Permalink
Browse files

translated some.

  • Loading branch information...
1 parent cb3270a commit e7ac658f27cce5014613a109d3895b252b125948 mits committed May 11, 2005
Showing with 7 additions and 1 deletion.
  1. +1 −1 lang/ja/README
  2. +1 −0 lang/ja/moodle.php
  3. +2 −0 lang/ja/quiz.php
  4. +1 −0 lang/ja_utf8/moodle.php
  5. +2 −0 lang/ja_utf8/quiz.php
View
@@ -1,7 +1,7 @@
MOODLE JAPANESE TRANSLATION
----------------------------------------------------------------------
STARTED : November 21, 2002
-LAST MODIFIED : May 11, 2005
+LAST MODIFIED : May 12, 2005
Thanks to everyone who have supported our translation project!
View
@@ -431,6 +431,7 @@
$string['forcepasswordchange'] = 'パスワードの変更を強制';
$string['forcepasswordchangehelp'] = '次のログイン時にパスワード変更を促す';
$string['forcetheme'] = 'テーマの強制';
+$string['forgotaccount'] = 'パスワードを忘れました?';
$string['forgotten'] = 'ユーザ名またはパスワードを忘れましたか?';
$string['format'] = 'フォーマット';
$string['formathtml'] = 'HTMLフォーマット';
View
@@ -229,6 +229,7 @@
$string['questions'] = '問題';
$string['questionsinuse'] = '(* アスタリスクが付いている問題はすでに小テストで使用されています。これらの問題は小テストからは削除されませんが、カテゴリ一覧から削除されます。)';
$string['questionsperpage'] = '1ページあたりの最大問題数';
+$string['questiontype'] = '問題タイプ $a';
$string['questiontypesetupoptions'] = '問題タイプのオプション設定';
$string['quizavailable'] = '小テストは $a まで利用できます。';
$string['quizclose'] = '小テスト終了';
@@ -326,6 +327,7 @@
$string['wronggrade'] = '誤評定 ( $a 以降 ):';
$string['xhtml'] = 'XHTMLフォーマット';
$string['xml'] = 'Moodle XMLフォーマット';
+$string['xmltypeunsupported'] = '問題タイプ $a はxmlインポートでサポートされていません。';
$string['yourfinalgradeis'] = 'あなたの最終評点は $a です。';
$string['zerosignificantfiguresnotallowed'] = '正解の有効数字にはゼロを設定できません!';
View
@@ -431,6 +431,7 @@
$string['forcepasswordchange'] = 'パスワードの変更を強制';
$string['forcepasswordchangehelp'] = '次のログイン時にパスワード変更を促す';
$string['forcetheme'] = 'テーマの強制';
+$string['forgotaccount'] = 'パスワードを忘れました?';
$string['forgotten'] = 'ユーザ名またはパスワードを忘れましたか?';
$string['format'] = 'フォーマット';
$string['formathtml'] = 'HTMLフォーマット';
View
@@ -229,6 +229,7 @@
$string['questions'] = '問題';
$string['questionsinuse'] = '(* アスタリスクが付いている問題はすでに小テストで使用されています。これらの問題は小テストからは削除されませんが、カテゴリ一覧から削除されます。)';
$string['questionsperpage'] = '1ページあたりの最大問題数';
+$string['questiontype'] = '問題タイプ $a';
$string['questiontypesetupoptions'] = '問題タイプのオプション設定';
$string['quizavailable'] = '小テストは $a まで利用できます。';
$string['quizclose'] = '小テスト終了';
@@ -326,6 +327,7 @@
$string['wronggrade'] = '誤評定 ( $a 以降 ):';
$string['xhtml'] = 'XHTMLフォーマット';
$string['xml'] = 'Moodle XMLフォーマット';
+$string['xmltypeunsupported'] = '問題タイプ $a はxmlインポートでサポートされていません。';
$string['yourfinalgradeis'] = 'あなたの最終評点は $a です。';
$string['zerosignificantfiguresnotallowed'] = '正解の有効数字にはゼロを設定できません!';

0 comments on commit e7ac658

Please sign in to comment.