Skip to content

HTTPS clone URL

Subversion checkout URL

You can clone with HTTPS or Subversion.

Download ZIP
Browse files

Latest updates

  • Loading branch information...
commit ecc8258203fd23c396d044b854fe4b050e03425a 1 parent c0e4bba
barias authored
Showing with 23 additions and 7 deletions.
  1. +8 −2 lang/es/editor.php
  2. +7 −4 lang/es/forum.php
  3. +8 −1 lang/es/glossary.php
10 lang/es/editor.php
View
@@ -1,5 +1,5 @@
<?PHP // $Id$
- // editor.php - created with Moodle 1.3 development (2004042600)
+ // editor.php - created with Moodle 1.3 Nearly Ready (2004052000)
$string['about'] = 'Acerca de este editor';
@@ -27,6 +27,7 @@
$string['delete'] = 'Eliminar';
$string['filebrowser'] = 'Navegador de archivos';
$string['forecolor'] = 'Color de fuente';
+$string['fullscreen'] = 'Editor pantalla completa';
$string['heading'] = 'Encabezado';
$string['height'] = 'Altura';
$string['hilitecolor'] = 'Color de fondo';
@@ -47,6 +48,7 @@
$string['justifyright'] = 'Derecha';
$string['layout'] = 'Diseño';
$string['left'] = 'Izquierda';
+$string['lefttoright'] = 'Dirección de izquierda a derecha';
$string['linkproperties'] = 'Propiedades de vínculo';
$string['linktarget'] = 'Destino';
$string['linktargetblank'] = 'Nueva ventana';
@@ -57,6 +59,7 @@
$string['linktitle'] = 'Título';
$string['linkurl'] = 'URL';
$string['middle'] = 'Centrado';
+$string['minimize'] = 'Minimizar editor';
$string['move'] = 'Mover';
$string['normal'] = 'Normal';
$string['notimage'] = 'El archivo seleccionado no es una imagen. Por favor, seleccione una imagen!';
@@ -70,13 +73,15 @@
$string['pixels'] = 'Píxeles';
$string['popupeditor'] = 'Agrandar el editor';
$string['preformatted'] = 'Preformateado';
-$string['preview'] = 'Visualizar';
+$string['preview'] = 'Previsualizar';
$string['properties'] = 'Propiedades';
$string['redo'] = 'Rehacer la última acción';
$string['removelink'] = 'Eliminar vínculo';
$string['rename'] = 'Renombrar';
$string['right'] = 'Derecha';
+$string['righttoleft'] = 'Dirección de derecha a izquierda';
$string['rows'] = 'Filas';
+$string['selectcolor'] = 'Seleccionar color';
$string['selection'] = 'Selección';
$string['showhelp'] = 'Mostrar ayuda';
$string['size'] = 'Tamaño';
@@ -95,6 +100,7 @@
$string['upload'] = 'Subir';
$string['vertical'] = 'Vertical';
$string['width'] = 'Anchura';
+$string['wordclean'] = 'Limpiar Word HTML';
$string['zip'] = 'Comprimir';
?>
11 lang/es/forum.php
View
@@ -1,5 +1,5 @@
<?PHP // $Id$
- // forum.php - created with Moodle 1.3 development (2004042600)
+ // forum.php - created with Moodle 1.3 Nearly Ready (2004052000)
$string['addanewdiscussion'] = 'Colocar un nuevo tema de discusión aquí';
@@ -11,7 +11,8 @@
$string['anyfile'] = 'Cualquier archivo';
$string['attachment'] = 'Archivo adjunto';
$string['bynameondate'] = 'de $a->name - $a->date';
-$string['configdisplaymode'] = 'La forma de visualización por defecto, si no se ha configurado ninguna.';
+$string['configdisplaymode'] = 'Forma de visualización por defecto, si no se ha configurado ninguna.';
+$string['configenablerssfeeds'] = 'Este interruptor permite canales RSS para todos los foros. Necesitará activar los canales manualmente en los ajustes de cada foro.';
$string['configlongpost'] = 'Cualquier mensaje que exceda esta extensión (sin incluir código HTML) se considera largo.';
$string['configmanydiscussions'] = 'Máximo número de temas mostrados en una página de foro.';
$string['configmaxbytes'] = 'Tamaño máximo por defecto para los archivos adjuntos a los mensajes de los foros en este sitio (sujeto a los límites del curso y otras configuraciones del servidor)';
@@ -68,7 +69,7 @@
$string['newforumposts'] = 'Nuevos mensajes';
$string['nodiscussions'] = 'Aún no hay temas en este foro';
$string['noguestpost'] = 'Lo sentimos, los invitados no pueden escribir aquí';
-$string['nomorepostscontaining'] = 'No se encontraron más mensajes conteniendo $a';
+$string['nomorepostscontaining'] = 'No se encontraron más mensajes que contengan $a';
$string['nonews'] = 'Sin novedades aún';
$string['noposts'] = 'No hay mensajes';
$string['nopostscontaining'] = 'No se encontraron mensajes con \'$a\'';
@@ -112,11 +113,13 @@
$string['repliesone'] = '$a respuesta';
$string['reply'] = 'Responder';
$string['replyforum'] = 'Responder al foro';
+$string['rsssubscriberssdiscussions'] = 'Mostrar el canal RSS para los temas \'$a\'';
+$string['rsssubscriberssposts'] = 'Mostrar el canal RSS para los mensajes \'$a\'';
$string['search'] = 'Buscar';
$string['searchforums'] = 'Buscar foros';
$string['searcholderposts'] = 'Buscar mensajes antiguos...';
$string['searchresults'] = 'Resultado';
-$string['sendinratings'] = 'Guardar calificaciones';
+$string['sendinratings'] = 'Enviar mis últimas calificaciones';
$string['showsubscribers'] = 'Mostrar/editar suscriptores actuales';
$string['singleforum'] = 'Debate sencillo';
$string['startedby'] = 'Comenzado por';
9 lang/es/glossary.php
View
@@ -1,5 +1,5 @@
<?PHP // $Id$
- // glossary.php - created with Moodle 1.2 development (2004010900)
+ // glossary.php - created with Moodle 1.3 Nearly Ready (2004052000)
$string['addcomment'] = 'Agregar comentario';
@@ -49,6 +49,7 @@
$string['commentupdated'] = 'Este comentario se ha actualizado';
$string['concept'] = 'Concepto';
$string['concepts'] = 'Conceptos';
+$string['configenablerssfeeds'] = 'Este interruptor posibilita canales RSS para todos los glosarios. Necesitará activar los canales manualmente en los ajustes de cada glosario.';
$string['currentglossary'] = 'Glosario actual';
$string['dateview'] = 'Buscar por fecha';
$string['defaultapproval'] = 'Estado de aprobación por defecto';
@@ -68,6 +69,7 @@
$string['displayformatcontinuous'] = 'Continuo sin autor';
$string['displayformatdefault'] = 'Simple, estilo diccionario';
$string['displayformats'] = 'Formatos de visualización';
+$string['displayformatssetup'] = 'Ajustar formatos de visualización';
$string['duplicateentry'] = 'Entrada duplicada';
$string['editcategories'] = 'Editar categorías';
$string['editentry'] = 'Editar entrada';
@@ -81,6 +83,7 @@
$string['entrydeleted'] = 'Entrada borrada';
$string['entryexported'] = 'Entrada exportada con éxito';
$string['entryishidden'] = '(esta entrada está oculta)';
+$string['entryleveldefaultsettings'] = 'Ajustes por defecto del nivel de entrada';
$string['entryusedynalink'] = 'Esta entrada será enlazada automáticamente';
$string['explainaddentry'] = 'Agregar una nueva entrada al glosario actual.<br>Concepto y Definición son campos obligatorios.';
$string['explainall'] = 'Muestra TODAS las entradas en una página.';
@@ -97,6 +100,7 @@
$string['fillfields'] = 'Los campos Concepto y Definición son obligatorios.';
$string['filtername'] = 'Auto-enlace de glosario';
$string['fullmatch'] = 'Sólo enlazar palabras completas';
+$string['glossaryleveldefaultsettings'] = 'Ajustes por defecto del nivel de glosario';
$string['glossarytype'] = 'Tipo de glosario';
$string['glosssaryexported'] = 'Glosario exportado';
$string['importcategories'] = 'Importar categorías';
@@ -134,6 +138,7 @@
$string['ratingtime'] = 'Restringir las calificaciones a las entradas cuando las fechas estén en este rango:';
$string['rejectedentries'] = 'Entradas rechazadas';
$string['rejectionrpt'] = 'Informe rechazado';
+$string['rsssubscriberss'] = 'Mostrar canal RSS para los conceptos \'$a\'';
$string['searchindefinition'] = '¿Buscar en conceptos y definiciones?';
$string['secondaryglossary'] = 'Glosario secundario';
$string['sendinratings'] = 'Enviar en mis últimas calificaciones';
@@ -151,6 +156,8 @@
$string['usedynalink'] = 'Hiperenlace automático';
$string['waitingapproval'] = 'Esperando aprobación';
$string['warningstudentcapost'] = '(Esto sólo aplica si el glosario no es el principal)';
+$string['withauthor'] = 'Conceptos con autor';
+$string['withoutauthor'] = 'Conceptos sin autor';
$string['writtenby'] = 'Por';
$string['youarenottheauthor'] = 'Dado que usted no es el autor de este comentario, no está autorizado a modificarlo.';
Please sign in to comment.
Something went wrong with that request. Please try again.