Skip to content

HTTPS clone URL

Subversion checkout URL

You can clone with HTTPS or Subversion.

Download ZIP
Browse files

Initial Portuguese translation.

  • Loading branch information...
commit e9560e3f4fa03f0b8943f5e4c5d7d7dc21539985 1 parent 54b75c2
villate authored
Showing with 30 additions and 0 deletions.
  1. +30 −0 lang/pt/help/writing.html
30 lang/pt/help/writing.html
View
@@ -0,0 +1,30 @@
+<p align="center"><b>Escrever Texto</b></p>
+
+<p>Quando escreva texto que tenha que ser lido por outros, tente
+escrever directamente para a sua audiência.</p>
+
+<p>Explique as suas ideias na forma mais clara e simples possível ,
+para evitar confusões. Uma coisa que pode fazer é evitar palavras
+muito compridas quando exista outra palavra mais curta que possa ser
+usada.</p>
+
+<p>Nos foruns será especialmente útil manter as suas contribuições
+curtas quanto possível e focadas no tópico em discussão. Em vez de uma
+única mensagem comprida com vários assuntos diferentes, é melhor
+escrever várias mensagens curtas (até pode ser que as diferentes
+mensagens pertençam a foruns diferentes).</p>
+
+<p>Faça uma revisão do seu texto quantas vezes for preciso, até ficar
+bem. Inclusivamente nos foruns tem sempre uma margem de <?PHP echo
+($CFG->maxeditingtime/60) ?> minutos para editar novamente e melhorar
+a sua mensagem antes de ser enviada.</p>
+
+<p>Quando responda a outros, tente pensar em perguntas interessantes
+para lhe colocar acerca do tema em discussão. Isso será proveitoso
+tanto para si próprio como para a outra pessoa (os dois vão aprender
+algo!).</p>
+
+<p align="right"><a href="help.php?file=questions.html">Mais
+informação sobre perguntas</a></p>
+<p align="right"><a href="help.php?file=reading.html">Mais informação
+sobre leitura</a></p>
Please sign in to comment.
Something went wrong with that request. Please try again.