diff --git a/lang/fr/lesson.php b/lang/fr/lesson.php
index 75ff05223b47b..3491bbe32661f 100644
--- a/lang/fr/lesson.php
+++ b/lang/fr/lesson.php
@@ -5,8 +5,6 @@
 $string['addabranchtable'] = 'Ajouter une table de branchement';
 $string['addanendofbranch'] = 'Ajouter une fin de branchement';
 $string['addaquestionpage'] = 'Ajouter une page question';
-//$string['addanewpage'] = 'Enregistrer la page';
-//$string['addpagehere'] = 'Ajouter une page ici';
 $string['answer'] = 'Réponse';
 $string['answersfornumerical'] = 'Les réponses aux questions numériques doivent être constituées d\'une valeur minimale et d\'une valeur maximale.';
 $string['attempt'] = 'Tentative : $a';
@@ -34,9 +32,8 @@
 $string['handlingofretakes'] = 'Traitement des différentes tentatives';
 $string['here'] = 'ici';
 $string['importquestions'] = 'Importer des questions';
-$string['jumpto'] = 'Aller à';
+$string['jump'] = 'Aller';
 $string['maximumnumberofanswersbranches'] = 'Nombre maximal de réponses ou de branchements';
-//$string['maximumnumberofanswers'] = 'Nombre maximal de réponses ou de branchements';
 $string['maximumnumberofattempts'] = 'Nombre maximal de tentatives';
 $string['minimumnumberofquestions'] = 'Nombre minimal de questions';
 $string['modulename'] = 'Leçon';
@@ -68,6 +65,8 @@
 $string['pleasecheckoneormoreanswers'] = 'Valider la ou les réponses choisies';
 $string['pleaseenteryouranswerinthebox'] = 'Valider la réponse';
 $string['pleasematchtheabovepairs'] = 'Valider les correspondances choisies';
+$string['reached'] = 'Atteint';
+$string['redisplaypage'] = 'Réafficher la page';
 $string['response'] = 'Feedback';
 $string['sanitycheckfailed'] = 'Vérification échouée : cette tentative a été supprimée';
 $string['savepage'] = 'Enregistrer la page';
@@ -78,6 +77,7 @@
 $string['thatsthewronganswer'] = 'C\'est une mauvaise réponse';
 $string['thefollowingpagesjumptothispage'] = 'Les pages suivantes renvoient vers cette page';
 $string['thispage'] = 'Cette page';
+$string['useeditor'] = 'Utiliser l\'éditeur';
 $string['usemaximum'] = 'Utiliser le maximum';
 $string['usemean'] = 'Utiliser la moyenne';
 $string['youhaveseen'] = 'Vous avez déjà vu au moins une page de cette leçon.<br />Voulez-vous commencer à la dernière page que vous avez vue ?';