Permalink
Browse files

*** empty log message ***

  • Loading branch information...
giro123
giro123 committed Jul 7, 2003
1 parent e1b3457 commit fbde3cf9680415921ac65e3f023ef0d729664df9
View
@@ -4,12 +4,17 @@
$string['allowresubmit'] = "Permitir corrección";
$string['assignmentdetails'] = "Detalles de la tarea";
-$string['assignmentmail'] = "El maestro \$a->teacher ya ha revisado su tarea '\$a->assignment'
-
-Puedes ver sus comentarios en:
-
+$string['assignmentmail'] = "El maestro \$a->teacher ya ha revisado tu tarea '\$a->assignment'
+
+
+
+Puedes ver sus comentarios en:
+
+
+
\$a->url";
-$string['assignmentmailhtml'] = "El maestro \$a->teacher ya ha revisado su tarea '<i>\$a->assignment</i>'<br /><br />
+$string['assignmentmailhtml'] = "El maestro \$a->teacher ya ha revisado tu tarea '<i>\$a->assignment</i>'<br /><br />
+
Puedes ver sus comentarios <a href=\\\"\$a->url\\\">aquí</a>.";
$string['assignmentname'] = "Título";
$string['assignmenttype'] = "Tipo de tarea";
@@ -88,6 +88,6 @@ <h2>Antecedentes</h2>
target="_top">Documentaci&oacute;n de Moodle</a></p>
-<p style="text-align: center; font-size: 0.7em;">Version: $Id:
+<p style="text-align: center; font-size: 0.7em;">Versi&oacute;n: $Id:
background.html,v 1.3 2003/01/28 03:06:52 moodler Exp $</p>
View
@@ -1,204 +1,8 @@
-<html>
-<head>
- <title>Documentos de Moodle: Reglas para el código</title>
- <link rel="stylesheet" href="../theme/standard/styles.php"
- type="TEXT/CSS">
- <meta http-equiv="Content-Type"
- content="text/html; charset=iso-8859-1">
- <style type="text/css">
-
-
-
-<!--
-
-li {
-
- padding-top: 10px;
-
-}
-
-
-
-.question {
-
-
-
- font-size: medium;
-
-
-
- font-weight: bold;
-
-
-
- font-family: "Trebuchet MS", Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;
-
-
-
- border: 1px dotted;
-
-
-
- padding: 10px;
-
-
-
- background-color: #EEEEEE;
-
-
-
-}
-
-
-
-.answer {
-
-
-
- font-family: "Trebuchet MS", Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;
-
-
-
- font-size: medium;
-
-
-
- border: none;
-
-
-
- padding-left: 40px;
-
-
-
-}
-
-
-
--->
-
-
-
- </style>
- <style type="text/css">
-
-
-
-<!--
-
-
-
-.normaltext {
-
-
-
- font-family: "Trebuchet MS", Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;
-
-
-
- font-size: medium;
-
-
-
- border: none;
-
-
-
- padding-left: 10px;
-
-
-
-}
-
-
-
-.answercode {
-
-
-
- font-family: "Courier New", Courier, mono;
-
-
-
- font-size: small;
-
-
-
- border: none;
-
-
-
- padding-left: 60px;
-
-
-
-}
-
-
-
-.questionlink {
-
-
-
- font-family: "Trebuchet MS", Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;
-
-
-
- font-size: medium;
-
-
-
- border: none;
-
-
-
- padding-left: 40px;
-
-
-
-}
-
-
-
--->
-
-
-
- </style>
- <style type="text/css">
-
-<!--
-
-.examplecode {
-
- font-family: "Courier New", Courier, mono;
-
- font-size: small;
-
- border: thin dashed #999999;
-
- background-color: #FBFBFB;
-
- margin: auto;
-
- padding: 30px;
-
- height: auto;
-
- width: auto;
-
-}
-
--->
-
- </style>
-</head>
-<body bgcolor="#ffffff">
-<h2>Reglas generales para generar c&oacute;digo en Moodle<br>
+<h2>Reglas generales de c&oacute;digo en Moodle<br>
</h2>
-<h2 class="normaltext">Reglas Generales<br>
+<h3>Reglas Generales<br>
</h2>
-<ol class="normaltext">
+<ol>
<li>Todos los archivos deben utilizar la extensi&oacute;n .php.</li>
<li>Deben mantenerse todas las notas de copyright. Ud. puede colocar
la suya si es necesario.</li>
@@ -209,7 +13,7 @@ <h2 class="normaltext">Reglas Generales<br>
<li>Todo acceso a la base de datos debe utilizar las funciones
incluidas en lib/datalib.php en cuanto sea posible --esto permite la
compatibilidad entre un amplio rango de bases de datos. Con esas
-funciones es posible hacer casi todo. Cualquier otra instrucci&oacute;n
+funciones es posible hacer casi todo. Cualquier otra sentencia
SQL debe ser: inter-plataforma, restringida a funciones
espec&iacute;ficas dentro del c&oacute;digo (a menudo un archivo
lib.php), y se&ntilde;alado con claridad.</li>
@@ -221,14 +25,14 @@ <h2 class="normaltext">Reglas Generales<br>
helpbutton().</li>
</ol>
<p>&nbsp;</p>
-<h2 class="normaltext">Coding Style</h2>
-<ol class="normaltext">
+<h3>Estilo de código</h2>
+<ol>
<li>No utilice tabuladores. Use sangr&iacute;a consistente con 4
espacio.</li>
<li>Siempre se deben utilizar llaves para los bloques de
c&oacute;digo (aunque sean de una sola l&iacute;nea). Moodle usa este
estilo:
- <p class="examplecode"> <font color="#006600">if (</font><font
+ <p> <font color="#006600">if (</font><font
color="#0000cc">$quiz</font><font color="#006600">-&gt;</font><font
color="#0000cc">attempts</font><font color="#006600">) {<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;if (</font><font color="#0000cc">$numattempts </font><font
@@ -246,11 +50,9 @@ <h2 class="normaltext">Coding Style</h2>
<li>M&aacute;s por venir... este documento a&uacute;n no est&aacute;
completo.</li>
</ol>
-<p align="center" class="normaltext">&nbsp;</p>
+<p align="center">&nbsp;</p>
<hr>
<p align="center"><font size="1"><a href="." target="_top">Moodle
Documentation</a></font></p>
<p align="center"><font size="1">Version: $Id: faq.html,v 1.6
-2003/03/30 13:54:28 moodler Exp $</font></p>
-</body>
-</html>
+2003/03/30 13:54:28 moodler Exp $</font></p>
@@ -1,5 +1,3 @@
-<title>Documentos de Moodle: Cr&eacute;ditos</title>
-</head>
<h2>Cr&eacute;ditos</h2>
<p>El Copyright&copy; 2001-2003 de <b>Moodle</b> pertenece a <a
@@ -688,6 +688,6 @@ <h4><a name="bugs" id="bugs"></a>Participar en el rastreo de fallos</h4>
target="_top">Documentaci&oacute;n de Moodle</a></p>
-<p style="text-align: center; font-size: 0.7em;">Version: $Id:
+<p style="text-align: center; font-size: 0.7em;">Versi&oacute;n: $Id:
developer.html,v 1.2 2001/12/09 10:34:19 martin Exp $</p>
View
@@ -1,7 +1,7 @@
<a name="pagetop"><h3>Glosario</h3></a>
<p>Esta p&aacute;gina contiene definiciones de las
palabras y expresiones
-que usted encontrar&aacute; mientras rtabaje con Moodle.</p>
+que usted encontrar&aacute; mientras trabaje con Moodle.</p>
<p>Si no encuentra aqu&iacute; su respuesta trate <a
href="http://moodle.org/mod/forum/index.php?id=5">Using Moodle</a>, un
curso en moodle.org, y busque su palabra en los foros. Es posible que
@@ -11,7 +11,7 @@
le recomendamos utilizar <a href="http://google.com/">Google</a>, o
colocar una pregunta en el foro adecuado <a
href="http://moodle.org/mod/forum/index.php?id=5">Using Moodle</a>
--alguien podr&aacute; ayudarle.</p>
+--alguien podr&aacute; ayudarle.</p>
<h3><a name="active-x"></a>Active-X</h3>
<p>Un m&eacute;todo de script que controla ciertas
funciones en una p&aacute;gina web
@@ -24,20 +24,20 @@ <h3><a name="ascii"></a>ASCII</h3>
<p>American Standard Code for Information Interchange
(C&oacute;digo est&aacute;ndar americano para el intercambio de
informaci&oacute;n)</p>
-<p>Cierto tipo de archivos requieren ser cargados en el
-modo ASCII cuando utiliza su programa de <a href="#ftp">FTP</a>.
+<p>Cierto tipo de archivos requiere ser transferidos en modo ASCII
+cuando utiliza su programa de <a href="#ftp">FTP</a>.
Normalmente lo mejor es seleccionar "AUTO" en la configuraci&oacute;n
del cliente FTP.</p>
<h3><a name="binary"></a>binario</h3>
-<p>Cierto tipo de archivos requieren carga binaria
+<p>Cierto tipo de archivos requieren transferencia binaria
cuando se usa el
cliente <a href="#ftp">FTP</a>. Normalmente lo mejor es seleccionar
"AUTO" en la configuraci&oacute;n del cliente FTP.</p>
<h3><a name="css"></a><i>Cacade Style Sheets</i> Hojas
de Estilo en Cascada</h3>
<p>Ver <a href="#css">CSS</a> a continuaci&oacute;n.</p>
<h3><a name="css"></a>CSS</h3>
-<p>Abbreviatura de "Cascading Style Sheets", Hojas de
+<p>Abreviatura de "Cascading Style Sheets", Hojas de
Estilo en Cascada.
<br>
Las hojas de estilo en cascada se utilizan como un marco para
@@ -57,13 +57,13 @@ <h3><a name="database"></a><i>database</i> Base de
ordenado a trav&eacute;s de tablas.
Por ejemplo, Moodle contiene una tabla con los datos de todos los
usuarios del sitio.
-MySQL es un tipo de database, muy popularidad porque es fuerte,
+MySQL es un tipo de base de datos muy popular porque es fuerte,
flexible y gratuita.</p>
<h3><a name="dataroot"></a><i>dataroot</i> Directorio
de datos</h3>
<p>El lugar donde Moodle almacena todos los archivos
cargados por docentes y alumnos. Este directorio debe tener permiso de
-lectura y escritura por el servidor pero es altamente recomendable que
+lectura y escritura por el servidor, pero es altamente recomendable que
se ubique fuera del directorio accesible a trav&eacute;s
de la red.</p>
<h3><a name="domainname"></a><i>domain name</i> nombre
@@ -72,7 +72,7 @@ <h3><a name="domainname"></a><i>domain name</i> nombre
computadoras/ordeandores, por ejemplo: moodle.org. Usted puede comprar un dominio
en Internet.</p>
<h3><a name="download"></a><i>download</i> descargar</h3>
-<p>Mover archivos de un <a href="#server">servidor</a>
+<p>Transferir archivos de un <a href="#server">servidor</a>
a la computadora personal.<br>
Ver tambi&eacute;n <a href="#ftp">FTP</a> y <a href="#upload"><i>upload</i>
cargar</a>.</p>
Oops, something went wrong.

0 comments on commit fbde3cf

Please sign in to comment.