Skip to content
Browse files

new translated files added.

  • Loading branch information...
1 parent 3fe19a8 commit ea3671bfb406682c3d915fb51b8fb51b76f5e378 mits committed Jul 4, 2004
Showing with 39 additions and 3 deletions.
  1. +1 −1 lang/ja/README
  2. +10 −0 lang/ja/enrol_flatfile.php
  3. +7 −0 lang/ja/enrol_internal.php
  4. +8 −0 lang/ja/enrol_paypal.php
  5. +2 −1 lang/ja/forum.php
  6. +11 −1 lang/ja/moodle.php
View
2 lang/ja/README
@@ -1,6 +1,6 @@
Japanese Translation
------------------------
-Last Modify:2003/06/24
+Last Modify:2003/07/04
[Translators]
Mitsuhiro Yoshida(http://mitstek.com/)
View
10 lang/ja/enrol_flatfile.php
@@ -0,0 +1,10 @@
+<?PHP // $Id$
+ // enrol_flatfile.php - created with Moodle 1.4 development (2004062600)
+
+
+$string['enrolname'] = 'フラットファイル';
+$string['filelockedmail'] = 'ファイルベースのユーザ登録で使用しているファイル($a)はcronプロセスによる削除は行われません。通常、ファイルパーミッションの問題により削除されません。Moodleが削除出来るようにファイルのパーミッションを変更してください。変更しない場合は、この処理が繰り返し行われます。
+';
+$string['filelockedmailsubject'] = '重大なエラー:エンロールメントファイル';
+
+?>
View
7 lang/ja/enrol_internal.php
@@ -0,0 +1,7 @@
+<?PHP // $Id$
+ // enrol_internal.php - created with Moodle 1.4 development (2004062600)
+
+
+$string['enrolname'] = 'ÆâÉôÅÐÏ¿';
+
+?>
View
8 lang/ja/enrol_paypal.php
@@ -0,0 +1,8 @@
+<?PHP // $Id$
+ // enrol_paypal.php - created with Moodle 1.4 development (2004062600)
+
+
+$string['enrolname'] = 'Paypal';
+$string['sendpaymentbutton'] = 'Paypal¤Ç»Ùʧ¤¦';
+
+?>
View
3 lang/ja/forum.php
@@ -1,5 +1,5 @@
<?PHP // $Id$
- // forum.php - created with Moodle 1.4 development (2004060400)
+ // forum.php - created with Moodle 1.4 development (2004062600)
$string['addanewdiscussion'] = 'ディスカッショントピックを追加';
@@ -102,6 +102,7 @@
$string['processingdigest'] = '$a のメールダイジェストを処理中';
$string['processingpost'] = '投稿 $a を処理中';
$string['prune'] = '中断';
+$string['prunedpost'] = '新しいディスカッションが作成されました。';
$string['pruneheading'] = '投稿の中断及び新しいディスカッションへの移動';
$string['rate'] = '評価';
$string['rating'] = '評価';
View
12 lang/ja/moodle.php
@@ -1,5 +1,5 @@
<?PHP // $Id$
- // moodle.php - created with Moodle 1.4 development (2004060400)
+ // moodle.php - created with Moodle 1.4 development (2004062600)
$string['action'] = '操作';
@@ -40,6 +40,7 @@
$string['adminhelpconfigvariables'] = 'サイトの一般的な運用に関わる設定を行います。';
$string['adminhelpcourses'] = 'コース・カテゴリの設定及び人の割当てを行います。';
$string['adminhelpedituser'] = 'ユーザアカウントリストの表示及び編集を行います。';
+$string['adminhelpenrolments'] = 'ユーザ登録を内部的で行うか、外部より行うか選択してください。';
$string['adminhelplanguage'] = '言語パックの確認及び編集を行います。';
$string['adminhelplogs'] = 'サイトの全活動に関するログを閲覧します。';
$string['adminhelpmanageblocks'] = 'インストール済みブロックの管理及び設定を行います。';
@@ -139,6 +140,7 @@
$string['comparelanguage'] = '言語の比較・編集';
$string['complete'] = '完全な';
$string['configallowunenroll'] = '\'Yes\'に設定した場合、学生はいつでも好きな時にコースの参加を取り消すことが出来ます。\'No\'に設定した場合、学生は参加取消しを行うことは出来ず、参加に関する全てを教師及び管理者がコントロールします。';
+$string['configautologinguests'] = 'コースにゲストでアクセスした時に、ビジターを自動的にゲストとしてログインさせますか?';
$string['configcachetext'] = '大きなサイトまたはテキストフィルターを使用しているサイトでは、この設定を行うことで処理速度を上げることが出来ます。テキストのコピーは、処理に適した形で一定時間保持されます。この数値を小さくし過ぎると処理速度を若干落とすことになりますが、大きすぎるとリフレッシュするまでのテキストの保持が長くなりすぎます(例 新しいリンク)。';
$string['configcountry'] = 'ここで国を設定した場合、新規アカウントのユーザに初期値として表示されます。ユーザに国を選ばせる場合は何も選択しないでください。
';
@@ -193,12 +195,14 @@
$string['confirmed'] = '登録が完了しました';
$string['confirmednot'] = '登録はまだ完了していません!';
$string['continue'] = '続ける';
+$string['continuetocourse'] = 'コースに入るにはここをクリックしてください';
$string['cookiesenabled'] = 'ブラウザのクッキーの設定を有効にしてください';
$string['copy'] = 'コピー';
$string['copyingcoursefiles'] = 'コースファイルの複写';
$string['copyinguserfiles'] = 'ユーザファイルの複写';
$string['copyingzipfile'] = 'ZIPファイルの複写';
$string['copyrightnotice'] = '著作権表示';
+$string['cost'] = 'コスト';
$string['country'] = '';
$string['course'] = 'コース';
$string['courseavailable'] = 'このコースは学生が利用出来ます';
@@ -694,6 +698,10 @@
$string['passwordsenttext'] = '<P>メールが $a->email 宛に送信されました。
<P><B>メールに記載されている新パスワードを確認してください。</B>
<P>新パスワードは自動的に作成されたものです。ここに <A HREF=$a->link>アクセスして憶えやすいものに変更してください</A>。';
+$string['paymentinstant'] = '下のボタンをお使いください。お支払いと登録がすぐに完了します!';
+$string['paymentrequired'] = 'このコースへの登録は有料です。';
+$string['paymentsorry'] = 'お支払いありがとうございます! 残念ですが、あなたの支払い及びコース \"$a->fullname\" に入る為の登録作業は完了してません。再度、支払い及び登録作業を行ってください。引き続きエラーが表示される場合は、$a->teacher またはサイト管理者にご連絡ください。';
+$string['paymentthanks'] = 'お支払いありがとうございます! あなたは次のコースに登録されました:<br />\"$a\"';
$string['people'] = '';
$string['personalprofile'] = 'プロフィール';
$string['phone'] = '電話';
@@ -734,6 +742,7 @@
$string['renamefileto'] = 'リネーム <b>$a</b> to';
$string['required'] = '必須';
$string['requireskey'] = 'このコースには登録キーが必要です';
+$string['requirespayment'] = 'このコースは有料です';
$string['resortcoursesbyname'] = 'コース名で並び替える';
$string['resources'] = '資料';
$string['restore'] = 'リストア';
@@ -795,6 +804,7 @@
$string['sitelogs'] = 'サイトログ';
$string['sitenews'] = 'サイトニュース';
$string['sites'] = 'サイト';
+$string['sitesection'] = 'トピックセクションを含む';
$string['sitesettings'] = 'サイトセッティング';
$string['size'] = 'サイズ';
$string['sizeb'] = 'バイト';

0 comments on commit ea3671b

Please sign in to comment.
Something went wrong with that request. Please try again.