Skip to content

HTTPS clone URL

Subversion checkout URL

You can clone with
or
.
Download ZIP
Browse files

updating by paula

  • Loading branch information...
commit f3df500ba7a5f8f4b8544d4b89871452b9a93069 1 parent 593648f
papita authored
Showing with 114 additions and 37 deletions.
  1. +37 −30 lang/pt_br/block_rss_client.php
  2. +77 −7 lang/pt_br/hotpot.php
View
67 lang/pt_br/block_rss_client.php
@@ -1,33 +1,40 @@
-<?PHP // $Id$
- // block_rss_client.php - created with Moodle 1.4.3 (2004083130)
+<?php // $Id$
-
-$string['block_rss_add_headline_block'] = 'Adicionar box de manchetes RSS';
-$string['block_rss_add_new'] = 'Acrescentar Novo';
-$string['block_rss_choose_feed'] = 'Escolher um alimentador a ser visualizado neste box:';
-$string['block_rss_could_not_find_feed'] = 'Não foi possível encontrar o alimentador com o ID';
-$string['block_rss_delete_feed_confirm'] = 'Você tem certeza que quer cancelar este alimentador?';
-$string['block_rss_display_description'] = 'Mostrar a descrição de cada link?';
-$string['block_rss_edit_feeds'] = 'Editar, subscrever ou cancelar subscrição de alimentadores de notícias RSS/Atom';
-$string['block_rss_edit_news_feeds'] = 'Editar alimentador de notícias';
-$string['block_rss_edit_rss_block'] = 'Editar box de manchetes RSS';
-$string['block_rss_feed'] = 'Alimentador de notícias';
-$string['block_rss_feed_added'] = 'Alimentador de notícias adicionado';
-$string['block_rss_feed_deleted'] = 'Alimentador de notícias cancelado';
-$string['block_rss_feed_updated'] = 'Alimentador de notícias atualizado';
-$string['block_rss_feeds'] = 'Alimentador de notícias';
-$string['block_rss_feeds_add_edit'] = 'Acrescentar/Editar Alimentadores';
-$string['block_rss_feeds_title'] = 'Alimentadores RSS Remotos';
-$string['block_rss_find_more_feeds'] = 'Buscar outros alimentadores rss';
-$string['block_rss_no_feeds'] = 'Nenhum alimentador RSS definido neste site';
-$string['block_rss_num_entries'] = 'Número de links RSS a serem mostrados em cada box';
-$string['block_rss_pick_feed'] = 'Selecionar um alimentador de notícias';
-$string['block_rss_remote_news_feed'] = 'Alimentador de Notícias Remotas';
-$string['block_rss_see_all_feeds'] = 'Ver todos os alimentadores';
-$string['block_rss_shownumentries'] = 'Número máximo de itens mostrados em cada box';
-$string['block_rss_submitters'] = 'Quem pode definir novos alimentadores rss? Os alimentadores serão disponíveis a todos os usuários deste site para que possam adicionar as notícias às suas páginas.';
-$string['block_rss_timeout'] = 'block_rss_timeout';
-$string['block_rss_timeout_desc'] = 'Tempo de conservação de um alimentador RSS na cache, definido em minutos';
-$string['block_rss_word_title'] = 'Título';
+$string['addfeed'] = 'Adicionar URL do alimentador de notícias: ';
+$string['addheadlineblock'] = 'Adicionar título do box RSS';
+$string['addnew'] = 'Adicionar Novo';
+$string['choosefeedlabel'] = 'Escolher os alimentadores que devem ser disponíveis neste box:';
+$string['clientchannellink'] = 'Site de origem...';
+$string['clientnumentries'] = 'O número predefinido de itens mostrados em cada alimentador.';
+$string['clientshowchannellinklabel'] = 'Mostrar link ao site de origem? (Se o alimentador de notícias nao fornecer o link, ele nao sera disponível) :';
+$string['clientshowimagelabel'] = 'Mostrar imagem do canal, se disponível :';
+$string['configblock'] = 'Configurar este box';
+$string['couldnotfindfeed'] = 'Nenhum alimentador encontrado com este id';
+$string['customtitlelabel'] = 'Titulo padrao (deixar em branco para usar o título fornecido pelo alimentador):';
+$string['deletefeedconfirm'] = 'Tem certeza que quer cancelar este alimentador?';
+$string['displaydescriptionlabel'] = 'Mostrar todas as descriçoes dos link?';
+$string['editfeeds'] = 'Editar, fazer ou cancelar assinatura de alimentadores de notícias RSS/Atom';
+$string['editnewsfeeds'] = 'Editar alimentadores de notícias';
+$string['editrssblock'] = 'Editar título do box RSS';
+$string['feedadded'] = 'Alimentador de notícias adicionado';
+$string['feeddeleted'] = 'Alimentador de notícias cancelado';
+$string['feed'] = 'Alimentador';
+$string['feedsaddedit'] = 'Adicionar/Editar Alimentadores';
+$string['feedsconfigurenewinstance'] = 'Clique aqui para configurar este box e mostrar alimentadores rss.';
+$string['feeds'] = 'Alimentadores de Notícias';
+$string['feedstitle'] = 'Alimentador RSS remoto';
+$string['feedupdated'] = 'Alimentador de notícias atualizado';
+$string['findmorefeeds'] = 'Procurar outros alimentadores rss';
+$string['managefeeds'] = 'Administrar todos os meus alimentadores';
+$string['nofeeds'] = 'Nenhum alimentador rss definido neste site.';
+$string['pickfeed'] = 'Selecionar um alimentador de notícias';
+$string['remotenewsfeed'] = 'Alimentador de notícias remoto';
+$string['seeallfeeds'] = 'Mostrar todos os alimentadores';
+$string['shownumentrieslabel'] = 'Numero máximo de itens mostrados em cada box.';
+$string['submitters'] = 'Quem pode definir novos alimentadores rss? Os alimentadores definidos podem ser disponibilizados em todas as páginas do site.';
+$string['timeout'] = 'blockrsstimeout';
+$string['timeoutdesc'] = 'Duração em minutos do alimentador rss na cache.';
+$string['updatefeed'] = 'Atualizar URL do alimentador de notícias : ';
+$string['validatefeed'] = 'Validar alimentador';
?>
View
84 lang/pt_br/hotpot.php
@@ -1,12 +1,82 @@
<?PHP // $Id$
- // hotpot.php - created with Moodle 1.4.1 (2004083101)
+ // quiz.php - created with Moodle 1.2 development (2003111400)
+//translators: You might want to leave the first two items 'as is' in English
+$string['modulename'] = 'Atividade Hot Potatoes ';
+$string['modulenameplural'] = 'Atividades Hot Potatoes';
-$string['clearall'] = 'Limpar tudo';
-$string['deleteall'] = 'Cancelar tudo';
-$string['modulename'] = 'Quiz Hot Potatoes';
-$string['modulenameplural'] = 'Quizes Hot Potatoes';
-$string['really'] = 'Você quer cancelar todos os resultados deste quiz?';
-$string['strattemptlabel'] = 'Tentativas: Pontuação, Data Hora (Duração), [Penalidades]';
+// for mod.html
+$string['outputformat'] = 'Formato de publicação';
+$string['outputformat_best'] = 'melhor';
+$string['outputformat_v6_plus'] = 'v6+';
+$string['outputformat_v6'] = 'v6';
+$string['outputformat_v5'] = 'v5';
+$string['outputformat_v4'] = 'v4';
+$string['outputformat_v3'] = 'v3';
+$string['outputformat_flash'] = 'Flash';
+$string['outputformat_mobile'] = 'portátil';
+
+$string['navigation'] = 'Navegação';
+$string['navigation_bar'] = 'Barra de navegação do Moodle';
+$string['navigation_frame'] = 'Frame de navegação do Moodle';
+$string['navigation_iframe'] = '&lt;IFRAME&gt; embutido';
+$string['navigation_buttons'] = 'Botões da atividade Hot Potatoes';
+$string['navigation_give_up'] = 'Um botão simples &quot;Desistir&quot;';
+$string['navigation_none'] = 'Nenhum';
+
+$string['giveup'] = 'Desistir';
+$string['location'] = 'Local do arquivo';
+$string['shownextquiz'] = 'Mostrar a próxima atividade';
+$string['forceplugins'] = "Forçar plugins para multimedia";
+
+$string['resultssaved'] = 'Os resultados da atividade foram gravados';
+
+// for edit.php and show.php
+$string['filetype'] = 'Tipo de arquivo';
+$string['quiztype'] = 'Tipo de atividade';
+$string['showxmlsource'] = 'Mostrar código XML';
+$string['showxmltree'] = 'Mostrar árvore XML';
+$string['showhtmlsource'] = 'Mostrar código HTML';
+$string['enterafilename'] = 'Escreva o nome do arquivo';
+
+// show.php (javascript messages, so must be double escaped. i.e. "it's" ==> 'it\\\'s' OR "it\\'s")
+$string['copytoclipboard'] = 'Copiar';
+$string['copiedtoclipboard'] = 'O conteúdo desta página foi copiado';
+
+// lib.php
+$string['noactivity'] = 'Nenhuma atividade';
+$string['inprogress'] = 'em andamento';
+$string['abandoned'] = 'abandonada';
+
+$string['correct'] = 'Certo';
+$string['ignored'] = 'Ignorado';
+$string['wrong'] = 'Errado';
+$string['score'] = 'Resultado';
+$string['weighting'] = 'Calculando o peso';
+$string['hints'] = 'Dicas'
+$string['clues'] = 'Indícios';
+$string['checks'] = 'Controles';
+$string['penalties'] = 'Penalidades';
+
+// report.php
+$string['deletedattempts'] = '$a tentativas foram canceladas';
+$string['deletedresponses'] = '$a respostas foram canceladas';
+$string['selectattempt'] = 'Selecionar uma tentativa';
+
+$string['thiscourse'] = 'este curso';
+$string['allmycourses'] = 'todos os meus cursos';
+$string['bestattempt'] = 'melhor tentativa';
+$string['allattempts'] = 'todas as tentativas';
+
+// report/*/report.php
+$string['average'] = 'Media';
+$string['questionshort'] = 'Q-$a';
+
+// report/overview/report.php
+$string['deleteabandoned'] = 'Cancelar abandonadas';
+$string['deleteabandonedcheck'] = 'tem certeza que quer cancelar todas as $a tentativas abandonadas?';
+
+// review.php
+$string['noresponses'] = 'Nenhuma informação encontrada sobre questões e respostas individuais.';
?>
Please sign in to comment.
Something went wrong with that request. Please try again.