Skip to content

HTTPS clone URL

Subversion checkout URL

You can clone with HTTPS or Subversion.

Download ZIP
Browse files

Some more files of help folder integrated

  • Loading branch information...
commit e1bdace26315c89ff12f87abb5cb9d8234efe013 1 parent c5899c7
martignoni authored
View
2  lang/fr/docs/features.html
@@ -196,7 +196,7 @@
<li>Questions d'appariement.</li>
<li>Questions al&eacute;atoires.</li>
<li>Questions num&eacute;riques (avec intervalles de tol&eacute;rance).</li>
- <li>Questions en format CLOZE avec les r&eacute;ponses int&eacute;gr&eacute;es dans le texte.</li>
+ <li>Questions en format Cloze avec les r&eacute;ponses int&eacute;gr&eacute;es dans le texte.</li>
<li>Textes et graphiques de description int&eacute;gr&eacute;s.</li>
</ul>
<h3>Module Ressource</h3>
View
81 lang/fr/help/quiz/index.html
@@ -0,0 +1,81 @@
+<h3>Tests</h3>
+
+<ul>
+ <li><a
+ href="help.php?module=quiz&amp;file=review.html">Permettre de
+ revoir un test apr&egrave;s qu'il a &eacute;t&eacute;
+ effectu&eacute;</a></li>
+ <li><a
+ href="help.php?module=quiz&amp;file=attempts.html">Tentatives multiples
+ pour effectuer un test</a></li>
+ <li><a
+ href="help.php?module=quiz&amp;file=categories.html">Cat&eacute;gories
+ de questions</a></li>
+ <li><a
+ href="help.php?module=quiz&amp;file=correctanswers.html">Afficher
+ les bonnes r&eacute;ponses&nbsp;?</a></li>
+ <li><a
+ href="help.php?module=quiz&amp;file=createmultiple.html">Cr&eacute;er
+ plusieurs questions al&eacute;atoires</a></li>
+ <li><a
+ href="help.php?module=quiz&amp;file=description.html">Description</a></li>
+ <li><a
+ href="help.php?module=quiz&amp;file=repeatattempts.html">Chaque
+ nouvel essai se fait &agrave; partir des r&eacute;ponses au
+ dernier</a></li>
+ <li><a
+ href="help.php?module=quiz&amp;file=multianswer.html">Questions Cloze
+ &agrave; r&eacute;ponses int&eacute;gr&eacute;es</a></li>
+ <li><a
+ href="help.php?module=quiz&amp;file=grademethod.html">Calcul de la
+ note du test</a></li>
+ <li><a
+ href="help.php?module=quiz&amp;file=import.html">Importation de
+ questions</a></li>
+ <li><a
+ href="help.php?module=quiz&amp;file=formatblackboard.html">Importation
+ de questions en format &laquo;&nbsp;Blackboard&nbsp;&raquo;</a></li>
+ <li><a
+ href="help.php?module=quiz&amp;file=formatcustom.html">Importation
+ de questions en format personnalis&eacute;</a></li>
+ <li><a
+ href="help.php?module=quiz&amp;file=formatmissingword.html">Importation
+ de questions en format &laquo;&nbsp;mots manquants&nbsp;&raquo;</a></li>
+ <li><a href="help.php?module=quiz&amp;file=match.html">Question
+ d'appariement</a></li>
+ <li><a href="help.php?module=quiz&amp;file=maxgrade.html">Note
+ maximale</a></li>
+ <li><a
+ href="help.php?module=quiz&amp;file=multichoice.html">Questions
+ &agrave; choix multiples</a></li>
+ <li><a
+ href="help.php?module=quiz&amp;file=numerical.html">Questions
+ &agrave; r&eacute;ponse num&eacute;rique</a></li>
+ <li><a
+ href="help.php?module=quiz&amp;file=timeopen.html">D&eacute;buter
+ et terminer le test</a></li>
+ <li><a
+ href="help.php?module=quiz&amp;file=feedback.html">Feedback</a></li>
+ <li><a
+ href="help.php?module=quiz&amp;file=questiontypes.html">Type de
+ question - cr&eacute;ation d'une nouvelle question</a></li>
+ <li><a
+ href="help.php?module=quiz&amp;file=random.html">Questions
+ choisies au hasard</a></li>
+ <li><a
+ href="help.php?module=quiz&amp;file=randomsamatch.html">Questions
+ d'appariement &agrave; partir d'un ensemble de
+ questions &agrave; r&eacute;ponse courte</a></li>
+ <li><a
+ href="help.php?module=quiz&amp;file=shortanswer.html">Questions
+ &agrave; r&eacute;ponse courte</a></li>
+ <li><a
+ href="help.php?module=quiz&amp;file=shuffleanswers.html">Ordre
+ al&eacute;atoire des r&eacute;ponses</a></li>
+ <li><a
+ href="help.php?module=quiz&amp;file=shufflequestions.html">Ordre
+ al&eacute;atoire des questions</a></li>
+ <li><a
+ href="help.php?module=quiz&amp;file=truefalse.html">Questions
+ Vrai ou Faux</a></li>
+</ul>
View
16 lang/fr/help/quiz/match.html
@@ -0,0 +1,16 @@
+<p align=center><b>Question d'appariement</b></p>
+
+
+<p>Une question d'appariement se compose de plusieurs parties&nbsp;:</p>
+
+<ul>
+<li>une introduction qui pr&eacute;sente le contexte&nbsp;;</li>
+<li>une liste de propositions&nbsp;;</li>
+<li>une liste de r&eacute;ponses.</li></p>
+</ul>
+
+<p>L'&eacute;tudiant doit associer chaque proposition avec
+une des r&eacute;ponses propos&eacute;es. Une r&eacute;ponse correcte
+correspond &agrave; chaque proposition. Toutes les propositions
+ont un m&ecirc;me poids dans le calcul de la note pour
+la question.</p>
View
25 lang/fr/help/quiz/maxgrade.html
@@ -0,0 +1,25 @@
+<p align=center><b>Note maximale</b></p>
+
+<p>La note maximale est la note par rapport &agrave;
+laquelle la note du test sera recalcul&eacute;e.</p>
+
+<p>Par exemple, dans un test de 10 questions valant chacune 5 points,
+le total est de 50 points. Si pour ce test on fixe la note maximale
+&agrave; 20, les points de chaque question seront r&eacute;duits en
+proportion, de fa&ccedil;on &agrave; donner 20 &agrave; un &eacute;tudiant
+ayant r&eacute;pondu correctement &agrave; toutes les questions.</p>
+
+<p>On utilise cette option lorsque l'on d&eacute;sire faire correspondre la
+note totale du test &agrave; sa pond&eacute;ration dans le cours&nbsp;: si le test
+vaut 20% de la note finale du cours, on fixera la note maximale
+du test &agrave; 20.</p>
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
View
20 lang/fr/help/quiz/mods.html
@@ -0,0 +1,20 @@
+<p><img valign=absmiddle src="<?php echo $cfg->wwwroot?>/mod/quiz/icon.gif">&nbsp;<b>Tests</b></p>
+
+<ul>
+<p>Ce module permet au professeur de concevoir et d'inclure des
+tests dans son cours. Plusieurs types de questions sont propos&eacute;s&nbsp;:
+choix multiples, question d'appariement, vrai ou faux, r&eacute;ponse
+courte, r&eacute;ponse num&eacute;rique, etc. Ces questions sont conserv&eacute;es
+dans une base de donn&eacute;es class&eacute;e par cat&eacute;gorie, et peuvent &ecirc;tre
+utilis&eacute;es &agrave; plusieurs reprises dans le cours. Les cat&eacute;gories de
+questions peuvent m&ecirc;me &ecirc;tre publi&eacute;es, ce qui les rend disponibles
+aux autres enseignants.</p>
+
+<p>L'enseignant peut autoriser plusieurs tentatives pour
+effectuer le test. Chaque tentative est automatiquement &eacute;valu&eacute;e. Il
+peut choisir de faire afficher un feedback pour chaque
+question et d'afficher les r&eacute;ponses correctes.</p>
+</ul>
+
+
+
View
76 lang/fr/help/quiz/multianswer.html
@@ -0,0 +1,76 @@
+<p align="center"><b>Questions Cloze &agrave; r&eacute;ponses int&eacute;gr&eacute;es</b></p>
+
+<p>Ce type de question est tr&egrave;s flexible. Il est analoque au
+format Cloze, assez r&eacute;pandu.</p>
+
+<p>Les questions se composent d'un texte (en format Moodle)
+dans lequel on peut int&eacute;grer des r&eacute;ponses &agrave; choix multiples, des
+r&eacute;ponses courtes ou des r&eacute;ponses num&eacute;riques.</p>
+
+<p>Il n'existe &agrave; ce jour pas d'interface graphique pour cr&eacute;er
+de telles questions - vous devez les &eacute;crire directement dans la bo&icirc;te
+de texte ou en les importer &agrave; partir d'un fichier externe. </p>
+
+<p>Voici un exemple de texte qui illustre comment inclure les
+diff&eacute;rents types de r&eacute;ponses attendues&nbsp;:</p>
+
+<form>
+<center>
+<textarea cols="60" rows="20">Cette question comporte du texte dans lequel on a directement int&eacute;gr&eacute; des r&eacute;ponses &agrave; choix multiples {1:MULTICHOICE:Mauvaise r&eacute;ponse#Feedback pour cette mauvaise r&eacute;ponse~Une autre mauvaise r&eacute;ponse#Feedback pour cette autre mauvaise r&eacute;ponse~=Bonne r&eacute;ponse#Feedback pour la bonne r&eacute;ponse~%50%R&eacute;ponse qui vaut la moiti&eacute; des points#Feedback pour la question qui vaut la moiti&eacute; des points}&nbsp;; vous devez maintenant r&eacute;pondre &agrave; une question courte{1:SHORTANSWER:Mauvaise r&eacute;ponse#Feedback pour cette mauvaise r&eacute;ponse~=Bonne r&eacute;ponse#Feedback pour la bonne r&eacute;ponse~%50%R&eacute;ponse qui vaut la moiti&eacute; des points#Feedback pour la question qui vaut la moiti&eacute; des points}. Nous avons finalement une question qui demande une r&eacute;ponse num&eacute;rique avec point d&eacute;cimal {2:NUMERICAL:=23.8:0.1#Feedback pour la bonne r&eacute;ponse 23.8~%50%N/A#Feedback pour la r&eacute;ponse qui donne la moiti&eacute; des points}.
+
+Notez que les adresses URL comme www.moodle.org et les binettes :-) sont correctement interpr&eacute;t&eacute;es&nbsp;:
+a) Est-ce bien? {:MULTICHOICE:=Oui#Bonne r&eacute;ponse~Non#Votre opinion nous indiff&egrave;re&nbsp;!}
+b) Quelle note d&eacute;sirez-vous? {3:NUMERICAL:=3:2}</textarea>
+</center>
+</form>
+
+<p>Cet exemple appara&icirc;tra ainsi aux &eacute;tudiants&nbsp;:</p>
+
+<form>
+<table cellspacing="0" cellpadding="5" border="0" class="generalbox" width="90%" align="center">
+ <tbody>
+ <tr>
+ <td class="generalboxcontent" bgcolor="#ffffff">
+ <table cellspacing="10" width="100%">
+ <tbody>
+ <tr>
+ <td valign="top" width="100" nowrap="nowrap">
+ <p align="center"><b>3</b></p>
+ <p align="center"><font size="1">8 points</font></p>
+ <img alt="" src="pix/spacer.gif" width="100" height="1">
+ </td>
+ <td valign="top">
+ <p>Cette question comporte du texte dans lequel on a directement int&eacute;gr&eacute; des r&eacute;ponses &agrave; choix multiples
+ <select name="q4ma1">
+ <option></option>
+ <option value="4">Mauvaise r&eacute;ponse</option>
+ <option value="5">Une autre mauvaise r&eacute;ponse</option>
+ <option value="6">Bonne r&eacute;ponse</option>
+ <option value="7">R&eacute;ponse qui vaut la moiti&eacute; des points</option>
+ </select>&nbsp;; vous devez maintenant r&eacute;pondre &agrave; une question courte <input
+ size="8" type="text" value="" name="q4ma2">. Nous avons finalement
+ une question qui demande une r&eacute;ponse num&eacute;rique avec point
+ d&eacute;cimal <input size="8" type="text" value="" name="q4ma3">.<br /><br />
+ Notez que les adresses URL comme <a target="newpage"
+ href="http://www.moodle.org">www.moodle.org</a> et les
+ binettes <img src="http://server.dougiamas.net/moodle/pix/s/smiley.gif"
+ height="15" width="15" alt=":-)"> sont correctement interpr&eacute;t&eacute;es:<br />
+ a) Est-ce bien?
+ <select name="q4ma4">
+ <option></option>
+ <option value="13">Oui</option>
+ <option value="14">Non</option>
+ </select>
+ <br />
+ b) Quelle note d&eacute;sirez-vous? <input size="8" type="text"
+ value="" name="q4ma5">
+ </p>
+ </td>
+ </tr>
+ </tbody>
+ </table>
+ </td>
+ </tr>
+ </tbody>
+ </table>
+</form>
View
23 lang/fr/help/quiz/multichoice.html
@@ -0,0 +1,23 @@
+<p align="center"><b>Questions &agrave; choix multiples</b></p>
+
+<p>Une question &agrave; choix multiples offre &agrave; l'&eacute;tudiant un choix de
+r&eacute;ponses parmi lesquelles il devra choisir. La question peut
+inclure une image. Il existe deux variantes &agrave; ce type de question&nbsp;:</p>
+
+<ul>
+<li>Une seule r&eacute;ponse est valide et donc tous les points sont
+accord&eacute;s &agrave; celle-ci.</li>
+<li>Il y a plusieurs r&eacute;ponses valides et les points sont partag&eacute;s
+entre les diff&eacute;rentes r&eacute;ponses.</li>
+</ul>
+
+<p>Dans ce dernier cas, il est possible d'accorder une note
+n&eacute;gative aux mauvaises r&eacute;ponses pour &eacute;viter que les &eacute;tudiants ne
+choisissent syst&eacute;matiquement toutes les r&eacute;ponses pour une obtenir
+tous les points. Moodle attribuera la note 0 si le total des
+notes pour les r&eacute;ponses choisies devait &ecirc;tre n&eacute;gatif. Le
+professeur doit s'assurer de ne pas d&eacute;passer 100% des points
+accord&eacute;s, car Moodle n'interviendrait pas alors.</p>
+
+<p>Comme d'habitude, on recommande de toujours fournir un
+feedback pour les bonnes et mauvaises r&eacute;ponses.</p>
View
16 lang/fr/help/quiz/numerical.html
@@ -0,0 +1,16 @@
+<p align="center"><b>Questions &agrave; r&eacute;ponse num&eacute;rique</b></p>
+
+<p>Une question &agrave; r&eacute;ponse num&eacute;rique a l'apparence d'une question &agrave;
+r&eacute;ponse courte. La diff&eacute;rence r&eacute;side dans le fait que la premi&egrave;re
+peut accepter la r&eacute;ponse fournie par l'&eacute;tudiant avec une marge
+d'erreur. L'enseignant fournit la valeur minimale et la valeur
+maximale de la plage des valeurs acceptables.</p>
+
+<p>Par exemple, supposons que la r&eacute;ponse &agrave; une question est 30
+avec une erreur permise de 5. N'importe quel nombre entre 25 et
+35 sera correct.</p>
+
+<p>Les questions &agrave; r&eacute;ponse num&eacute;rique acceptent &eacute;galement des r&eacute;ponses non
+num&eacute;riques qui tiennent compte de la casse. Cela s'av&egrave;re
+particuli&egrave;rement utile lorsque la r&eacute;ponse &agrave; la question num&eacute;rique
+est du type&nbsp;: N/A, +inf, - inf, etc.</p>
Please sign in to comment.
Something went wrong with that request. Please try again.