Permalink
Browse files

translated some.

  • Loading branch information...
1 parent 56c0715 commit e200b622f63978bef0efa05f9035f3b8ad68951c mits committed Feb 18, 2005
Showing with 10 additions and 6 deletions.
  1. +1 −1 lang/ja/README
  2. +2 −1 lang/ja/admin.php
  3. +2 −1 lang/ja/moodle.php
  4. +3 −2 lang/ja_utf8/admin.php
  5. +2 −1 lang/ja_utf8/moodle.php
View
@@ -1,7 +1,7 @@
MOODLE JAPANESE TRANSLATION
-------------------------------------------------------
STARTED : November 21, 2002
-LAST MODIFIED : February 17, 2005
+LAST MODIFIED : February 18, 2005
Thanks to everyone who have supported our translation project!
View
@@ -1,5 +1,5 @@
<?PHP // $Id$
- // admin.php - created with Moodle 1.5 UNSTABLE DEVELOPMENT (2005021601)
+ // admin.php - created with Moodle 1.5 UNSTABLE DEVELOPMENT (2005021700)
$string['adminseesallevents'] = '管理者に全てのイベントを表示';
@@ -88,6 +88,7 @@
$string['cronwarning'] = 'メンテナンススクリプト cron.php が稼動していません ( 少なくとも24時間 )。<br>まだ設定していない場合は、インストールマニュアルの<em>cronの設定</em>をご覧ください。';
$string['dstisapreference'] = '各ユーザは使用するプリセットを選択できます。';
$string['dstisforcedto'] = 'ユーザに次のプリセットの使用を強制します。';
+$string['dstpresetforced'] = 'この設定はサイト管理者によって強制されています。';
$string['dstpresets'] = 'DST ( 夏時間 ) プリセット';
$string['edithelpdocs'] = 'ヘルプ文書の編集';
$string['editingdstpreset'] = 'DST ( 夏時間 ) プリセットの編集';
View
@@ -1,5 +1,5 @@
<?PHP // $Id$
- // moodle.php - created with Moodle 1.5 UNSTABLE DEVELOPMENT (2005021601)
+ // moodle.php - created with Moodle 1.5 UNSTABLE DEVELOPMENT (2005021700)
$string['action'] = '操作';
@@ -713,6 +713,7 @@
$string['nobody'] = '無し';
$string['nocoursesfound'] = 'キーワード 「 $a 」 でコースは見つかりませんでした。';
$string['nocoursesyet'] = 'このカテゴリにコースはありません。';
+$string['nodstpresets'] = '管理者が夏時間のサポート設定を行っていません。';
$string['noexistingadmins'] = '管理者が存在しません。これは重大なエラーでこのようなメッセージを表示させてはいけません。';
$string['noexistingcreators'] = 'コース作成者は登録されていません。';
$string['noexistingstudents'] = '学生は登録されていません。';
@@ -1,5 +1,5 @@
-<?php // $Id$
- // admin.php - created with Moodle 1.5 UNSTABLE DEVELOPMENT (2005021601)
+<?PHP // $Id$
+ // admin.php - created with Moodle 1.5 UNSTABLE DEVELOPMENT (2005021700)
$string['adminseesallevents'] = '管理者に全てのイベントを表示';
@@ -88,6 +88,7 @@
$string['cronwarning'] = 'メンテナンススクリプト cron.php が稼動していません ( 少なくとも24時間 )。<br>まだ設定していない場合は、インストールマニュアルの<em>cronの設定</em>をご覧ください。';
$string['dstisapreference'] = '各ユーザは使用するプリセットを選択できます。';
$string['dstisforcedto'] = 'ユーザに次のプリセットの使用を強制します。';
+$string['dstpresetforced'] = 'この設定はサイト管理者によって強制されています。';
$string['dstpresets'] = 'DST ( 夏時間 ) プリセット';
$string['edithelpdocs'] = 'ヘルプ文書の編集';
$string['editingdstpreset'] = 'DST ( 夏時間 ) プリセットの編集';
@@ -1,5 +1,5 @@
<?PHP // $Id$
- // moodle.php - created with Moodle 1.5 UNSTABLE DEVELOPMENT (2005021601)
+ // moodle.php - created with Moodle 1.5 UNSTABLE DEVELOPMENT (2005021700)
$string['action'] = '操作';
@@ -713,6 +713,7 @@
$string['nobody'] = '無し';
$string['nocoursesfound'] = 'キーワード 「 $a 」 でコースは見つかりませんでした。';
$string['nocoursesyet'] = 'このカテゴリにコースはありません。';
+$string['nodstpresets'] = '管理者が夏時間のサポート設定を行っていません。';
$string['noexistingadmins'] = '管理者が存在しません。これは重大なエラーでこのようなメッセージを表示させてはいけません。';
$string['noexistingcreators'] = 'コース作成者は登録されていません。';
$string['noexistingstudents'] = '学生は登録されていません。';

0 comments on commit e200b62

Please sign in to comment.