Permalink
Browse files

Forum folder translation complete

  • Loading branch information...
1 parent c610c20 commit e0ad04798d0c0c3e114f7bdd498245a043fd905d martignoni committed Dec 17, 2003
Showing with 34 additions and 0 deletions.
  1. +13 −0 lang/fr/help/forum/index.html
  2. +21 −0 lang/fr/help/forum/mods.html
@@ -0,0 +1,13 @@
+<p>Forums</p>
+<ul>
+ <li><a href="help.php?module=forum&amp;file=allowdiscussions.html">Permettre
+les discussions</a> </li>
+ <li><a href="help.php?module=forum&amp;file=attachment.html">Annexes</a> </li>
+ <li><a href="help.php?module=forum&amp;file=forumtype.html">Types de forum</a>
+ </li>
+ <li><a href="help.php?module=forum&amp;file=ratings.html">&Eacute;valuation
+des messages</a> </li>
+ <li><a href="help.php?module=forum&amp;file=subscription.html">Abonnement
+aux forums</a>
+ </li>
+</ul>
@@ -0,0 +1,21 @@
+<p><img valign=absmiddle src="<?php echo
+$cfg->wwwroot?>/mod/forum/icon.gif">&nbsp;<b>Forums</b></p>
+
+<p>Le forum est un des modules les plus importants de MoodleÊ!
+Les forums sont un lieu o prŽsenter des idŽes et en discuter
+avec tous les participants au cours. En interagissant, les
+Žtudiants construisent ensemble leurs savoirs.</p>
+
+<p>Voici quelques-unes des caractŽristiques des forumsÊ:</p>
+
+<ul>
+<li>Ils peuvent permettre ou non l'ajout de nouvelles discussions ou de
+rŽponses.</li>
+<li>On peut joindre un fichier en annexe aux messages dans les forums.</li>
+<li>Les Žtudiants peuvent Žvaluer les messages publiŽs dans les forums.</li>
+<li>Les forums peuvent tre lus dans diffŽrents formats d'affichage.</li>
+<li>Les participants peuvent dŽcider de recevoir par courriel tous les messages
+d'un forum.</li>
+<li>Le professeur peut imposer aux Žtudiants la rŽception par courriel de tous
+les courriels.</li>
+</ul>

0 comments on commit e0ad047

Please sign in to comment.