Skip to content

HTTPS clone URL

Subversion checkout URL

You can clone with HTTPS or Subversion.

Download ZIP
Browse files

first translation

  • Loading branch information...
commit f1586644805debeafb0379f14395749b756e495b 1 parent 7d697c2
lonecatz authored
Showing with 104 additions and 0 deletions.
  1. +92 −0 lang/zh_cn_utf8/grades.php
  2. +12 −0 lang/zh_cn_utf8/hotpot.php
View
92 lang/zh_cn_utf8/grades.php
@@ -0,0 +1,92 @@
+<?PHP // $Id$
+ // grades.php - created with Moodle 1.5 ALPHA (2005042300)
+
+
+$string['addcategory'] = '添加类别';
+$string['allstudents'] = '所有学生';
+$string['average'] = '平均';
+$string['bonuspoints'] = '奖励点数';
+$string['categories'] = '类别';
+$string['category'] = '类别';
+$string['choosecategory'] = '选择类别';
+$string['creatinggradebooksettings'] = '创建成绩簿设置';
+$string['deletecategory'] = '删除分类';
+$string['displaypercent'] = '显示百分比';
+$string['displaypoints'] = '显示点数';
+$string['displayweighted'] = '显示加权成绩';
+$string['dropxlowest'] = '去掉X个最低分';
+$string['dropxlowestwarning'] = '注意:如果您使用了去掉x个最低分的功能,则评分时会假设分类中的所有项目其分值相同。如果分值不同,结果将不可预测。';
+$string['errornocourse'] = '无法获得课程信息';
+$string['exceptions'] = '例外';
+$string['excluded'] = '不含';
+$string['extracredit'] = '额外奖励';
+$string['gradebook'] = '成绩簿';
+$string['gradebookhiddenerror'] = '当前成绩簿设置为对学生隐藏所有信息。';
+$string['gradecategoryhelp'] = '成绩类别帮助';
+$string['gradeexceptions'] = '成绩例外';
+$string['gradeexceptionshelp'] = '成绩例外帮助';
+$string['gradehelp'] = '成绩帮助';
+$string['gradeitem'] = '成绩项';
+$string['gradeitemaddusers'] = '不参与评分';
+$string['gradeitemmembersselected'] = '不参与评分项';
+$string['gradeitemnonmembers'] = '参与评分项';
+$string['gradeitemremovemembers'] = '参与评分';
+$string['gradeitems'] = '成绩项';
+$string['gradeletter'] = '分数段';
+$string['gradeletterhelp'] = '分数段帮助';
+$string['gradeletternote'] = '要删除一个分段,只需清空上面三项中的任何一项,并提交。';
+$string['gradepreferenceshelp'] = '成绩使用偏好帮助';
+$string['grades'] = '成绩';
+$string['gradeweighthelp'] = '成绩加权帮助';
+$string['hidecategory'] = '隐藏';
+$string['highgradeascending'] = '最高分升序';
+$string['highgradedescending'] = '最高分降序';
+$string['highgradeletter'] = '高至';
+$string['item'] = '项目';
+$string['items'] = '项目';
+$string['lettergrade'] = '分数段';
+$string['lowgradeletter'] = '低至';
+$string['maxgrade'] = '最高分';
+$string['no'] = '';
+$string['nogradeletters'] = '未设定分数段';
+$string['nogradesreturned'] = '未找到成绩 ';
+$string['percent'] = '百分比';
+$string['percentascending'] = '百分比升序';
+$string['percentdescending'] = '百分比降序';
+$string['points'] = '点数';
+$string['pointsascending'] = '点数升序';
+$string['pointsdescending'] = '点数降序';
+$string['preferences'] = '使用偏好';
+$string['savechanges'] = '保存更动';
+$string['savepreferences'] = '保存使用偏好';
+$string['setcategories'] = '设定类别';
+$string['setcategorieserror'] = '在设定权重前必须先设定分类。';
+$string['setgradeletters'] = '设定分数段';
+$string['setpreferences'] = '设定使用偏好';
+$string['setting'] = '设置';
+$string['settings'] = '设置';
+$string['setweights'] = '设定权重';
+$string['showallstudents'] = '显示所有学生';
+$string['showhiddenitems'] = '显示隐藏项目';
+$string['sort'] = '排序';
+$string['sortbyfirstname'] = '以名字排序';
+$string['sortbylastname'] = '以姓氏排序';
+$string['stats'] = '统计';
+$string['statslink'] = '统计';
+$string['student'] = '学生';
+$string['total'] = '总共';
+$string['totalweight100'] = '权重之和为100';
+$string['totalweightnot100'] = '权重之和非100';
+$string['uncategorised'] = '未分类';
+$string['useadvanced'] = '使用高级功能';
+$string['usepercent'] = '使用百分比';
+$string['useweighted'] = '使用权重';
+$string['viewbygroup'] = '小组';
+$string['viewgrades'] = '查看成绩';
+$string['weight'] = '权重';
+$string['weightedascending'] = '加权百分比升序';
+$string['weighteddescending'] = '加权百分比降序';
+$string['writinggradebookinfo'] = '写成绩簿设置';
+$string['yes'] = '';
+
+?>
View
12 lang/zh_cn_utf8/hotpot.php
@@ -0,0 +1,12 @@
+<?PHP // $Id$
+ // hotpot.php - created with Moodle 1.5 ALPHA (2005042300)
+
+
+$string['clearall'] = '清空全部';
+$string['deleteall'] = '删除全部';
+$string['modulename'] = 'Hot Potatoes测验';
+$string['modulenameplural'] = 'Hot Potatoes测验';
+$string['really'] = '您确定要删除此测验的所有结果么?';
+$string['strattemptlabel'] = '试答: 成绩, 耗时, [惩罚]';
+
+?>
Please sign in to comment.
Something went wrong with that request. Please try again.