetty'; +$string['processingdigest'] = 'Kerätään viestejä käyttäjälle $a'; $string['processingpost'] = 'Käsitellään viestiä $a'; +$string['prune'] = 'Jaa'; +$string['prunedpost'] = 'Uusi keskustelu on luotu tästä viestistä'; +$string['pruneheading'] = 'Jaa keskustelu ja siirrä tämä viesti uuteen keskusteluun'; $string['rate'] = 'Arvio'; $string['rating'] = 'Arviointi'; $string['ratingeveryone'] = 'Kaikki voivat arvioida'; diff --git a/lang/fi/glossary.php b/lang/fi/glossary.php index 0576dec341ec2..f7e5caeb0eb7b 100644 --- a/lang/fi/glossary.php +++ b/lang/fi/glossary.php @@ -1,5 +1,5 @@ Käsite ja määritelmä ovat pakollisia kenttiä.'; $string['explainall'] = 'Näytä kaikki tietueet yhdellä sivulla'; @@ -97,6 +100,8 @@ $string['fillfields'] = 'Käsite ja määritelmä ovat pakollisia kenttiä.'; $string['filtername'] = 'Sanaston automaattinen linkitys'; $string['fullmatch'] = 'Hae vain kokonaisia sanoja'; +$string['globalglossary'] = 'Yleinen sanasto'; +$string['glossaryleveldefaultsettings'] = 'Sanastojen oletusasetukset'; $string['glossarytype'] = 'Sanaston tyyppi'; $string['glosssaryexported'] = 'Sanasto viety.'; $string['importcategories'] = 'Tuo kategorioita'; @@ -134,6 +139,7 @@ $string['ratingtime'] = 'Rajoita tietueiden arvointi näiden päivämäärien välille:'; $string['rejectedentries'] = 'Hylätyt tietueet'; $string['rejectionrpt'] = 'Hylkäysraportti'; +$string['rsssubscriberss'] = 'Näytä RSS-syötteet $a '; $string['searchindefinition'] = 'Vapaatekstihaku'; $string['secondaryglossary'] = 'Toissijainen sanasto'; $string['sendinratings'] = 'Lähetä viimeisimmät arvioni'; diff --git a/lang/fi/moodle.php b/lang/fi/moodle.php index c39b25c5e9065..df22f37f0e158 100644 --- a/lang/fi/moodle.php +++ b/lang/fi/moodle.php @@ -1,5 +1,5 @@ what ( $a->in )'; $string['edit'] = 'Muokkaa $a'; $string['editcoursesettings'] = 'Muokkaa kurssin asetuksia'; $string['editfiles'] = 'Muokkaa tiedostoja'; @@ -291,6 +308,7 @@ $string['editthiscategory'] = 'Muokkaa tätä kategoriaa'; $string['edituser'] = 'Muokkaa käyttäjätietoja'; $string['email'] = 'Sähköpostiosoite'; +$string['emailactive'] = 'Sähköposti aktivoitu'; $string['emailagain'] = 'Email (varmistus)'; $string['emailconfirm'] = 'Vahvista käyttäjätunnuksesi'; $string['emailconfirmation'] = 'Hei $a->firstname, @@ -311,12 +329,18 @@ $string['emailconfirmsent'] = '

Vahvitusviesti on lähetetty osoitteesi $a

Se sisältää ohjeet, kuinka voit vahvistaa käyttäjätunnuksesi.

Jos vahvistuksessa on ongelmia, ota yhteyttä ylläpitäjään.

'; +$string['emaildigest'] = 'Postin keräilytyyppi'; +$string['emaildigestcomplete'] = 'Täysi (Email päivässä , täydet viestit)'; +$string['emaildigestoff'] = 'Ei keräilyä (Email per viesti)'; +$string['emaildigestsubjects'] = 'Otsikot (Email päivässä, vain otsikot)'; $string['emaildisable'] = 'Tämä osoite ei ole käytössä.'; +$string['emaildisableclick'] = 'Estä kaikki viestit tähän osoitteeseen'; $string['emaildisplay'] = 'Sähköpostiosoitteen näyttö'; $string['emaildisplaycourse'] = 'Anna ainoastaan kurssin jäsenten nähdä osoitteeni'; $string['emaildisplayno'] = 'Piilota osoitteeni kaikilta'; $string['emaildisplayyes'] = 'Näytä osoitteeni kaikille'; $string['emailenable'] = 'Tämä osoite on käytössä.'; +$string['emailenableclick'] = 'Salli kaikki viestit tähän osoitteeseen'; $string['emailexists'] = 'Tämä osoite on jo rekisteröity.'; $string['emailformat'] = 'Sähköpostin muotoilu'; $string['emailmustbereal'] = 'Huomaa: sinun pitää kayttää oikeata osoitetta'; @@ -336,9 +360,7 @@ Viesti sisältää ohjeet, kuinka voit vahvistaa salasanasi vaihdon. Jos salasanan vaihdossa on ongelmia, ota yhteyttä sivuston ylläpitoon.'; $string['emailpasswordsent'] = 'Kiitos salasananvaihdon varmistamisesta. -Uusi salasanasi on lähetty sähköpostilla osoitteeseen $a->email. - -'; +Uusi salasanasi on lähetty sähköpostilla osoitteeseen $a->email.'; $string['enable'] = 'Ota käyttöön'; $string['enrolledincourse'] = 'Kirjattu kurssille '; $string['enrolledincoursenot'] = 'Ei kirjattu kurssille '; @@ -353,6 +375,7 @@ $string['error'] = 'Virhe'; $string['errortoomanylogins'] = 'Valitettavasti olet yrittänyt kirjautua sisään virheellisesti liian usein. Käynnistä selaimesi uudelleen ja yritä sitten uudestaan.'; $string['errorwhenconfirming'] = 'Virheen takia sinua ei ole vielä tunnistettu. Jos tulit tänne sähköpostissa olleen linkin kautta, varmista, että linkki ei ole hajonnut osiin usealle riville. Voit ehkä korjata linkin liittämällä osat yhteen.'; +$string['everybody'] = 'Kaikki'; $string['executeat'] = 'Suorita '; $string['existing'] = 'Olemassa oleva'; $string['existingadmins'] = 'Ylläpitäjät'; @@ -362,6 +385,8 @@ $string['existingcreators'] = 'Kurssiylläpitäjät'; $string['existingstudents'] = 'Opiskelijat'; $string['existingteachers'] = 'Opettajat'; +$string['failedloginattempts'] = '$a->attempts epäonnistunutta kirjaantumisyritysta viime käytisi jälkeen.'; +$string['failedloginattemptsall'] = '$a->attempts epäonnistunutta kirjaantumisyritysta $a->accounts tunnukselle.'; $string['feedback'] = 'Palaute'; $string['filemissing'] = '$a puuttuu'; $string['files'] = 'Tiedostot'; @@ -493,6 +518,7 @@ $string['institution'] = 'Instituutio'; $string['invalidemail'] = 'Virheellinen sähköpostiosoite'; $string['invalidlogin'] = 'Kirjautuminen epäonnistui , yritä uudelleen'; +$string['ip_address'] = 'IP Osoite'; $string['jumpto'] = 'Siirry...'; $string['keep'] = 'Pidä'; $string['langltr'] = 'Kirjoitussuunta vasemmalta oikealle'; @@ -517,6 +543,7 @@ $string['loggedinas'] = 'Olet kirjautunut nimellä $a.'; $string['loggedinnot'] = 'Et ole kirjautunut.'; $string['login'] = 'Kirjaudu'; +$string['login_failure_logs'] = 'Kirjaantumisvirhelokit'; $string['loginas'] = 'Kirjaudu toisena'; $string['loginguest'] = 'Kirjaudu vieraana'; $string['loginsite'] = 'Kirjaudu sivustoon'; @@ -582,6 +609,7 @@ $string['modulesetup'] = 'Asetetaan taulut moduleille'; $string['modulesuccess'] = '$a taulut asetettu'; $string['moodleversion'] = 'Moodlen versio'; +$string['more'] = 'lisää'; $string['mostrecently'] = 'viimeisimmät'; $string['move'] = 'Siirrä'; $string['movecategoryto'] = 'Siirrä kategoria kohtaan:'; @@ -633,6 +661,7 @@ $string['newusers'] = 'Uudet käyttäjät'; $string['next'] = 'Seuraava'; $string['no'] = 'Ei'; +$string['nobody'] = 'Ei kukaan'; $string['nocoursesfound'] = 'Sanaa \'$a\' ei löytynyt kurssien nimistä'; $string['nocoursesyet'] = 'Ei kursseja tässä kategoriassa'; $string['noexistingadmins'] = 'Ei ylläpitäjiä. Tämä on vakava virhe, jota ei pitäisi koskaan tapahtua.'; @@ -659,11 +688,14 @@ $string['notenrolled'] = '$a ei ole tällä kursilla.'; $string['noteuserschangednonetocourse'] = 'Huom: Kurssin käyttäjät tulee palauttaa kun käyttäjätietoja palautetaan. Tämä asetus on muutettu sinun kohdaltasi.'; $string['nothingnew'] = 'Ei uutisia edellisen käyntisi jälkeen'; +$string['notifyloginfailuresmessagefromip'] = 'IP osoitteesta'; +$string['notifyloginfailuresmessagewithuser'] = 'tunnuksella'; $string['notincluded'] = 'Ei mukana'; $string['notingroup'] = 'Sinun pitää olla ryhmän jäsen nähdäksesi tämän aktiviteetin.'; $string['nousersmatching'] = 'Haku \'$a\' ei löytänyt käyttäjiä'; $string['nousersyet'] = 'Ei vielä käyttäjiä'; $string['now'] = 'nyt'; +$string['numattempts'] = '$a epäonnistunutta kirjaantumisyritystä'; $string['numberweeks'] = 'Viikkojen/aiheiden määrä'; $string['numdays'] = '$a päivää'; $string['numhours'] = '$a tuntia'; @@ -788,7 +820,9 @@ $string['showreports'] = 'Näytä tapahtuma raportti'; $string['showtheselogs'] = 'Näytä nämä tapahtumat'; $string['since'] = 'Alkaen'; +$string['sincelast'] = 'viime kirjaantumisen jälkeen'; $string['site'] = 'Sivusto'; +$string['siteerrors'] = 'Sivuston virheet'; $string['sitefiles'] = 'Sivuston tiedostot'; $string['sitelogs'] = 'Sivuston tapahtumat'; $string['sitenews'] = 'Sivuston uutiset'; diff --git a/lang/fi/quiz.php b/lang/fi/quiz.php index a8c1e151338f8..8a5dfb055897e 100644 --- a/lang/fi/quiz.php +++ b/lang/fi/quiz.php @@ -1,187 +1,209 @@ -
Kun olet valinnut tai luonut kysymyskategorian, voit editoida tai luoda kysymyksiä. Voit valita minkä tahansa kysymyksen ja lisätä sen sivun vasemmalla laidalla olevaan tenttiin.'; -$string['addquestions'] = 'Lisää kysymyksiä'; -$string['addquestionstoquiz'] = 'Lisää kysymykset tähän tenttiin'; -$string['addselectedtoquiz'] = 'Lisää valittu tenttiin'; -$string['aiken'] = 'Aiken-muotoilu'; -$string['allowreview'] = 'Salli tarkastelu'; -$string['alreadysubmitted'] = 'Näyttäisi siltä, että olet jo lähettänyt tämän vastauksen.'; -$string['alwaysavailable'] = 'Aina esillä'; -$string['answer'] = 'Vastaus'; -$string['answerhowmany'] = 'Yksi vai usempia vastauksia?'; -$string['answersingleno'] = 'Salli useat vastaukset'; -$string['answersingleyes'] = 'Vain yksi vastaus'; -$string['answerswithacceptederrormarginmustbenumeric'] = 'Vain numeeriset arvot kelpaavat vastauksiin, joihin on määritetty hyväksyttävä virhe'; -$string['answertoolong'] = 'Vastaus liian pitkä rivin $a jälkeen (255 merkkiä on maksimi).'; -$string['aon'] = 'AON-muotoilu'; -$string['attempt'] = 'Yritys $a'; -$string['attemptfirst'] = 'Ensimmäinen yritys'; -$string['attemptincomplete'] = 'Yritys (tekijä $a) ei ole vielä valmis.'; -$string['attemptlast'] = 'Viimeinen yritys'; -$string['attemptquiznow'] = 'Yritä tenttiä nyt'; -$string['attempts'] = 'Yritykset'; -$string['attemptsallowed'] = 'Yritystä sallittu'; -$string['attemptsunlimited'] = 'Rajattomasti yrityksiä'; -$string['backtoquiz'] = 'Takaisin tenttien muokkaukseen'; -$string['bestgrade'] = 'Paras arviointi'; -$string['blackboard'] = 'Blackboard'; -$string['calculatedquestion'] = 'Laskettu kysymys ei tuettu rivillä $a. Kysymystä ei huomioida.'; -$string['caseno'] = 'Ei, kirjainkoolla ei ole merkitystä'; -$string['casesensitive'] = 'Kirjainkoko'; -$string['caseyes'] = 'Kyllä, kirjainkoon pitää täsmätä'; -$string['categories'] = 'Kategoriat'; -$string['category'] = 'Kategoria'; -$string['categoryinfo'] = 'Kategorian tiedot'; -$string['categorymove'] = 'Kategoria \'$a->name\' sisältää \'$a->count\' kysymystä. Ole hyvä ja valitse joku toinen kategoria, johon siirrät ne.'; -$string['categorymoveto'] = 'Siirrä valitut tähän kategoriaan.'; -$string['choice'] = 'Valitse'; -$string['choices'] = 'Vaihtoehdot'; -$string['correctanswer'] = 'Oikea vastaus'; -$string['correctanswers'] = 'Oikeat vastaukset'; -$string['corrresp'] = 'Oikea vastaus'; -$string['countdown'] = 'Laskenta'; -$string['countdownfinished'] = 'Tentti sulkeutuu, lähetä vastauksesi heti.'; -$string['countdowntenminutes'] = 'Tentti sulkeutuu kymmenen minuutin kuluttua'; -$string['coursetestmanager'] = 'Course Test Manager-muotoilu'; -$string['createmultiple'] = 'Luo useita kysymyksiä'; -$string['createnewquestion'] = 'Luo uusi kysymys'; -$string['custom'] = 'Mukautettu muoto'; -$string['daysavailable'] = 'Päivää esillä'; -$string['default'] = 'Oletus'; -$string['defaultgrade'] = 'Oletusarviointi kysymyksille'; -$string['defaultinfo'] = 'Oletuskategoria kysymyksille.'; -$string['deleteattemptcheck'] = 'Oletko aivan varma, että haluat poistaa kaikki nämä yritykset?'; -$string['deletequestioncheck'] = 'Oletko varma, että haluat poistaa \'$a\'?'; -$string['description'] = 'Kuvaus'; -$string['discrimination'] = 'Discrim. Hakemisto'; -$string['eachattemptbuildsonthelast'] = 'Jokainen uusi yritys on jatkoa viimeiselle'; -$string['editcategories'] = 'Muokkaa kategorioita'; -$string['editingdescription'] = 'Muokataan kuvausta'; -$string['editingmatch'] = 'Muokataan yhteensopivat kysymykset'; -$string['editingmultianswer'] = 'Aukkotehtävien editointi'; -$string['editingmultichoice'] = 'Muokataan monivalintaa'; -$string['editingnumerical'] = 'Muokataan numeerista kysymystä'; -$string['editingquestion'] = 'Muokataan kysymystä'; -$string['editingquiz'] = 'Muokataan tenttiä'; -$string['editingrandom'] = 'Muokataan satunnaistettua kysymystä'; -$string['editingrandomsamatch'] = 'Muokataan satunnaistettua \'yhteensopivat lyhyttehtävät\'-kysymystä'; -$string['editingshortanswer'] = 'Muokataan lyhyttehtävää'; -$string['editingtruefalse'] = 'Muokataan tosi/epätosi-tehtävää'; -$string['editquestions'] = 'Muokkaa kysymyksiä'; -$string['errorsdetected'] = '$a virhe(ttä) huomattu'; -$string['false'] = 'Epätosi'; -$string['feedback'] = 'Palaute'; -$string['fileformat'] = 'Tiedostomuoto'; -$string['filloutoneanswer'] = 'Sinun pitää täyttää vähintään yksi vastaus. Tyhjiä vastuksia ei käytetä.'; -$string['filloutthreequestions'] = 'Sinun pitää täyttää vähintään kolme kysymystä. Tyhjiä kysymyksiä ei käytetä.'; -$string['fillouttwochoices'] = 'Sinun pitää valita vähintään kaksi vaihtoehtoa. Tyhjiä vaihtoehtoja ei käytetä.'; -$string['fractionsaddwrong'] = 'Valitsemasi arviointiasteikko ei ole
100%% asti, vaan $a%%.
-Haluatko palata ja korjata tämän kysymyksen?'; -$string['fractionsnomax'] = 'Yhden vastauksista pitäisi olla %%100, jotta
käyttäjän on mahdollista saada täysi
arviointi tästä kysymyksestä.
-Haluatko palata ja korjata tämän kysymyksen?'; -$string['gift'] = 'GIFT-muotoilu'; -$string['gradeaverage'] = 'Keskimääräinen arviointi'; -$string['gradehighest'] = 'Ylin arviointi'; -$string['grademethod'] = 'Arviointitapa'; -$string['guestsno'] = 'Valitettavasti vieraat eivät voi katsella tai täyttää tenttejä.'; -$string['imagedisplay'] = 'Näytettävä kuva'; -$string['imagemissing'] = 'Kuva ei ole saatavilla rivillä $a. Tiedostonimeä ei huomioida.'; -$string['importquestions'] = 'Tuo kysymykset tiedostosta'; -$string['indivresp'] = 'Yksittäiset vastaukset jokaiselle kohteelle'; -$string['introduction'] = 'Johdanto'; -$string['itemanal'] = 'Kysymyskohtainen vastausten tilastointi'; -$string['listitems'] = 'Tentin kysymykset'; -$string['marks'] = 'Pistettä'; -$string['match'] = 'Yhteensopivat vastaukset'; -$string['matchanswer'] = 'Yhteensopiva vastaus'; -$string['missinganswer'] = 'Liian vähän :ANSWER, :Lx, :Rx kohtia kysymykselle rivillä $a. Kysymykselle pitää määritellä ainakin kaksi mahdollista vastausta.'; -$string['missingcorrectanswer'] = 'Oikea vastaus täytyy määrittää'; -$string['missingname'] = 'Puuttuva kysymyksen nimi'; -$string['missingquestion'] = 'Puuttuva kysymyksen otsikko rivin $a jälkeen'; -$string['missingquestiontext'] = 'Puuttuva kysymyksen teksti'; -$string['missingword'] = 'Puuttuva muoto'; -$string['modulename'] = 'Tentti'; -$string['modulenameplural'] = 'Tentit'; -$string['multianswer'] = 'Aukkotehtävät'; -$string['multichoice'] = 'Monivalinta'; -$string['name'] = 'Nimi'; -$string['noanswers'] = 'Vastausta ei ole valittu!'; -$string['noattempts'] = 'Kukaan ei ole yrittänyt tätä tenttiä.'; -$string['nomoreattempts'] = 'Enempää yrityksiä ei sallita'; -$string['noquestions'] = 'Kysymyksiä ei ole vielä lisätty.'; -$string['noresponse'] = 'Ei vastausta'; -$string['noreview'] = 'Et voi tarkastella tätä tenttiä'; -$string['noreviewuntil'] = 'Et voi tarkastella tätä tenttiä ennen $a'; -$string['notenoughsubquestions'] = 'Kysymyksiä ei ole määritelty riittävästi!
Haluatko palata ja korjata tämän kysymyksen?'; -$string['numerical'] = 'Numeerinen'; -$string['paragraphquestion'] = 'Kappalekysymys ei ole tuettu rivillä $a. Kysymys ohitetaan.'; -$string['percentcorrect'] = 'Prosentuaalisesti oikein'; -$string['publish'] = 'Julkaise'; -$string['qti'] = 'IMS QTI- muoto'; -$string['question'] = 'Kysymys'; -$string['questioninuse'] = 'Kysymys \'$a\' on jo käytössä:'; -$string['questionname'] = 'Kysymyksen nimi'; -$string['questionnametoolong'] = 'Liian pitkä kysymyksen otsikko rivillä $a (maksimissaan 255 merkkiä). Otsikkoa on lyhennetty.'; -$string['questions'] = 'Kysymykset'; -$string['quizavailable'] = 'Tentti on vastattavissa $a saakka.'; -$string['quizclose'] = 'Sulje tentti'; -$string['quizclosed'] = 'Tentti on suljettu $a'; -$string['quizcloses'] = 'Tentti sulkeutuu'; -$string['quiznotavailable'] = 'Tentti on avoinna $a lähtien'; -$string['quizopen'] = 'Avaa tentti'; -$string['random'] = 'Satunnaistetut kysymykset'; -$string['randomcreate'] = 'Luo satunnaistetut kysymykset'; -$string['randomsamatch'] = 'Satunnaistetut yhteensopivat lyhytvastaukset'; -$string['randomsamatchcreate'] = 'Luo satunnaistetut yhteensopivat lyhytvastaukset kysymykset'; -$string['randomsamatchintro'] = 'Valitse jokaiselle seuraavalle kysymykselle sopiva vastaus valikosta'; -$string['randomsamatchnumber'] = 'Valittavien kysymysten määrä'; -$string['readytosend'] = 'Olet lähettämässä tentin arvosteltavaksi. Oletko varma, että haluat jatkaa?'; -$string['recentlyaddedquestion'] = 'Viimeksi lisätyt kysmykset'; -$string['regrade'] = 'Arvioi uudelleen kaikki yritykset'; -$string['regradecomplete'] = 'Kaikki yritykset on uudelleen arvioitu.'; -$string['regradecount'] = '$a->changed / $a->attempt yrityksen arviointi muuttui.'; -$string['rename'] = 'Nimeä uudelleen'; -$string['report'] = 'Raportit'; -$string['reportfullstat'] = 'Yksityiskohtaiset tilastot'; -$string['reportmulti_percent'] = 'Moniprosentuaaliset'; -$string['reportmulti_q_x_student'] = 'Useamman opiskelijan valinnat'; -$string['reportmulti_resp'] = 'Käyttäjäkohtaiset vastaukset'; -$string['reportoverview'] = 'Lyhyesti'; -$string['reportregrade'] = 'Uudelleen arviointi'; -$string['reportsimplestat'] = 'Perustilasto'; -$string['review'] = 'Näytä uudelleen'; -$string['save'] = 'Tallenna'; -$string['savegrades'] = 'Tallenna arvioinnit'; -$string['savemyanswers'] = 'Tallenna vastaukseni'; -$string['savequiz'] = 'Tallenna koko tentti'; -$string['score'] = 'Tulos'; -$string['select'] = 'Valitse'; -$string['selectall'] = 'Valitse kaikki'; -$string['selectcategoryabove'] = 'Valitse kategoria ylhäältä'; -$string['shortanswer'] = 'Lyhyt vastaus'; -$string['show'] = 'Näytä'; -$string['showcorrectanswer'] = 'Näytä oikeat vastaukset palautteessa?'; -$string['showfeedback'] = 'Näytä palaute vastamisen jälkeen?'; -$string['shuffleanswers'] = 'Sekoita vastaukset'; -$string['shufflequestions'] = 'Sekoita kysymykset'; -$string['time'] = 'Aika'; -$string['timecompleted'] = 'Suoritettu'; -$string['timetaken'] = 'Suoritusaika'; -$string['toomanyrandom'] = 'Haluttu satunnaisten kysymysten määrä on suurempi kuin tämän kysymyskategorian kysymysten määrä ($a).'; -$string['true'] = 'Tosi'; -$string['truefalse'] = 'Tosi/Epätosi'; -$string['type'] = 'Tyyppi'; -$string['unknowntype'] = 'Kysymyksen tyyppiä ei ole tuettu rivillä $a. Kysymys ohitetaan.'; -$string['viewallanswers'] = 'Katso $a suoritetut tentit'; -$string['viewallreports'] = 'Katso $a yritykset'; -$string['warningsdetected'] = '$a varoitusta havaittu'; -$string['webct'] = 'WebCT-muoto'; -$string['withsummary'] = 'Yhteenlaskettujen tilastojen kanssa'; -$string['wronggrade'] = 'Väärä arvosana (rivin $a jälkeen):'; -$string['yourfinalgradeis'] = 'Lopullinen tuloksesi tästä tentistä on: $a'; - -?> +
Kun olet valinnut tai luonut kysymyskategorian, voit editoida tai luoda kysymyksiä. Voit valita minkä tahansa kysymyksen ja lisätä sen sivun vasemmalla laidalla olevaan tenttiin.'; +$string['addquestions'] = 'Lisää kysymyksiä'; +$string['addquestionstoquiz'] = 'Lisää kysymykset tähän tenttiin'; +$string['addselectedtoquiz'] = 'Lisää valittu tenttiin'; +$string['aiken'] = 'Aiken-muotoilu'; +$string['allowreview'] = 'Salli tarkastelu'; +$string['alreadysubmitted'] = 'Näyttäisi siltä, että olet jo lähettänyt tämän vastauksen.'; +$string['alwaysavailable'] = 'Aina esillä'; +$string['answer'] = 'Vastaus'; +$string['answerhowmany'] = 'Yksi vai usempia vastauksia?'; +$string['answersingleno'] = 'Salli useat vastaukset'; +$string['answersingleyes'] = 'Vain yksi vastaus'; +$string['answerswithacceptederrormarginmustbenumeric'] = 'Vain numeeriset arvot kelpaavat vastauksiin, joihin on määritetty hyväksyttävä virhe'; +$string['answertoolong'] = 'Vastaus liian pitkä rivin $a jälkeen (255 merkkiä on maksimi).'; +$string['aon'] = 'AON-muotoilu'; +$string['attempt'] = 'Yritys $a'; +$string['attemptfirst'] = 'Ensimmäinen yritys'; +$string['attemptincomplete'] = 'Yritys (tekijä $a) ei ole vielä valmis.'; +$string['attemptlast'] = 'Viimeinen yritys'; +$string['attemptquiznow'] = 'Yritä tenttiä nyt'; +$string['attempts'] = 'Yritykset'; +$string['attemptsallowed'] = 'Yritystä sallittu'; +$string['attemptsexist'] = 'Tätä tenttiä on jo yritetty'; +$string['attemptsunlimited'] = 'Rajattomasti yrityksiä'; +$string['backtoquiz'] = 'Takaisin tenttien muokkaukseen'; +$string['bestgrade'] = 'Paras arviointi'; +$string['blackboard'] = 'Blackboard'; +$string['calculatedquestion'] = 'Laskettu kysymys ei tuettu rivillä $a. Kysymystä ei huomioida.'; +$string['caseno'] = 'Ei, kirjainkoolla ei ole merkitystä'; +$string['casesensitive'] = 'Kirjainkoko'; +$string['caseyes'] = 'Kyllä, kirjainkoon pitää täsmätä'; +$string['categories'] = 'Kategoriat'; +$string['category'] = 'Kategoria'; +$string['categoryinfo'] = 'Kategorian tiedot'; +$string['categorymove'] = 'Kategoria \'$a->name\' sisältää \'$a->count\' kysymystä. Ole hyvä ja valitse joku toinen kategoria, johon siirrät ne.'; +$string['categorymoveto'] = 'Siirrä valitut tähän kategoriaan.'; +$string['choice'] = 'Valitse'; +$string['choices'] = 'Vaihtoehdot'; +$string['confirmstartattempt'] = 'Tentissä on aikaraja oletko varma että haluat aloittaa?'; +$string['correctanswer'] = 'Oikea vastaus'; +$string['correctanswers'] = 'Oikeat vastaukset'; +$string['corrresp'] = 'Oikea vastaus'; +$string['countdown'] = 'Laskenta'; +$string['countdownfinished'] = 'Tentti sulkeutuu, lähetä vastauksesi heti.'; +$string['countdowntenminutes'] = 'Tentti sulkeutuu kymmenen minuutin kuluttua'; +$string['coursetestmanager'] = 'Course Test Manager-muotoilu'; +$string['createmultiple'] = 'Luo useita kysymyksiä'; +$string['createnewquestion'] = 'Luo uusi kysymys'; +$string['custom'] = 'Mukautettu muoto'; +$string['daysavailable'] = 'Päivää esillä'; +$string['default'] = 'Oletus'; +$string['defaultgrade'] = 'Oletusarviointi kysymyksille'; +$string['defaultinfo'] = 'Oletuskategoria kysymyksille.'; +$string['deleteattemptcheck'] = 'Oletko aivan varma, että haluat poistaa kaikki nämä yritykset?'; +$string['deletequestioncheck'] = 'Oletko varma, että haluat poistaa \'$a\'?'; +$string['description'] = 'Kuvaus'; +$string['discrimination'] = 'Discrim. Hakemisto'; +$string['eachattemptbuildsonthelast'] = 'Jokainen uusi yritys on jatkoa viimeiselle'; +$string['editcategories'] = 'Muokkaa kategorioita'; +$string['editingdescription'] = 'Muokataan kuvausta'; +$string['editingmatch'] = 'Muokataan yhteensopivat kysymykset'; +$string['editingmultianswer'] = 'Aukkotehtävien editointi'; +$string['editingmultichoice'] = 'Muokataan monivalintaa'; +$string['editingnumerical'] = 'Muokataan numeerista kysymystä'; +$string['editingquestion'] = 'Muokataan kysymystä'; +$string['editingquiz'] = 'Muokataan tenttiä'; +$string['editingrandom'] = 'Muokataan satunnaistettua kysymystä'; +$string['editingrandomsamatch'] = 'Muokataan satunnaistettua \'yhteensopivat lyhyttehtävät\'-kysymystä'; +$string['editingshortanswer'] = 'Muokataan lyhyttehtävää'; +$string['editingtruefalse'] = 'Muokataan tosi/epätosi-tehtävää'; +$string['editquestions'] = 'Muokkaa kysymyksiä'; +$string['errorsdetected'] = '$a virhe(ttä) huomattu'; +$string['exportfilename'] = 'tentti'; +$string['exportname'] = 'Tiedostonimi'; +$string['exportquestions'] = 'Vie kysymykset tiedostoon'; +$string['false'] = 'Epätosi'; +$string['feedback'] = 'Palaute'; +$string['fileformat'] = 'Tiedostomuoto'; +$string['filloutoneanswer'] = 'Sinun pitää täyttää vähintään yksi vastaus. Tyhjiä vastuksia ei käytetä.'; +$string['filloutthreequestions'] = 'Sinun pitää täyttää vähintään kolme kysymystä. Tyhjiä kysymyksiä ei käytetä.'; +$string['fillouttwochoices'] = 'Sinun pitää valita vähintään kaksi vaihtoehtoa. Tyhjiä vaihtoehtoja ei käytetä.'; +$string['fractionsaddwrong'] = 'Valitsemasi arviointiasteikko ei ole
100%% asti, vaan $a%%.
+Haluatko palata ja korjata tämän kysymyksen?'; +$string['fractionsnomax'] = 'Yhden vastauksista pitäisi olla %%100, jotta
käyttäjän on mahdollista saada täysi
arviointi tästä kysymyksestä.
+Haluatko palata ja korjata tämän kysymyksen?'; +$string['gift'] = 'GIFT-muotoilu'; +$string['gradeaverage'] = 'Keskimääräinen arviointi'; +$string['gradehighest'] = 'Ylin arviointi'; +$string['grademethod'] = 'Arviointitapa'; +$string['guestsno'] = 'Valitettavasti vieraat eivät voi katsella tai täyttää tenttejä.'; +$string['imagedisplay'] = 'Näytettävä kuva'; +$string['imagemissing'] = 'Kuva ei ole saatavilla rivillä $a. Tiedostonimeä ei huomioida.'; +$string['importquestions'] = 'Tuo kysymykset tiedostosta'; +$string['indivresp'] = 'Yksittäiset vastaukset jokaiselle kohteelle'; +$string['introduction'] = 'Johdanto'; +$string['itemanal'] = 'Kysymyskohtainen vastausten tilastointi'; +$string['listitems'] = 'Tentin kysymykset'; +$string['marks'] = 'Pistettä'; +$string['match'] = 'Yhteensopivat vastaukset'; +$string['matchanswer'] = 'Yhteensopiva vastaus'; +$string['minutes'] = 'Minuuttia'; +$string['missinganswer'] = 'Liian vähän :ANSWER, :Lx, :Rx kohtia kysymykselle rivillä $a. Kysymykselle pitää määritellä ainakin kaksi mahdollista vastausta.'; +$string['missingcorrectanswer'] = 'Oikea vastaus täytyy määrittää'; +$string['missingname'] = 'Puuttuva kysymyksen nimi'; +$string['missingquestion'] = 'Puuttuva kysymyksen otsikko rivin $a jälkeen'; +$string['missingquestiontext'] = 'Puuttuva kysymyksen teksti'; +$string['missingword'] = 'Puuttuva muoto'; +$string['modulename'] = 'Tentti'; +$string['modulenameplural'] = 'Tentit'; +$string['multianswer'] = 'Aukkotehtävät'; +$string['multichoice'] = 'Monivalinta'; +$string['name'] = 'Nimi'; +$string['noanswers'] = 'Vastausta ei ole valittu!'; +$string['noattempts'] = 'Kukaan ei ole yrittänyt tätä tenttiä.'; +$string['nomoreattempts'] = 'Enempää yrityksiä ei sallita'; +$string['noquestions'] = 'Kysymyksiä ei ole vielä lisätty.'; +$string['noresponse'] = 'Ei vastausta'; +$string['noreview'] = 'Et voi tarkastella tätä tenttiä'; +$string['noreviewuntil'] = 'Et voi tarkastella tätä tenttiä ennen $a'; +$string['noscript'] = 'Salaimen JavaScritin pitää olla toimissa, jotta voisit jatkaa'; +$string['notenoughanswers'] = 'Tämän tyyppinen kysymys vaatii ainakin $a vastausta'; +$string['notenoughsubquestions'] = 'Kysymyksiä ei ole määritelty riittävästi!
Haluatko palata ja korjata tämän kysymyksen?'; +$string['numerical'] = 'Numeerinen'; +$string['overdue'] = 'Myöhässä'; +$string['paragraphquestion'] = 'Kappalekysymys ei ole tuettu rivillä $a. Kysymys ohitetaan.'; +$string['passworderror'] = 'Annettu salasana on virheellinen'; +$string['percentcorrect'] = 'Prosentuaalisesti oikein'; +$string['publish'] = 'Julkaise'; +$string['publishedit'] = 'Sinulla pitää olla lisäys ja muokkausoikeudet julkaisevalla kursilla muokataksesi kysymyksiä tässä kategoriassa.'; +$string['qti'] = 'IMS QTI- muoto'; +$string['question'] = 'Kysymys'; +$string['questioninuse'] = 'Kysymys \'$a\' on jo käytössä:'; +$string['questionname'] = 'Kysymyksen nimi'; +$string['questionnametoolong'] = 'Liian pitkä kysymyksen otsikko rivillä $a (maksimissaan 255 merkkiä). Otsikkoa on lyhennetty.'; +$string['questions'] = 'Kysymykset'; +$string['quizavailable'] = 'Tentti on vastattavissa $a saakka.'; +$string['quizclose'] = 'Sulje tentti'; +$string['quizclosed'] = 'Tentti on suljettu $a'; +$string['quizcloses'] = 'Tentti sulkeutuu'; +$string['quiznotavailable'] = 'Tentti on avoinna $a lähtien'; +$string['quizopen'] = 'Avaa tentti'; +$string['quizopens'] = 'Tentti aukeaa'; +$string['quiztimelimit'] = 'Aikarajoitus'; +$string['quiztimer'] = 'Tentin kello'; +$string['random'] = 'Satunnaistetut kysymykset'; +$string['randomcreate'] = 'Luo satunnaistetut kysymykset'; +$string['randomsamatch'] = 'Satunnaistetut yhteensopivat lyhytvastaukset'; +$string['randomsamatchcreate'] = 'Luo satunnaistetut yhteensopivat lyhytvastaukset kysymykset'; +$string['randomsamatchintro'] = 'Valitse jokaiselle seuraavalle kysymykselle sopiva vastaus valikosta'; +$string['randomsamatchnumber'] = 'Valittavien kysymysten määrä'; +$string['readytosend'] = 'Olet lähettämässä tentin arvosteltavaksi. Oletko varma, että haluat jatkaa?'; +$string['recentlyaddedquestion'] = 'Viimeksi lisätyt kysmykset'; +$string['regrade'] = 'Arvioi uudelleen kaikki yritykset'; +$string['regradecomplete'] = 'Kaikki yritykset on uudelleen arvioitu.'; +$string['regradecount'] = '$a->changed / $a->attempt yrityksen arviointi muuttui.'; +$string['rename'] = 'Nimeä uudelleen'; +$string['report'] = 'Raportit'; +$string['reportfullstat'] = 'Yksityiskohtaiset tilastot'; +$string['reportmulti_percent'] = 'Moniprosentuaaliset'; +$string['reportmulti_q_x_student'] = 'Useamman opiskelijan valinnat'; +$string['reportmulti_resp'] = 'Käyttäjäkohtaiset vastaukset'; +$string['reportoverview'] = 'Lyhyesti'; +$string['reportregrade'] = 'Uudelleen arviointi'; +$string['reportsimplestat'] = 'Perustilasto'; +$string['requirepassword'] = 'Vaadi salasana'; +$string['requirepasswordmessage'] = 'Sinun pitää tietää tentin salasana jotta voisit yrittää tenttiä'; +$string['requiresubnet'] = 'Vaadi tietty verkkoosoite'; +$string['review'] = 'Näytä uudelleen'; +$string['save'] = 'Tallenna'; +$string['savegrades'] = 'Tallenna arvioinnit'; +$string['savemyanswers'] = 'Tallenna vastaukseni'; +$string['savequiz'] = 'Tallenna koko tentti'; +$string['score'] = 'Tulos'; +$string['select'] = 'Valitse'; +$string['selectall'] = 'Valitse kaikki'; +$string['selectcategoryabove'] = 'Valitse kategoria ylhäältä'; +$string['shortanswer'] = 'Lyhyt vastaus'; +$string['show'] = 'Näytä'; +$string['showcorrectanswer'] = 'Näytä oikeat vastaukset palautteessa?'; +$string['showfeedback'] = 'Näytä palaute vastamisen jälkeen?'; +$string['shuffleanswers'] = 'Sekoita vastaukset'; +$string['shufflequestions'] = 'Sekoita kysymykset'; +$string['subneterror'] = 'Tämä tentti on saatavilla vain tietystä osoitteista. Tietokoneesi osoiteei ole sallitujn osoitteiden joukossa.'; +$string['time'] = 'Aika'; +$string['timecompleted'] = 'Suoritettu'; +$string['timeleft'] = 'Aikaa jäljellä'; +$string['timelimit'] = 'Aikarajoitus'; +$string['timelimitexeeded'] = 'Pahus! Aikarajoitus umpeutui!'; +$string['timesup'] = 'Aika loppui!'; +$string['timetaken'] = 'Suoritusaika'; +$string['toomanyrandom'] = 'Haluttu satunnaisten kysymysten määrä on suurempi kuin tämän kysymyskategorian kysymysten määrä ($a).'; +$string['true'] = 'Tosi'; +$string['truefalse'] = 'Tosi/Epätosi'; +$string['type'] = 'Tyyppi'; +$string['unknowntype'] = 'Kysymyksen tyyppiä ei ole tuettu rivillä $a. Kysymys ohitetaan.'; +$string['viewallanswers'] = 'Katso $a suoritetut tentit'; +$string['viewallreports'] = 'Katso $a yritykset'; +$string['warningsdetected'] = '$a varoitusta havaittu'; +$string['webct'] = 'WebCT-muoto'; +$string['withsummary'] = 'Yhteenlaskettujen tilastojen kanssa'; +$string['wronggrade'] = 'Väärä arvosana (rivin $a jälkeen):'; +$string['yourfinalgradeis'] = 'Lopullinen tuloksesi tästä tentistä on: $a'; + +?> diff --git a/lang/fi/resource.php b/lang/fi/resource.php index ac50f1554ca1c..9a47da6a80984 100644 --- a/lang/fi/resource.php +++ b/lang/fi/resource.php @@ -1,5 +1,5 @@ Tiedostot-työkalua.'; $string['notypechosen'] = 'Sinun pitää valita luettavan aineiston tyyppi. Käytä selaimen Takaisin-painiketta ja yritä uudelleen.'; +$string['pagedisplay'] = 'Näytä aineisto nykyisessä ikkunassa'; +$string['pagewindow'] = 'Samassa ikkunassa'; +$string['parameter'] = 'Asetus'; +$string['parameters'] = 'Asetukset'; $string['popupresource'] = 'Tämän aineiston tulee näkyä ponnahdusikkunassa.'; $string['popupresourcelink'] = 'Jos et vielä klikannut, klikkaa tässä: $a'; $string['resourcetype'] = 'Aineiston tyyppi'; -$string['resourcetype1'] = 'Viittaus'; -$string['resourcetype2'] = 'Web-sivu'; -$string['resourcetype3'] = 'Tiedosto'; -$string['resourcetype4'] = 'Teksti'; -$string['resourcetype5'] = 'WWW-linkki'; -$string['resourcetype6'] = 'HTML'; -$string['resourcetype7'] = 'Ohjelma'; -$string['resourcetype8'] = 'Wiki-teksti'; -$string['resourcetype9'] = 'Hakemisto'; +$string['resourcetypedirectory'] = 'Näytä hakemisto'; +$string['resourcetypefile'] = 'Linkitä tiedostoon tai web-sivuun'; +$string['resourcetypehtml'] = 'Tee uusi web-sivu'; +$string['resourcetypelabel'] = 'Lisää otsikko'; +$string['resourcetypetext'] = 'Lisää uusi testi-sivu'; +$string['searchweb'] = 'Etsi web-sivua'; +$string['variablename'] = 'Muuttujan nimi'; ?> diff --git a/lang/fi/scorm.php b/lang/fi/scorm.php index e69de29bb2d1d..55190a5e667cf 100644 --- a/lang/fi/scorm.php +++ b/lang/fi/scorm.php @@ -0,0 +1,9 @@ + diff --git a/lang/fi/wiki.php b/lang/fi/wiki.php new file mode 100644 index 0000000000000..d86754d337d51 --- /dev/null +++ b/lang/fi/wiki.php @@ -0,0 +1,9 @@ +