Skip to content
Browse files

modified IMS QTI 2.0 related.

  • Loading branch information...
1 parent f567cc2 commit ded578414fcef69814791b05d5a7a994b063058b mits committed May 4, 2005
Showing with 6 additions and 22 deletions.
  1. +3 −11 lang/ja/help/quiz/export.html
  2. +3 −11 lang/ja_utf8/help/quiz/export.html
View
14 lang/ja/help/quiz/export.html
@@ -28,21 +28,13 @@
<p><b>Moodle XMLフォーマット</b></p>
<ul>
-<p>このMoodle特有のフォーマットは小テスト問題を単純なXMLフォーマットでエクスポートします。
-そして他の小テストカテゴリにインポートしたり、XSLT変換のような他のプロセスで利用したりもできます。</p>
-</ul>
-
-<p><b>Moodle XMLフォーマット</b></p>
-<ul>
<p>このMoodle特有のフォーマットは、小テスト問題をシンプルなXMLフォーマットにエクスポートします。エクスポートしたファイルを他の小テストカテゴリにインポートしたり、XSLTのような他の処理に使用することができます。</p>
</ul>
-<p><b>IMS QTI</b></p>
+<p><b>IMS QTI 2.0</b></p>
<ul>
-<p>標準的なIMS QTIフォーマットでエクスポートします。
-これは複数のファイルを生成することに注意してください。</p>
-<p align="right"><a href="http://www.imsglobal.org/question/" target="_qti">IMS QTIフォーマットの詳細情報</a>
- (外部サイトを別のウィンドウに開きます)</p>
+<p>標準的なIMS QTI (version 2.0) フォーマットでエクスポートします。この機能ではファイル群を単一のZipファイルに圧縮します。</p>
+<p align="right"><a href="http://www.imsglobal.org/question/" target="_qti">IMS QTIフォーマットの詳細情報</a> ( 外部サイトを別のウィンドウに開きます )</p>
</ul>
<p><b>XHTML</b></p>
View
14 lang/ja_utf8/help/quiz/export.html
@@ -28,21 +28,13 @@
<p><b>Moodle XMLフォーマット</b></p>
<ul>
-<p>このMoodle特有のフォーマットは小テスト問題を単純なXMLフォーマットでエクスポートします。
-そして他の小テストカテゴリにインポートしたり、XSLT変換のような他のプロセスで利用したりもできます。</p>
-</ul>
-
-<p><b>Moodle XMLフォーマット</b></p>
-<ul>
<p>このMoodle特有のフォーマットは、小テスト問題をシンプルなXMLフォーマットにエクスポートします。エクスポートしたファイルを他の小テストカテゴリにインポートしたり、XSLTのような他の処理に使用することができます。</p>
</ul>
-<p><b>IMS QTI</b></p>
+<p><b>IMS QTI 2.0</b></p>
<ul>
-<p>標準的なIMS QTIフォーマットでエクスポートします。
-これは複数のファイルを生成することに注意してください。</p>
-<p align="right"><a href="http://www.imsglobal.org/question/" target="_qti">IMS QTIフォーマットの詳細情報</a>
- (外部サイトを別のウィンドウに開きます)</p>
+<p>標準的なIMS QTI (version 2.0) フォーマットでエクスポートします。この機能ではファイル群を単一のZipファイルに圧縮します。</p>
+<p align="right"><a href="http://www.imsglobal.org/question/" target="_qti">IMS QTIフォーマットの詳細情報</a> ( 外部サイトを別のウィンドウに開きます )</p>
</ul>
<p><b>XHTML</b></p>

0 comments on commit ded5784

Please sign in to comment.
Something went wrong with that request. Please try again.