Skip to content
Browse files

polished.

  • Loading branch information...
1 parent 8ec780f commit e63c74bad3b133ef13fd0fc342b79dcbe375a5ad mits committed Nov 2, 2005
Showing with 6 additions and 6 deletions.
  1. +3 −3 lang/ja/moodle.php
  2. +3 −3 lang/ja_utf8/moodle.php
View
6 lang/ja/moodle.php
@@ -514,8 +514,8 @@
$string['frontpagecourselist'] = 'コース一覧の表示';
$string['frontpagedescription'] = '表紙の説明';
$string['frontpageformat'] = '表紙のフォーマット';
-$string['frontpagenews'] = '新しいニュースアイテムの表示';
-$string['frontpagetopiconly'] = '任意のHTMLまたは活動 ( トピックセクション ) を表示する ';
+$string['frontpagenews'] = '新しいニュース項目の表示';
+$string['frontpagetopiconly'] = '任意のHTMLまたは活動 ( 見出しセクション ) の表示';
$string['fulllistofcourses'] = '全てのコース';
$string['fullname'] = '名称';
$string['fullnamedisplay'] = '$a->lastname $a->firstname';
@@ -1045,7 +1045,7 @@
$string['sitepartlist0'] = 'サイト教師のみが参加者リストを閲覧することができます。';
$string['sitepartlist1'] = '教師のみが参加者リストを閲覧することができます。';
$string['sites'] = 'サイト';
-$string['sitesection'] = 'トピックセクションを含む';
+$string['sitesection'] = '見出しセクションを含む';
$string['sitesettings'] = 'サイトセッティング';
$string['siteteachers'] = 'サイト教師';
$string['size'] = 'サイズ';
View
6 lang/ja_utf8/moodle.php
@@ -514,8 +514,8 @@
$string['frontpagecourselist'] = 'コース一覧の表示';
$string['frontpagedescription'] = '表紙の説明';
$string['frontpageformat'] = '表紙のフォーマット';
-$string['frontpagenews'] = '新しいニュースアイテムの表示';
-$string['frontpagetopiconly'] = '任意のHTMLまたは活動 ( トピックセクション ) を表示する ';
+$string['frontpagenews'] = '新しいニュース項目の表示';
+$string['frontpagetopiconly'] = '任意のHTMLまたは活動 ( 見出しセクション ) の表示';
$string['fulllistofcourses'] = '全てのコース';
$string['fullname'] = '名称';
$string['fullnamedisplay'] = '$a->lastname $a->firstname';
@@ -1045,7 +1045,7 @@
$string['sitepartlist0'] = 'サイト教師のみが参加者リストを閲覧することができます。';
$string['sitepartlist1'] = '教師のみが参加者リストを閲覧することができます。';
$string['sites'] = 'サイト';
-$string['sitesection'] = 'トピックセクションを含む';
+$string['sitesection'] = '見出しセクションを含む';
$string['sitesettings'] = 'サイトセッティング';
$string['siteteachers'] = 'サイト教師';
$string['size'] = 'サイズ';

0 comments on commit e63c74b

Please sign in to comment.
Something went wrong with that request. Please try again.