Permalink
Browse files

Replace "Mova" by "Mude"

  • Loading branch information...
1 parent 5afc527 commit dcfb88a70a2222125427b72357d3ee8f455cc200 villate committed Sep 22, 2003
Showing with 3 additions and 3 deletions.
  1. +2 −2 lang/pt/moodle.php
  2. +1 −1 lang/pt/quiz.php
View
@@ -489,7 +489,7 @@
$string['movefull'] = "Mover \$a para este local";
$string['movehere'] = "Mover para aqui";
$string['moveselectedcoursesto'] = "Mover as disciplinas seleccionados para...";
-$string['movetoanotherfolder'] = "Mova para outra pasta";
+$string['movetoanotherfolder'] = "Mude para outra pasta";
$string['moveup'] = "Mover para cima";
$string['mustconfirm'] = "Precisa confirmar o seu acesso";
$string['mycourses'] = "As minhas disciplinas";
@@ -654,7 +654,7 @@
$string['sections'] = "Secções";
$string['select'] = "Seleccione";
$string['selectacountry'] = "Seleccione um país";
-$string['selectednowmove'] = "\$a ficheiros seleccionados para serem movidos. Vá ao destino e pressione 'Mova ficheiros para aqui'";
+$string['selectednowmove'] = "\$a ficheiros seleccionados para serem movidos. Vá ao destino e pressione 'Mude os ficheiros para este local'";
$string['senddetails'] = "Envie os meus dados por correio";
$string['separateandconnected'] = "Modos de aprendizagem isolado e conexo";
$string['serverlocaltime'] = "Hora local do servidor";
View
@@ -33,7 +33,7 @@
$string['category'] = "Categoria";
$string['categoryinfo'] = "Informação da categoria";
$string['categorymove'] = "A categoria '\$a->name' contém \$a->count perguntas. Por favor escolha outra categoria para onde as deslocar.";
-$string['categorymoveto'] = "Mova-os para esta categoria";
+$string['categorymoveto'] = "Mude-os para esta categoria";
$string['choice'] = "Escolha";
$string['choices'] = "Escolhas disponíveis";
$string['correctanswer'] = "Resposta correcta";

0 comments on commit dcfb88a

Please sign in to comment.