From d74e8be2b5b81ea4b0d897288c560525d04741fe Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: AMOS bot <amos@moodle.org>
Date: Mon, 23 Mar 2020 00:12:26 +0000
Subject: [PATCH] Automatically generated installer lang files

---
 install/lang/el/error.php   | 2 +-
 install/lang/el/install.php | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/install/lang/el/error.php b/install/lang/el/error.php
index 6a24c91648356..77160aaef2a8c 100644
--- a/install/lang/el/error.php
+++ b/install/lang/el/error.php
@@ -44,7 +44,7 @@
 $string['downloadedfilecheckfailed'] = 'Αποτυχία ελέγχου αρχείου που έγινε λήψη';
 $string['invalidmd5'] = 'Η μεταβλητή ελέγχου ήταν λανθασμένη - δοκιμάστε ξανά';
 $string['missingrequiredfield'] = 'Κάποιο απαιτούμενο πεδίο λείπει';
-$string['remotedownloaderror'] = '<p>Η λήψη του στοιχείου λογισμικού στον εξυπηρετητή σας απέτυχε. Παρακαλούμε επαληθεύστε τις ρυθμίσεις του διακομιστή μεσολάβησης (proxy)· η επέκταση PHP cURL συνιστάται θερμά.</p><br /><p>Πρέπει να κατεβάσετε το αρχείο <a href="{$a->url}">{$a->url}</a> χειροκίνητα, να το αντιγράψετε στο «{$a->dest}» στον εξυπηρετητή σας και να το αποσυμπιέσετε εκεί.</p>';
+$string['remotedownloaderror'] = '<p>Η λήψη του στοιχείου λογισμικού στον εξυπηρετητή σας απέτυχε. Παρακαλούμε επαληθεύστε τις ρυθμίσεις του διακομιστή μεσολάβησης· η επέκταση PHP cURL συνιστάται ιδιαίτερα.</p><br /><p>Πρέπει να κατεβάσετε το αρχείο <a href="{$a->url}">{$a->url}</a> χειροκίνητα, να το αντιγράψετε στο «{$a->dest}» στον εξυπηρετητή σας και να το αποσυμπιέσετε εκεί.</p>';
 $string['wrongdestpath'] = 'Λανθασμένο μονοπάτι προορισμού.';
 $string['wrongsourcebase'] = 'Λανθασμένη βάση πηγής URL.';
 $string['wrongzipfilename'] = 'Λανθασμένο όνομα αρχείου ZIP.';
diff --git a/install/lang/el/install.php b/install/lang/el/install.php
index 18e5cd0b5902e..b810035c05a1a 100644
--- a/install/lang/el/install.php
+++ b/install/lang/el/install.php
@@ -54,7 +54,7 @@
 
 <p>Αυτό μπορεί να προκαλέσει προβλήματα μνήμης στο Moodle στη συνέχεια, ειδικά αν έχετε πολλά ενεργοποιημένα αρθρώματα και/ή πολλούς χρήστες.</p>
 
-<p>Προτείνεται η ρύθμιση της PHP με μεγαλύτερο όριο, αν αυτό είναι δυνατό, π.χ. 40M. Υπάρχουν πολλοί τρόποι να το κάνετε αυτό, τους οποίους μπορείτε να δοκιμάσετε:</p>
+<p>Συνιστάται η ρύθμιση της PHP με μεγαλύτερο όριο, αν αυτό είναι δυνατό, π.χ. 40M. Υπάρχουν πολλοί τρόποι να το κάνετε αυτό, τους οποίους μπορείτε να δοκιμάσετε:</p>
 <ol>
 <li>Αν έχετε τη δυνατότητα, κάνετε επαναμεταγλώττιση της PHP με την παράμετρο <i>--enable-memory-limit</i>. Αυτό θα επιτρέψει στο Moodle να ορίσει μόνο του το όριο μνήμης.</li>
 <li>Αν έχετε πρόσβαση στο αρχείο php.ini, μπορείτε να αλλάξετε τη ρύθμιση <b>memory_limit</b> σε 40M. Αν δεν έχετε πρόσβαση ζητήστε από το διαχειριστή να το κάνει για εσάς.</li>