Permalink
Browse files

polished.

  • Loading branch information...
1 parent 4e31156 commit fd2e1e963d4358452b6eaf809430582ca0675cf6 mits committed Sep 26, 2005
Showing with 6 additions and 6 deletions.
  1. +3 −3 lang/ja/lesson.php
  2. +3 −3 lang/ja_utf8/lesson.php
View
@@ -1,5 +1,5 @@
<?PHP // $Id$
- // lesson.php - created with Moodle 1.6 development (2005081700)
+ // lesson.php - created with Moodle 1.6 development (2005090100)
$string['accesscontrol'] = 'アクセスコントロール';
@@ -94,7 +94,7 @@
$string['general'] = '一般設定';
$string['gobacktolesson'] = 'レッスンに戻る';
$string['grade'] = '評点';
-$string['gradebetterthan'] = '評点が上 (&#37;)';
+$string['gradebetterthan'] = '評点が上 (%%)';
$string['gradebetterthanerror'] = '$a パーセントより多い評点が与えられています。';
$string['gradeessay'] = '作文問題の評定';
$string['gradeis'] = '評点は $a です';
@@ -255,7 +255,7 @@
$string['whatdofirst'] = '最初に何をしますか?';
$string['wronganswerjump'] = '誤答のジャンプ先';
$string['wronganswerscore'] = '誤答のスコア';
-$string['wrongresponse'] = '誤答に対するフィードバック';
+$string['wrongresponse'] = '誤答に対するレスポンス';
$string['youhavereceived'] = 'この作文問題で、 out of $a->outof 点中 $a->score 点を取りました。';
$string['youhaveseen'] = 'あなたは既にこのレッスンを1ページ以上閲覧しました。<br />あなたが見た最後のページから始めますか?';
$string['youmadehighscore'] = 'あなたはトップ $a ハイスコアリストに入りました。';
@@ -1,5 +1,5 @@
<?PHP // $Id$
- // lesson.php - created with Moodle 1.6 development (2005081700)
+ // lesson.php - created with Moodle 1.6 development (2005090100)
$string['accesscontrol'] = 'アクセスコントロール';
@@ -94,7 +94,7 @@
$string['general'] = '一般設定';
$string['gobacktolesson'] = 'レッスンに戻る';
$string['grade'] = '評点';
-$string['gradebetterthan'] = '評点が上 (&#37;)';
+$string['gradebetterthan'] = '評点が上 (%%)';
$string['gradebetterthanerror'] = '$a パーセントより多い評点が与えられています。';
$string['gradeessay'] = '作文問題の評定';
$string['gradeis'] = '評点は $a です';
@@ -255,7 +255,7 @@
$string['whatdofirst'] = '最初に何をしますか?';
$string['wronganswerjump'] = '誤答のジャンプ先';
$string['wronganswerscore'] = '誤答のスコア';
-$string['wrongresponse'] = '誤答に対するフィードバック';
+$string['wrongresponse'] = '誤答に対するレスポンス';
$string['youhavereceived'] = 'この作文問題で、 out of $a->outof 点中 $a->score 点を取りました。';
$string['youhaveseen'] = 'あなたは既にこのレッスンを1ページ以上閲覧しました。<br />あなたが見た最後のページから始めますか?';
$string['youmadehighscore'] = 'あなたはトップ $a ハイスコアリストに入りました。';

0 comments on commit fd2e1e9

Please sign in to comment.