Permalink
Browse files

Lots of changes by Dmitry Pupinin

  • Loading branch information...
1 parent 3ceb158 commit e4ac8267b997fc4706b6734c5f15102d9d2b5cd0 koenr committed Feb 17, 2006
Showing with 203 additions and 181 deletions.
  1. +80 −0 lang/ru/block_attendance.php
  2. +23 −0 lang/ru/calendar.php
  3. +0 −120 lang/ru/dfwiki.php
  4. +2 −1 lang/ru/forum.php
  5. +0 −14 lang/ru/help/lesson/notes
  6. +35 −3 lang/ru/moodle.php
  7. +62 −42 lang/ru/quiz.php
  8. +1 −1 lang/ru/resource.php
@@ -0,0 +1,80 @@
+<?PHP // $Id$
+ // block_attendance.php - created with Moodle 1.5.3+ (2005060230)
+
+
+$string['Aacronym'] = 'Í';
+$string['Afull'] = 'Íå áûë';
+$string['Eacronym'] = 'Ó';
+$string['Efull'] = 'Óâàæèòåëüíàÿ ïðè÷èíà';
+$string['Lacronym'] = 'Î';
+$string['Lfull'] = 'Îïîçäàë';
+$string['Pacronym'] = 'Ï';
+$string['Pfull'] = 'Ïðèñóòñòâîâàë';
+$string['acronym'] = 'Ñîêðàù.';
+$string['add'] = 'Äîáàâèòü';
+$string['addmultiplesessions'] = 'Äîáàâèòü íåñêîëüêî çàíÿòèé';
+$string['addsession'] = 'Äîáàâèòü çàíÿòèå';
+$string['alltaken'] = 'Âñå ïðîøåäøèå';
+$string['attendance'] = 'Ïîñåùàåìîñòü';
+$string['attendanceforthecourse'] = 'Ïîñåùàåìîñòü äëÿ êóðñà';
+$string['attendancegrade'] = 'Îöåíêà çà ïîñåùàåìîñòü';
+$string['attendancenotstarted'] = 'Ïîñåùàåìîñòü â äàííîì êóðñå ïîêà íå îòìå÷àåòñÿ';
+$string['attendancepercent'] = 'Ïðîöåíò ïîñåùàåìîñòè';
+$string['attendancereport'] = 'Îò÷åò î ïîñåùàåìîñòè';
+$string['attendancesuccess'] = 'Èíôîðìàöèÿ î ïðèñóòñòâèè óñïåøíî çàïîìíåíà';
+$string['attendanceupdated'] = 'Èíôîðìàöèÿ î ïðèñóòñòâèè óñïåøíî îáíîâëåíà';
+$string['changesession'] = 'Èçìåíèòü çàíÿòèå';
+$string['createmultiplesessions'] = 'Ñîçäàòü íåñêîëüêî çàíÿòèé';
+$string['createonesession'] = 'Ñîçäàòü îäíî çàíÿòèå äëÿ êóðñà';
+$string['defaults'] = 'Ïî óìîë÷àíèþ';
+$string['delete'] = 'Óäàëèòü';
+$string['deletesession'] = 'Óäàëèòü çàíÿòèå';
+$string['deletingsession'] = 'Óäàëåíèå çàíÿòèÿ èç êóðñà';
+$string['description'] = 'Îïèñàíèå';
+$string['display'] = 'Îòîáðàæàòü';
+$string['downloadexcel'] = 'Ñêà÷àòü â ôîðìàòå Excel';
+$string['downloadtext'] = 'Ñêà÷àòü â òåêñòîâîì ôîðìàòå';
+$string['editsession'] = 'Ðåäàêòèðîâàòü çàíÿòèå';
+$string['errorinaddingsession'] = 'Îøèáêà ïðè äîáàâëåíèè çàíÿòèÿ';
+$string['erroringeneratingsessions'] = 'Îøèáêà ïðè ñîçäàíèè çàíÿòèé';
+$string['indetail'] = 'Ïîäðîáíåå...';
+$string['months'] = 'Ïî ìåñÿöàì';
+$string['myvariables'] = 'Ìîè ïåðåìåííûå';
+$string['newdate'] = 'Íîâàÿ äàòà';
+$string['nodescription'] = 'Äëÿ ýòîãî çàíÿòèÿ íåò îïèñàíèÿ';
+$string['noguest'] = 'Ãîñòü íå ìîæåò âèäåòü èíôîðìàöèþ î ïîñåùàåìîñòè';
+$string['noofdaysabsent'] = 'Ïðîïóùåíî';
+$string['noofdaysexcused'] = 'Ïðîïóùåíî ïî óâ. ïðè÷èíå';
+$string['noofdayslate'] = 'Îïîçäàíèé';
+$string['noofdayspresent'] = 'Âû ïðèñóòñòâîâàëè';
+$string['nosessiondayselected'] = 'Íå âûáðàí äåíü çàíÿòèÿ';
+$string['nosessionexists'] = ' äàííîì êóðñå îòñóòñòâóþò çàíÿòèÿ. Ñíà÷àëà äîáàâüòå èõ';
+$string['olddate'] = 'Ñòàðàÿ äàòà';
+$string['remarks'] = 'Çàìåòêà';
+$string['report'] = 'Îò÷åò';
+$string['restoredefaults'] = 'Âîñòàíîâèòü çíà÷åíèÿ ïî-óìîë÷àíèþ';
+$string['session'] = 'Çàíÿòèå';
+$string['sessionadded'] = 'Çàíÿòèå óñïåøíî äîáàâëåíî';
+$string['sessionalreadyexists'] = 'Â ýòîò äåíü çàíÿòèå óæå ñóùåñòâóåò';
+$string['sessiondate'] = 'Äàòà çàíÿòèÿ';
+$string['sessiondays'] = 'Äíè çàíÿòèé';
+$string['sessiondeleted'] = 'Çàíÿòèå óñïåøíî óäàëåíî';
+$string['sessionenddate'] = 'Äàòà çàâåðøåíèÿ çàíÿòèé';
+$string['sessionexist'] = 'Çàíÿòèå íå äîáàâëåíî (óæå ñóùåñòâóåò)!';
+$string['sessionscompleted'] = 'Ïðîøëî çàíÿòèé';
+$string['sessionsgenerated'] = 'Çàíÿòèÿ óñïåøíî ñîçäàíû';
+$string['sessionstartdate'] = 'Äàòà íà÷àëà çàíÿòèé';
+$string['sessionupdated'] = 'Çàíÿòèå óñïåøíî èçìåíåíî';
+$string['settings'] = 'Íàñòðîéêè';
+$string['status'] = 'Ñòàòóñ';
+$string['strftimedm'] = '%%d.%%m';
+$string['strftimedmy'] = '%%d.%%m.%%Y';
+$string['strftimedmyw'] = '%%d.%%m.%%y (%%a)';
+$string['strftimeshortdate'] = '%%d.%%m.%%Y';
+$string['studentid'] = 'ID ñòóäåíòà';
+$string['takeattendance'] = 'Îòìåòèòü ïîñåùàåìîñòü';
+$string['update'] = 'Îáíîâèòü';
+$string['variablesupdated'] = 'Ïåðåìåííûå óñïåøíî îáíîâëåíû';
+$string['weeks'] = 'Ïî íåäåëÿì';
+
+?>
View
@@ -2,6 +2,10 @@
// calendar.php - created with Moodle 1.5.3+ (2005060230)
+$string['apr'] = 'Апр';
+$string['april'] = 'Апрель';
+$string['aug'] = 'Авг';
+$string['august'] = 'Август';
$string['calendar'] = 'Календарь';
$string['calendarheading'] = '$a Календарь';
$string['clickhide'] = 'нажмите, чтобы скрыть';
@@ -10,6 +14,8 @@
$string['courseevents'] = 'События курса';
$string['dayview'] = 'Дневной обзор';
$string['daywithnoevents'] = 'В этот день не было никаких событий.';
+$string['dec'] = 'Дек';
+$string['december'] = 'Декабрь';
$string['default'] = 'По умолчанию';
$string['deleteevent'] = 'Удалить событие';
$string['detailedmonthview'] = 'Детальный месячный обзор';
@@ -41,18 +47,33 @@
$string['explain_persistflt'] = 'Если выбрать \"да\", то система напомнит Ваши последние установки фильтра событий и автоматически восстановит их, когда Вы зайдете на сайт. ';
$string['explain_startwday'] = 'Недели календаря будут показаны с таким первым днем, который Вы выберете здесь.';
$string['explain_timeformat'] = 'Вы можете выбрать, в каком формате показывать время - в 12 часовом или 24-часовом. Если Вы выберете настройку \"по умолчанию\", то этот формат будет автоматически выбираться в зависимости от языка, который выбран на Вашем сайте.';
+$string['feb'] = 'Фев';
+$string['february'] = 'Февраль';
$string['fri'] = 'Пт';
$string['friday'] = 'Пятница';
$string['globalevents'] = 'Общие события';
$string['gotocalendar'] = 'Перейти к календарю';
$string['groupevents'] = 'Групповые события';
$string['hidden'] = 'скрытый';
+$string['jan'] = 'Янв';
+$string['january'] = 'Январь';
+$string['jul'] = 'Июль';
+$string['july'] = 'Июль';
+$string['jun'] = 'Июнь';
+$string['june'] = 'Июнь';
$string['manyevents'] = '$a событий';
+$string['mar'] = 'Март';
+$string['march'] = 'Март';
+$string['may'] = 'Май';
$string['mon'] = 'Пн';
$string['monday'] = 'Понедельник';
$string['monthlyview'] = 'Месячный обзор';
$string['newevent'] = 'Новое событие';
$string['noupcomingevents'] = 'Не имеется никаких наступающих событий';
+$string['nov'] = 'Ноя';
+$string['november'] = 'Ноябрь';
+$string['oct'] = 'Окт';
+$string['october'] = 'Октябрь';
$string['oneevent'] = '1 событие';
$string['pref_lookahead'] = 'Прогноз наступающих событий';
$string['pref_maxevents'] = 'Максимум наступающих событий';
@@ -68,6 +89,8 @@
$string['repeatweeksr'] = 'события';
$string['sat'] = 'Сб';
$string['saturday'] = 'Суббота';
+$string['sep'] = 'Сен';
+$string['september'] = 'Сентябрь';
$string['shown'] = 'показанным';
$string['spanningevents'] = 'События в стадии реализации';
$string['sun'] = 'Вс';
View
@@ -1,120 +0,0 @@
-<?PHP // $Id$
- // dfwiki.php - created with Moodle 1.5.2 + (2005060224)
-
-
-$string['activestusers'] = 'Активисты';
-$string['allpages'] = 'ко всем страницам';
-$string['block_contributions'] = 'Мое участие';
-$string['block_ead'] = 'Администрирование';
-$string['block_index'] = 'Оглавление';
-$string['block_index_current'] = 'Оглавление от текущей';
-$string['block_list_pages'] = 'Алфавитный указатель';
-$string['block_navigator'] = 'Навигация';
-$string['block_new_page'] = 'Создать новую страницу';
-$string['block_synonymous'] = 'Синонимы страницы';
-$string['block_updated'] = 'Последние измененные';
-$string['blocks'] = 'Экспортировать конфигурацию блоков и синонимы страниц';
-$string['bolttext'] = 'Жирный текст';
-$string['camefrom'] = 'На эту страницу ссылаются:';
-$string['cleanconfirm'] = 'Вы действительно хотите удалить старые версии';
-$string['cleanerror'] = 'Страница не может быть очищена';
-$string['cleanmessage'] = 'Внимание! Удаление старых версий необратимо!';
-$string['cleanok'] = 'Старые версии удалены';
-$string['cleanpage'] = 'Удалить версии';
-$string['comparewith'] = 'Сравнить с';
-$string['coursefiles'] = 'Файлы курса';
-$string['current'] = 'Текущей';
-$string['delconfirm'] = 'Вы действительно хотите удалить';
-$string['delerror'] = 'Не могу удалить';
-$string['delmessage'] = 'Внимание! Вы желаете удалить ВСЕ ВЕРСИИ данной страницы и ее синонимы';
-$string['delok'] = 'Удаление прошло успешно для';
-$string['delpage'] = 'Удалить страницу';
-$string['detailed'] = 'С подробностями';
-$string['diff'] = 'Сравнить';
-$string['downloadfile'] = 'Скачать файл';
-$string['edit'] = 'Редактирование';
-$string['editor'] = 'Пердпочитаемый редактор';
-$string['en0confirm'] = 'Вы хотите отключить редактирование этой страницы';
-$string['en0message'] = 'Внимание! Вы запрещаете студентам редактирование данной страницы.';
-$string['en0page'] = 'Запретить редактирование';
-$string['en1confirm'] = 'Вы действительно хотите разрешить редактирование этой страницы?';
-$string['en1message'] = 'Внимание! Вы разрешаете студентам редактирование данной страницы.';
-$string['en1page'] = 'Разрешить редактирование';
-$string['enok'] = 'Настройки успешно изменены для';
-$string['export'] = 'Экспортировать выбранное';
-$string['exportall'] = 'Экспортировать все';
-$string['exportcorrectly'] = 'XML-документ был создан удачно';
-$string['exportinfo'] = 'Экспортировать историю';
-$string['exporting'] = 'Экспорт DFwiki в файл XML';
-$string['exportxml'] = 'Экспортировать в XML';
-$string['externaltext'] = 'Внешняя ссылка (полный URL включая http)';
-$string['externalurl'] = 'http://google.ru отображаемый_текст';
-$string['firstpage'] = 'Первая страница';
-$string['fromnow'] = 'только к новым страницам';
-$string['goesto'] = 'Эта страница ссылается на:';
-$string['h1text'] = 'Заголовок первого уровня';
-$string['h2text'] = 'Заголовок второго уровня';
-$string['h3text'] = 'Заголовок третьего уровня';
-$string['howmanyversions'] = 'Сколько версий вы желаете сохранить';
-$string['hrtext'] = 'Горизонтальная линия';
-$string['htmleditor'] = 'HTML редактор';
-$string['import'] = 'Импорт';
-$string['importcheckfiles'] = 'Вы действительно хотите импортировать этот файл?';
-$string['importcorrectly'] = 'XML-документ был удачно импортирован';
-$string['importing'] = 'Импортирование XML-файла в DFwiki';
-$string['importxml'] = 'Импортировать XML-файл';
-$string['info'] = 'История изменений';
-$string['initial'] = 'Начальной';
-$string['insertfile'] = 'Поместить файл';
-$string['internaltext'] = 'Внутренняя ссылка';
-$string['internalurl'] = 'название страницы';
-$string['italictext'] = 'Наклонный текст';
-$string['large'] = 'Крупный';
-$string['mostviewed'] = 'Популярные страницы';
-$string['newest'] = 'Самые новые страницы';
-$string['next'] = 'Следующей';
-$string['nolinksfromto'] = 'Нет страниц, связанных с данной';
-$string['nopages'] = 'Страницы не найдены';
-$string['normal'] = 'Обычный';
-$string['nowikitext'] = 'Текст без оформления';
-$string['oldversion'] = 'Старая версия';
-$string['orphaned'] = 'Потерянные страницы';
-$string['otheroptions'] = 'Другие настройки';
-$string['pagename'] = 'Название страницы';
-$string['pagesexport'] = 'Экспортируемые страницы';
-$string['pagesnoexport'] = 'НЕ экспортируемые страницы';
-$string['participationin'] = 'Изменена';
-$string['participations'] = 'Участники';
-$string['personalstamp'] = 'Ссылка на меня или другого участника';
-$string['previous'] = 'Предыдущей';
-$string['rank'] = 'Ранг';
-$string['restore'] = 'Востановить';
-$string['resultincontent'] = 'Результаты поиска в содержимом';
-$string['resultinpagename'] = 'Результаты поиска в названиях';
-$string['return'] = 'Вернуться';
-$string['save'] = 'Сохранить';
-$string['saveas'] = 'Сохранить как:';
-$string['selectpages'] = 'Выберите страницы для экспорта';
-$string['selectxmlfile'] = 'Выберите один из следующих файлов для импортирования';
-$string['small'] = 'Мелкий';
-$string['studentattach'] = 'студенты могут присоединять файлы к страницам';
-$string['studenteditable'] = 'студенты могут редактировать страницы';
-$string['studentprivileges'] = 'Права студентов';
-$string['studentrestore'] = 'студенты могут востанавливать старые версии страниц';
-$string['studentupload'] = 'студенты могут загружать файлы на сервер';
-$string['synexists'] = 'Такой синоним уже существует:';
-$string['takeeffect'] = 'Изменения будут применены';
-$string['updateconfirm'] = 'Вы действительно хотите изменить имя у';
-$string['updateerror'] = 'Не могу изменить';
-$string['updatemessage'] = 'Внимание! Изменение имени страницы может сделать некоторые страницы потеряными, а ссылки неверными! Чтобы избежать этого добавьте к странице синоним с ее предыдущим именем.';
-$string['updateok'] = 'Изменения вступили в силу для';
-$string['updatepage'] = 'Изменить имя';
-$string['updatest'] = 'Самые изменяемые страницы';
-$string['uploaded'] = 'Загруженные файлы';
-$string['view'] = 'Просмотр';
-$string['viewexported'] = 'Экспортированные файлы';
-$string['viewexportedfiles'] = 'Экспортированные файлы';
-$string['wanted'] = 'Отсутствующие страницы';
-$string['xmlfiles'] = 'XML-файлы';
-
-?>
View
@@ -1,5 +1,5 @@
<?PHP // $Id$
- // forum.php - created with Moodle 1.5.2 + (2005060223)
+ // forum.php - created with Moodle 1.5.3+ (2005060230)
$string['addanewdiscussion'] = 'Добавить тему для обсуждения';
@@ -36,6 +36,7 @@
$string['deletesureplural'] = 'Вы уверены, что хотите удалить это сообщение и все ответы на него? ($a сообщений)';
$string['digestmailheader'] = 'Это ежедневный обзор новых сообщений из форумов $a->sitename. Чтобы изменить настройки рассылки зайдите на $a->userprefs.';
$string['digestmailprefs'] = 'Ваша личная страница';
+$string['digestmailsubject'] = '$a: дайджест форума';
$string['digestsentusers'] = 'Дайджесты успешно разосланы $a пользователям.';
$string['discussion'] = 'Обсуждение';
$string['discussionmoved'] = 'Обсуждение перемещено в \'$a\'.';
View
@@ -1,14 +0,0 @@
-$string['showanunseenpage'] = '�������� ��������������� ��������';
-$string['showanunansweredpage'] = '�������� �������� ���������� ��� ������';
-$string['addaquestionpage'] = '�������� �������� � ��������';
-$string['checkbranchtable'] = '��������� ������� ����������';
-$string['checknavigation'] = '��������� ���������';
-$string['checkquestion'] = '��������� ����� ';
-$string['canretake'] = '$a ����� ���������';
-$string['handlingofretakes'] = '��������� ������� ��������';
-$string['pleasematchtheabovepairs'] = '���������� �������� � ����������� ������������� ����';
-$string['youshouldview'] = '�� ������ ���������� �� ������� ����: $a';
-$string['questionoption'] = '����� �������';
-$string['thatsthecorrectanswer'] = '���������� �����';
-$string['thatsthewronganswer'] = '�� ���������� �����';
-$string['redisplaypage'] = '�������� ��������';
Oops, something went wrong.

0 comments on commit e4ac826

Please sign in to comment.