Permalink
Browse files

Polished.

  • Loading branch information...
1 parent 25eb60a commit d89c761092983d323be34c70925b99621fa3bc6d mits committed Sep 22, 2004
Showing with 19 additions and 0 deletions.
  1. +19 −0 lang/ja/help/quiz/requiresubnet.html
View
19 lang/ja/help/quiz/requiresubnet.html
@@ -0,0 +1,19 @@
+<p align="center"><b>ネットワークアドレスを要求する</b></p>
+
+<p>このフィールドは任意フィールドです。</p>
+
+<p>LAN上の特定のサブネットまたはインターネットから小テストへのアクセスを、カンマで区切った部分的または完全なIPアドレスで制限することができます。</p>
+
+<p>これは、特に特定の部屋の人のみが小テストにアクセスすることができる試験監督付き小テストの実施に便利です。</p>
+
+<p>例えば: <b>192.168. , 231.54.211.0/20, 231.3.56.211</b> のように指定します。</p>
+
+<p>ここでは、3種類の数字を使うことができます(example.comのようなテキストベースのドメイン名は使用できません):
+<ol>
+<li><b>192.168.10.1</b> のような完全なIPアドレス。1台のコンピュータ(またはプロクシ)と一致します。</li>
+<li><b>192.168</b> のような部分的なIPアドレス。この数値から始まるコンピュータと一致します。</li>
+<li><b>231.54.211.0/20</b> のようなCIDR表記法。より詳細なサブネットを指定することができます。</li>
+</ol>
+</p>
+
+<p>空白は無視されます。</p>

0 comments on commit d89c761

Please sign in to comment.