|
|
@@ -16,9 +16,9 @@ |
|
|
$string['attachment'] = "Fitxer adjunt"; |
|
|
$string['bynameondate'] = "per \$a->name - \$a->date"; |
|
|
$string['configdisplaymode'] = "El mode de visualització per defecte dels debats si no se'n tria un."; |
|
|
$string['configlongpost'] = "Qualsevol missatge per damunt d'aquesta mida (excl_s l'HTML) es considerarà massa llarg."; |
|
|
$string['configlongpost'] = "Qualsevol missatge per damunt d'aquesta mida (exclòs l'HTML) es considerarà massa llarg."; |
|
|
$string['configmanydiscussions'] = "Nombre màxim de debats per pàgina"; |
|
|
$string['configshortpost'] = "Qualsevol missatge per sota d'aquesta mida (excl_s l'HTML) es considerarà massa breu."; |
|
|
$string['configshortpost'] = "Qualsevol missatge per sota d'aquesta mida (exclòs l'HTML) es considerarà massa breu."; |
|
|
$string['couldnotadd'] = "Un error desconegut ha impedit afegir el vostre missatge"; |
|
|
$string['couldnotdeleteratings'] = "Disculpeu, no es pot esborrar perquè ja l'han valorat altres persones"; |
|
|
$string['couldnotdeletereplies'] = "Disculpeu, no es pot esborrar perquè ja l'han contestat altres persones"; |
|
|
@@ -74,17 +74,17 @@ |
|
|
$string['noposts'] = "No hi ha missatges"; |
|
|
$string['nopostscontaining'] = "No s'ha trobat cap missatge que contingui '\$a'"; |
|
|
$string['nosubscribers'] = "Encara no hi ha subscriptors d'aquest fòrum"; |
|
|
$string['nownotsubscribed'] = "\$a->name NO rebrrà c_pies de '\$a->forum' per correu electr_nic."; |
|
|
$string['nowsubscribed'] = "\$a->name rebrà c_pies de '\$a->forum' per correu electr_nic."; |
|
|
$string['nownotsubscribed'] = "\$a->name NO rebrrà còpies de '\$a->forum' per correu electrònic."; |
|
|
$string['nowsubscribed'] = "\$a->name rebrà còpies de '\$a->forum' per correu electrònic."; |
|
|
$string['numposts'] = "\$a missatges"; |
|
|
$string['olderdiscussions'] = "Debats anteriors"; |
|
|
$string['openmode0'] = "Debats no, respostes no"; |
|
|
$string['openmode1'] = "Debats no, per_ respostes sí"; |
|
|
$string['openmode1'] = "Debats no, però respostes sí"; |
|
|
$string['openmode2'] = "Debats i respostes sí"; |
|
|
$string['parentofthispost'] = "Missatge original"; |
|
|
$string['postadded'] = "S'ha afegit el vostre missatge.<P>Teniu \$a per editar-lo si voleu fer algun canvi."; |
|
|
$string['postincontext'] = "Veure aquest missatge en el seu context"; |
|
|
$string['postmailinfo'] = "Aix_ és una c_pia d'un missatge enviat al lloc web \$a. |
|
|
$string['postmailinfo'] = "Això és una còpia d'un missatge enviat al lloc web \$a. |
|
|
Per afegir la vostra resposta via web, cliqueu aquest enllaç:"; |
|
|
$string['postrating1'] = "Sobretot coneixement separats"; |
|
|
$string['postrating2'] = "Separats i connectats"; |
|
|
@@ -120,8 +120,8 @@ |
|
|
$string['subscribed'] = "Subscrit"; |
|
|
$string['subscribers'] = "Subscriptors"; |
|
|
$string['subscribersto'] = "Subscriptors de '\$a'"; |
|
|
$string['subscribestart'] = "Envieu-me c_pia dels missatges d'aquest fòrum"; |
|
|
$string['subscribestop'] = "No vull rebre c_pies per correu dels missatges d'aquest fòrum"; |
|
|
$string['subscribestart'] = "Envieu-me còpia dels missatges d'aquest fòrum"; |
|
|
$string['subscribestop'] = "No vull rebre còpies per correu dels missatges d'aquest fòrum"; |
|
|
$string['subscription'] = "Subscripció"; |
|
|
$string['subscriptions'] = "Subscripcions"; |
|
|
$string['unsubscribe'] = "Cancel·lar la subscripció a aquest fòrum"; |
|
|
|
0 comments on commit
dcac5b4