Skip to content

HTTPS clone URL

Subversion checkout URL

You can clone with
or
.
Download ZIP
Browse files

translated new strings.

  • Loading branch information...
commit d9b762d025012bb944e36d952667f211a73d2365 1 parent a08e955
mits authored
View
2  lang/ja/README
@@ -1,7 +1,7 @@
MOODLE JAPANESE TRANSLATION
----------------------------------------------------------------------
STARTED : November 21, 2002
-LAST MODIFIED : June 18, 2005
+LAST MODIFIED : July 3, 2005
Thanks to everyone who have supported our translation project!
View
10 lang/ja/install.php
@@ -1,5 +1,5 @@
<?PHP // $Id$
- // install.php - created with Moodle 1.5 UNSTABLE DEVELOPMENT (2004112900)
+ // install.php - created with Moodle 1.6 development (2005060201)
$string['admindirerror'] = '設定されたadminディレクトリが間違っています。';
@@ -14,6 +14,14 @@
$string['configfilewritten'] = 'config.phpが正常に作成されました。';
$string['configurationcomplete'] = '設定が完了しました。';
$string['database'] = 'データベース';
+$string['databasecreationsettings'] = 'ほとんどのMoodleデータが保存されるデータベース設定を行ってください。このデータベースはMoodle4Windowsインストーラーにより、下記の設定が指定された形で自動的に作成されます。<br />
+<br /> <br />
+<b>タイプ:</b> インストーラーにより「mysql」に固定されます。<br />
+<b>ホスト:</b> インストーラーにより「localhost」に固定されます。<br />
+<b>データベース名:</b> データベース名、例 moodle<br />
+<b>ユーザ名:</b> インストーラーにより「root」に固定されます。<br />
+<b>パスワード:</b> あなたのデータベースパスワードです。<br />
+<b>テーブル接頭辞:</b> 全てのテーブル名に使用される任意の接頭辞です。';
$string['databasesettings'] = 'ほとんどのMoodleデータが保存されるデータベースの設定を行います。このデータベースは、アクセスするためのユーザ名およびパスワードと共に作成されている必要があります。<br/>
<br /> <br />
<b>タイプ:</b> mysql または postgres7<br />
View
3  lang/ja/moodle.php
@@ -101,6 +101,7 @@
$string['availability'] = 'コース利用';
$string['availablecourses'] = 'コース一覧';
$string['backup'] = 'バックアップ';
+$string['backupcancelled'] = 'バックアップ中止';
$string['backupcoursefileshelp'] = '「Yes」にした場合、自動バックアップにコースファイルが含まれます。';
$string['backupdate'] = 'バックアップデータ';
$string['backupdetails'] = 'バックアップ詳細';
@@ -438,6 +439,7 @@
$string['formathtml'] = 'HTMLフォーマット';
$string['formatmarkdown'] = 'マークダウンフォーマット';
$string['formatplain'] = 'プレインテキストフォーマット';
+$string['formatscorm'] = 'SCORMフォーマット';
$string['formatsocial'] = 'ソーシャルフォーマット';
$string['formattext'] = 'Moodleオートフォーマット';
$string['formattexttype'] = 'フォーマット';
@@ -710,6 +712,7 @@
$string['mustconfirm'] = 'ログイン情報を確認してください。';
$string['mycourses'] = 'マイ コース';
$string['name'] = '名称';
+$string['namescorm'] = 'SCORM';
$string['namesocial'] = 'セクション';
$string['nametopics'] = 'トピック';
$string['nameweeks'] = '';
View
4 lang/ja/scorm.php
@@ -2,6 +2,7 @@
// scorm.php - created with Moodle 1.6 development (2005060201)
+$string['advanced'] = 'アドバンスト';
$string['asset'] = 'アセット';
$string['attr_error'] = 'タグ $a->tag のアトリビュート ($a->attr) に不適切な値が設定されています。';
$string['autocontinue'] = '自動継続';
@@ -53,6 +54,7 @@
$string['organization'] = '組織';
$string['organizations'] = '組織';
$string['packagedir'] = 'ファイルシステムエラー: パッケージディレクトリを作成できません。';
+$string['packagefile'] = 'パッケージファイルが指定されていません。';
$string['passed'] = 'パス';
$string['php5'] = 'PHP 5 ( DOMXMLネイティブライブラリ )';
$string['popup'] = 'SCOを新しいウインドウで開く';
@@ -63,6 +65,8 @@
$string['review'] = 'レビュー';
$string['scoes'] = 'SCO';
$string['score'] = 'スコア';
+$string['scormcourse'] = 'SCORMコース';
+$string['stagesize'] = 'フレーム/ウインドウサイズ';
$string['syntax'] = '構文エラー';
$string['tag_error'] = 'コンテンツに不明なタグ($a->tag) があります: $a->value';
$string['too_many_attributes'] = 'タグ $a->tag のアトリビュートが多過ぎます';
View
12 lang/ja_utf8/install.php
@@ -1,5 +1,5 @@
-<?php // $Id$
- // install.php - created with Moodle 1.5 UNSTABLE DEVELOPMENT (2004112900)
+<?PHP // $Id$
+ // install.php - created with Moodle 1.6 development (2005060201)
$string['admindirerror'] = '設定されたadminディレクトリが間違っています。';
@@ -14,6 +14,14 @@
$string['configfilewritten'] = 'config.phpが正常に作成されました。';
$string['configurationcomplete'] = '設定が完了しました。';
$string['database'] = 'データベース';
+$string['databasecreationsettings'] = 'ほとんどのMoodleデータが保存されるデータベース設定を行ってください。このデータベースはMoodle4Windowsインストーラーにより、下記の設定が指定された形で自動的に作成されます。<br />
+<br /> <br />
+<b>タイプ:</b> インストーラーにより「mysql」に固定されます。<br />
+<b>ホスト:</b> インストーラーにより「localhost」に固定されます。<br />
+<b>データベース名:</b> データベース名、例 moodle<br />
+<b>ユーザ名:</b> インストーラーにより「root」に固定されます。<br />
+<b>パスワード:</b> あなたのデータベースパスワードです。<br />
+<b>テーブル接頭辞:</b> 全てのテーブル名に使用される任意の接頭辞です。';
$string['databasesettings'] = 'ほとんどのMoodleデータが保存されるデータベースの設定を行います。このデータベースは、アクセスするためのユーザ名およびパスワードと共に作成されている必要があります。<br/>
<br /> <br />
<b>タイプ:</b> mysql または postgres7<br />
View
3  lang/ja_utf8/moodle.php
@@ -101,6 +101,7 @@
$string['availability'] = 'コース利用';
$string['availablecourses'] = 'コース一覧';
$string['backup'] = 'バックアップ';
+$string['backupcancelled'] = 'バックアップ中止';
$string['backupcoursefileshelp'] = '「Yes」にした場合、自動バックアップにコースファイルが含まれます。';
$string['backupdate'] = 'バックアップデータ';
$string['backupdetails'] = 'バックアップ詳細';
@@ -438,6 +439,7 @@
$string['formathtml'] = 'HTMLフォーマット';
$string['formatmarkdown'] = 'マークダウンフォーマット';
$string['formatplain'] = 'プレインテキストフォーマット';
+$string['formatscorm'] = 'SCORMフォーマット';
$string['formatsocial'] = 'ソーシャルフォーマット';
$string['formattext'] = 'Moodleオートフォーマット';
$string['formattexttype'] = 'フォーマット';
@@ -710,6 +712,7 @@
$string['mustconfirm'] = 'ログイン情報を確認してください。';
$string['mycourses'] = 'マイ コース';
$string['name'] = '名称';
+$string['namescorm'] = 'SCORM';
$string['namesocial'] = 'セクション';
$string['nametopics'] = 'トピック';
$string['nameweeks'] = '';
View
4 lang/ja_utf8/scorm.php
@@ -2,6 +2,7 @@
// scorm.php - created with Moodle 1.6 development (2005060201)
+$string['advanced'] = 'アドバンスト';
$string['asset'] = 'アセット';
$string['attr_error'] = 'タグ $a->tag のアトリビュート ($a->attr) に不適切な値が設定されています。';
$string['autocontinue'] = '自動継続';
@@ -53,6 +54,7 @@
$string['organization'] = '組織';
$string['organizations'] = '組織';
$string['packagedir'] = 'ファイルシステムエラー: パッケージディレクトリを作成できません。';
+$string['packagefile'] = 'パッケージファイルが指定されていません。';
$string['passed'] = 'パス';
$string['php5'] = 'PHP 5 ( DOMXMLネイティブライブラリ )';
$string['popup'] = 'SCOを新しいウインドウで開く';
@@ -63,6 +65,8 @@
$string['review'] = 'レビュー';
$string['scoes'] = 'SCO';
$string['score'] = 'スコア';
+$string['scormcourse'] = 'SCORMコース';
+$string['stagesize'] = 'フレーム/ウインドウサイズ';
$string['syntax'] = '構文エラー';
$string['tag_error'] = 'コンテンツに不明なタグ($a->tag) があります: $a->value';
$string['too_many_attributes'] = 'タグ $a->tag のアトリビュートが多過ぎます';
Please sign in to comment.
Something went wrong with that request. Please try again.