Permalink
Browse files

*** empty log message ***

  • Loading branch information...
giro123
giro123 committed Sep 17, 2003
1 parent 8bc37be commit eb53588cdb838d0d15926606736bae7d168aeef1
Showing with 84 additions and 0 deletions.
  1. +45 −0 lang/es/appointment.php
  2. +39 −0 lang/es/attendance.php
View
@@ -0,0 +1,45 @@
+<?PHP // $Id$
+ // appointment.php - created with Moodle 1.0.5 dev (2002092300)
+
+
+$string['allowresubmit'] = "Permitir reenvío";
+$string['appointmentdetails'] = "Detalles de la cita";
+$string['appointmentname'] = "Nombre de la cita";
+$string['appointmentlocation'] = "Lugar de la cita";
+$string['description'] = "Descripción";
+$string['date'] = "Fecha de la cita";
+$string['timestart'] = "Comienzo de la cita";
+$string['timeend'] = "Fin de la cita";
+$string['early'] = "\$a temprano";
+$string['failedupdatefeedback'] = "Fallo en la actualización de los comentarios del envío para el usuario \$a";
+$string['feedback'] = "Comentarios";
+$string['feedbackupdated'] = "Comentarios sobre los envíos actualizados para \$a people";
+$string['late'] = "\$a tarde";
+$string['maximumgrade'] = "Calificación máxima";
+$string['maximumsize'] = "Tamaño máximo";
+$string['modulename'] = "Cita";
+$string['modulenameplural'] = "Citas";
+$string['newsubmissions'] = "Citas enviadas";
+$string['notgradedyet'] = "Aún no calificado";
+$string['notsubmittedyet'] = "Aún no enviado";
+$string['overwritewarning'] = "Atención: el nuevo envío REEMPLAZARÁ al actual";
+$string['saveallfeedback'] = "Guardar todos mis comentarios";
+$string['submissionfeedback'] = "Comentarios sobre el envío";
+$string['submissions'] = "Envíos";
+$string['submitappointment'] = "Envíe su cita empleando este formulario";
+$string['submitted'] = "Enviado";
+$string['typeoffline'] = "Actividad fuera de línea";
+$string['typeuploadsingle'] = "Subir un solo archivo";
+$string['uploadbadname'] = "El nombre de este archivo contenía caracteres extraños y no ha podido subirse";
+$string['uploadedfiles'] = "archivos subidos";
+$string['uploaderror'] = "Ha ocurrido un error mientras se guardaba el archivo en el servidor";
+$string['uploadfailnoupdate'] = "El archivo se ha subido correctamente, pero no se ha podido actualizar su envío!";
+$string['uploadfiletoobig'] = "Lo sentimos, el archivo es demasiado grande (el límite es \$a bytes)";
+$string['uploadnofilefound'] = "No se ha encontrado ningún archivo: ¿está seguro de que ha seleccionado uno para subir?";
+$string['uploadnotregistered'] = "'\$a' fue subido correctamente, pero el envío no se ha registrado!";
+$string['uploadsuccess'] = "Subido '\$a' con éxito";
+$string['viewfeedback'] = "Ver calificaciones y comentarios sobre la cita";
+$string['viewsubmissions'] = "Ver \$a citas enviadas";
+$string['yoursubmission'] = "Su envío";
+
+?>
View
@@ -0,0 +1,39 @@
+<?PHP
+
+#------------------------------------------------------------
+$string['modulename'] = "Asistencia";
+$string['allmodulename'] = "Todos los registros de asistencia";
+$string['modulenameplural'] = "Registros de asistencia";
+#------------------------------------------------------------
+
+
+$string['takeroll'] = "¿Tomar registro de ese día?";
+$string['for'] = "para";
+$string['dayofroll'] = "Fecha para tomar el registro";
+$string['notes'] = "Información excepcional";
+$string['notesfor'] = "Información excepcional para";
+$string['hoursinclass'] = "Número de horas en un período de clase";
+$string['presentshort'] = "P";
+$string['tardyshort'] = "R";
+$string['absentshort'] = "A";
+$string['presentlong'] = "Presente";
+$string['tardylong'] = "Retrasado";
+$string['absentlong'] = "Ausente";
+$string['dynamicsection'] = "Determinar la semana para asistencia basándose en esta fecha";
+$string['defaultdynamicsection'] = "Trasladar los registros de asistencia a la semana correcta por defecto";
+$string['defaulthoursinclass'] = "Cuántas horas debería haber en un registro de asistencia por defecto";
+$string['tardiesforabsence'] = "Cuántos retrasos cuentan como una ausencia";
+$string['hoursinfullreport'] = "El número máximo de horas de asistencia que debería mostrarse en una sola página de un informe";
+$string['previous'] = "Anterior";
+$string['pages'] = "Páginas";
+$string['of'] = "de";
+$string['viewall'] = "¿Ver todos los registros de asistencia?";
+$string['viewone'] = "Ver todas las páginas del informe";
+$string['viewtable'] = "Ver informe como una tabla";
+$string['viewmulti'] = "Ver informe en múltiples páginas";
+$string['noviews'] = "Lo sentimos, no hay datos aquí para su cuenta";
+
+
+
+
+?>

0 comments on commit eb53588

Please sign in to comment.