Skip to content

HTTPS clone URL

Subversion checkout URL

You can clone with HTTPS or Subversion.

Download ZIP
Browse files

polished.

  • Loading branch information...
commit f380befe9c98c7cbfcd148570e96fe9af85fab56 1 parent 0e9cf38
mits authored
Showing with 8 additions and 10 deletions.
  1. +4 −5 lang/ja/help/textformat.html
  2. +4 −5 lang/ja_utf8/help/textformat.html
9 lang/ja/help/textformat.html
View
@@ -1,16 +1,15 @@
<p align="center"><b>テキストフォーマット</b></p>
-<p>Moodleでテキストを書く場合、あなたの経験とブラウザの種類によって、現在2種類のフォーマットを選択することができます。</p>
+<p>Moodleでテキストを書く場合、あなたの経験とブラウザの種類によって、数種類のフォーマットを選択することができます。</p>
<p><b>通常この設定はそのままにしておいてください。あなたが意図したとおりに動作します。</b></p>
<p><b>1. Moodleオートフォーマット</b></p>
<ul>
-<p>このフォーマットは入力にリッチテキストHTMLエディタを使わずに、通常のウェブフォームを使う場合に最適です。メールを書く要領でテキストを入力してください。</p>
-
+<p>このフォーマットは、入力にリッチテキストHTMLエディタを使わずに、通常のウェブフォームを使う場合に最適です。メールを書く要領でテキストを入力してください。</p>
<p>テキストを保存する場合、文字に対して多くの処理が自動的に行われます。</p>
-<p>例えば次のようなURL<a href="http://yahoo.com/">http://yahoo.com</a> や <a href="http://www.yahoo.com/">www.yahoo.com</a> はリンクに変更されます。</p>
+<p>例えば次のようなURL<a href="http://yahoo.com/">http://yahoo.com</a> や <a href="http://www.yahoo.com/">www.yahoo.com</a> はリンクに変更されます。</p>
<p>改行は保持されて、空白行で次の文節を始めることができます。</p>
<p>:-) のようなスマイリーは自動的に同等のイメージに置き換えられます。</p>
<p>HTMLコードを埋め込むこともできます。HTMLコードはそのまま保持されます。</p>
@@ -40,7 +39,7 @@
<p><b>4. マークダウンテキストフォーマット</b></p>
<ul>
-<p>マークダウンフォーマットでは、メールを書くの方法と同様の簡単な記述により、整えられたXHTMLページを作成します。</p>
+<p>マークダウンフォーマットでは、メールを書く方法と同様の簡単な記述により、整えられたXHTMLページを作成します。</p>
<p>多くのリンクや画像が含まれていない、見出しやリストだけのテキストページを記述する場合に最適です。</p>
9 lang/ja_utf8/help/textformat.html
View
@@ -1,16 +1,15 @@
<p align="center"><b>テキストフォーマット</b></p>
-<p>Moodleでテキストを書く場合、あなたの経験とブラウザの種類によって、現在2種類のフォーマットを選択することができます。</p>
+<p>Moodleでテキストを書く場合、あなたの経験とブラウザの種類によって、数種類のフォーマットを選択することができます。</p>
<p><b>通常この設定はそのままにしておいてください。あなたが意図したとおりに動作します。</b></p>
<p><b>1. Moodleオートフォーマット</b></p>
<ul>
-<p>このフォーマットは入力にリッチテキストHTMLエディタを使わずに、通常のウェブフォームを使う場合に最適です。メールを書く要領でテキストを入力してください。</p>
-
+<p>このフォーマットは、入力にリッチテキストHTMLエディタを使わずに、通常のウェブフォームを使う場合に最適です。メールを書く要領でテキストを入力してください。</p>
<p>テキストを保存する場合、文字に対して多くの処理が自動的に行われます。</p>
-<p>例えば次のようなURL<a href="http://yahoo.com/">http://yahoo.com</a> や <a href="http://www.yahoo.com/">www.yahoo.com</a> はリンクに変更されます。</p>
+<p>例えば次のようなURL<a href="http://yahoo.com/">http://yahoo.com</a> や <a href="http://www.yahoo.com/">www.yahoo.com</a> はリンクに変更されます。</p>
<p>改行は保持されて、空白行で次の文節を始めることができます。</p>
<p>:-) のようなスマイリーは自動的に同等のイメージに置き換えられます。</p>
<p>HTMLコードを埋め込むこともできます。HTMLコードはそのまま保持されます。</p>
@@ -40,7 +39,7 @@
<p><b>4. マークダウンテキストフォーマット</b></p>
<ul>
-<p>マークダウンフォーマットでは、メールを書くの方法と同様の簡単な記述により、整えられたXHTMLページを作成します。</p>
+<p>マークダウンフォーマットでは、メールを書く方法と同様の簡単な記述により、整えられたXHTMLページを作成します。</p>
<p>多くのリンクや画像が含まれていない、見出しやリストだけのテキストページを記述する場合に最適です。</p>
Please sign in to comment.
Something went wrong with that request. Please try again.