Skip to content
Permalink
Browse files

Latest install-related strings added.

  • Loading branch information...
martignoni
martignoni committed Jan 26, 2006
1 parent ed16012 commit da72808b23926dd288527b0936120defeed733fc
Showing with 17 additions and 8 deletions.
  1. +1 −1 lang/fr/admin.php
  2. +16 −7 lang/fr/install.php
@@ -128,7 +128,7 @@
$string['edithelpdocs'] = 'Modifier les fichiers d\'aide';
$string['editstrings'] = 'Modifier les chaînes de caractères';
$string['environment'] = 'Environnement';
$string['environmenterrortodo'] = 'Vous devez résoudre tous les problèmes liés à l\'environnement (erreurs) décrits ci-dessus avant de continuer l\'installation de la version de Moodle demandée !';
$string['environmenterrortodo'] = 'Vous devez résoudre tous les problèmes liés à l\'environnement (erreurs) décrits ci-dessus avant de continuer l\'installation de cette version de Moodle !';
$string['environmentrecommendinstall'] = 'est recommandée ; veuillez l\'installer ou l\'activer';
$string['environmentrecommendversion'] = 'la version $a->needed est recommandée ; vous utilisez actuellement la version $a->current';
$string['environmentrequireinstall'] = 'est obligatoire ; veuillez l\'installer ou l\'activer';
@@ -18,6 +18,20 @@
$string['configurationcompletehead'] = 'Configuration terminée';
$string['configurationcompletesub'] = '';
$string['database'] = 'Base de données';
$string['databasecreationsettings'] = 'La base de données dans laquelle sont enregistrées la plupart des données utilisées par Moodle doit maintenant être configurée. Cette base de données sera créée automatiquement par l\'installeur Moodle4Windows avec les options spécifiées ci-dessous.<br /><br /><br />
<strong>Type&nbsp;:</strong> réglé sur «&nbsp;mysql&nbsp;» par l\'installeur<br />
<strong>Serveur&nbsp;:</strong> réglé sur «&nbsp;localhost&nbsp;» par l\'installeur<br />
<strong>Nom&nbsp;:</strong> nom de la base de données, par exemple «&nbsp;moodle&nbsp;»<br />
<strong>Utilisateur&nbsp;:</strong> réglé sur «&nbsp;root&nbsp;» par l\'installeur<br />
<strong>Mot de passe&nbsp;:</strong> le mot de passe de la base de données<br />
<strong>Préfixe des tables&nbsp;:</strong> le préfixe à utiliser pour les noms de toutes les tables (facultatif)';
$string['databasecreationsettingshead'] = 'La base de données dans laquelle sont enregistrées la plupart des données utilisées par Moodle doit maintenant être configurée. Cette base de données sera créée automatiquement par l\'installeur Moodle4Windows avec les options spécifiées ci-dessous.';
$string['databasecreationsettingssub'] = '<strong>Type&nbsp;:</strong> réglé sur «&nbsp;mysql&nbsp;» par l\'installeur<br />
<strong>Serveur&nbsp;:</strong> réglé sur «&nbsp;localhost&nbsp;» par l\'installeur<br />
<strong>Nom&nbsp;:</strong> nom de la base de données, par exemple «&nbsp;moodle&nbsp;»<br />
<strong>Utilisateur&nbsp;:</strong> réglé sur «&nbsp;root&nbsp;» par l\'installeur<br />
<strong>Mot de passe&nbsp;:</strong> le mot de passe de la base de données<br />
<strong>Préfixe des tables&nbsp;:</strong> le préfixe à utiliser pour les noms de toutes les tables (facultatif)';
$string['databasesettings'] = 'La base de données dans laquelle sont enregistrées la plupart des données utilisées par Moodle doit maintenant être configurée. Cette base de données doit avoir déjà été créée sur le serveur, ainsi qu\'un nom d\'utilisateur et un mot de passe permettant d\'y accéder.<br /><br /><br />
<strong>Type&nbsp;:</strong> «&nbsp;mysql&nbsp;» ou «&nbsp;postgres7&nbsp;»<br />
<strong>Serveur hôte&nbsp;:</strong> le plus souvent «&nbsp;localhost&nbsp;» ou par exemple «&nbsp;db.isp.com&nbsp;»<br />
@@ -32,13 +46,6 @@
<strong>Utilisateur&nbsp;:</strong> le nom d\'utilisateur de la base de données<br />
<strong>Mot de passe&nbsp;:</strong> le mot de passe de la base de données<br />
<strong>Préfixe des tables&nbsp;:</strong> le préfixe à utiliser pour les noms de toutes les tables (facultatif)';
$string['databasecreationsettings'] = 'La base de données dans laquelle sont enregistrées la plupart des données utilisées par Moodle doit maintenant être configurée. Cette base de données sera créée automatiquement par l\'installeur Moodle4Windows avec les options spécifiées ci-dessous.<br /><br /><br />
<strong>Type&nbsp;:</strong> réglé sur «&nbsp;mysql&nbsp;» par l\'installeur<br />
<strong>Serveur&nbsp;:</strong> réglé sur «&nbsp;localhost&nbsp;» par l\'installeur<br />
<strong>Nom&nbsp;:</strong> nom de la base de données, par exemple «&nbsp;moodle&nbsp;»<br />
<strong>Utilisateur&nbsp;:</strong> réglé sur «&nbsp;root&nbsp;» par l\'installeur<br />
<strong>Mot de passe&nbsp;:</strong> le mot de passe de la base de données<br />
<strong>Préfixe des tables&nbsp;:</strong> le préfixe à utiliser pour les noms de toutes les tables (facultatif)';
$string['dataroot'] = 'Dossier de données';
$string['datarooterror'] = 'Le dossier de données indiqué n\'a pas pu être trouvé ou créé. Veuillez corriger le paramètre ou créer manuellement le dossier.';
$string['dbconnectionerror'] = 'Moodle n\'a pas pu se connecter à la base de données indiquée. Veuillez vérifier les paramètres de votre base de données';
@@ -58,6 +65,8 @@
$string['dirroot'] = 'Dossier Moodle';
$string['dirrooterror'] = 'Le dossier Moodle semble incorrect : aucune installation de Moodle ne se trouve dans ce dossier. Le dossier Moodle indiqué ci-dessous est vraisemblablement correct.';
$string['download'] = 'Télécharger';
$string['environmenthead'] = 'Vérification de l\'environnement...';
$string['environmentsub'] = '';
$string['fail'] = 'Échec';
$string['fileuploads'] = 'Téléchargement des fichiers';
$string['fileuploadserror'] = 'Le téléchargement des fichiers sur le serveur doit être activé';

0 comments on commit da72808

Please sign in to comment.
You can’t perform that action at this time.