Permalink
Browse files

translated some.

  • Loading branch information...
1 parent e3c552b commit f567cc28483c6a0eb5321b387c66f65176dfbbb3 mits committed May 4, 2005
Showing with 9 additions and 3 deletions.
  1. +1 −1 lang/ja/README
  2. +4 −1 lang/ja/quiz.php
  3. +4 −1 lang/ja_utf8/quiz.php
View
@@ -1,7 +1,7 @@
MOODLE JAPANESE TRANSLATION
----------------------------------------------------------------------
STARTED : November 21, 2002
-LAST MODIFIED : May 3, 2005
+LAST MODIFIED : May 4, 2005
Thanks to everyone who have supported our translation project!
View
@@ -1,5 +1,5 @@
<?PHP // $Id$
- // quiz.php - created with Moodle 1.5 ALPHA (2005042300)
+ // quiz.php - created with Moodle 1.5 ALPHA (2005043000)
$string['acceptederror'] = 'エラー範囲';
@@ -147,6 +147,8 @@
$string['illegalformulasyntax'] = '「 $a 」で始まる不正なシンタックスの式です。';
$string['imagedisplay'] = '表示イメージ';
$string['imagemissing'] = '$a 行のイメージが使用できません。ファイル名は無視されます。';
+$string['importmax10error'] = '問題にエラーがあります。10以上の答えを設定することはできません。';
+$string['importminerror'] = '問題にエラーがあります。この問題タイプに必要な数の答えがありません。';
$string['importquestions'] = 'ファイルから問題をインポートする';
$string['indivresp'] = '各問題に対する各個人の解答';
$string['introduction'] = '説明';
@@ -218,6 +220,7 @@
$string['publish'] = '公開';
$string['publishedit'] = 'このカテゴリへの問題の追加・編集を行うためにはコース公開に関する権限を有する必要があります。';
$string['qti'] = 'IMS QTIフォーマット';
+$string['qti2'] = 'IMS QTI 2.0フォーマット';
$string['question'] = '問題';
$string['questioninuse'] = '問題 \'$a\' は現在使用中です:';
$string['questionname'] = '問題名';
@@ -1,5 +1,5 @@
<?PHP // $Id$
- // quiz.php - created with Moodle 1.5 ALPHA (2005042300)
+ // quiz.php - created with Moodle 1.5 ALPHA (2005043000)
$string['acceptederror'] = 'エラー範囲';
@@ -147,6 +147,8 @@
$string['illegalformulasyntax'] = '「 $a 」で始まる不正なシンタックスの式です。';
$string['imagedisplay'] = '表示イメージ';
$string['imagemissing'] = '$a 行のイメージが使用できません。ファイル名は無視されます。';
+$string['importmax10error'] = '問題にエラーがあります。10以上の答えを設定することはできません。';
+$string['importminerror'] = '問題にエラーがあります。この問題タイプに必要な数の答えがありません。';
$string['importquestions'] = 'ファイルから問題をインポートする';
$string['indivresp'] = '各問題に対する各個人の解答';
$string['introduction'] = '説明';
@@ -218,6 +220,7 @@
$string['publish'] = '公開';
$string['publishedit'] = 'このカテゴリへの問題の追加・編集を行うためにはコース公開に関する権限を有する必要があります。';
$string['qti'] = 'IMS QTIフォーマット';
+$string['qti2'] = 'IMS QTI 2.0フォーマット';
$string['question'] = '問題';
$string['questioninuse'] = '問題 \'$a\' は現在使用中です:';
$string['questionname'] = '問題名';

0 comments on commit f567cc2

Please sign in to comment.