Skip to content
Browse files

polished.

  • Loading branch information...
1 parent c59733e commit fe517ac6208ad03dd7bd44e887f7c40907cfa676 mits committed Dec 30, 2005
Showing with 8 additions and 8 deletions.
  1. +1 −1 lang/ja/README
  2. +1 −1 lang/ja/moodle.php
  3. +2 −2 lang/ja/workshop.php
  4. +1 −1 lang/ja_utf8/README
  5. +1 −1 lang/ja_utf8/moodle.php
  6. +2 −2 lang/ja_utf8/workshop.php
View
2 lang/ja/README
@@ -1,7 +1,7 @@
MOODLE JAPANESE TRANSLATION
----------------------------------------------------------------------
STARTED : November 21, 2002
-LAST MODIFIED : December 30, 2005
+LAST MODIFIED : December 31, 2005
----------------------------------------------------------------------
Mitsuhiro Yoshida ( http://mitstek.com/ )
View
2 lang/ja/moodle.php
@@ -649,7 +649,7 @@
$string['lastmodified'] = '最終更新日時';
$string['lastname'] = '';
$string['lastyear'] = '昨年';
-$string['latestlanguagepack'] = '最新の言語パックをmoodle.orgで確認する';
+$string['latestlanguagepack'] = 'moodle.orgで最新の言語パックをチェックする';
$string['latestnews'] = '最新ニュース';
$string['leavetokeep'] = ' 現在のパスワードを使う場合は空白にしてください。 ';
$string['license'] = 'GPLライセンス';
View
4 lang/ja/workshop.php
@@ -151,8 +151,8 @@
$string['namesnotshowntostudents'] = '名前は $a に表示されません。';
$string['newassessments'] = '新しいワークショップの評価';
$string['newattachment'] = '新しい添付ファイル';
-$string['newgradings'] = '新しい採点';
-$string['newsubmissions'] = '新しいワークショップの提出課題';
+$string['newgradings'] = '新しい評点';
+$string['newsubmissions'] = '新しい提出課題';
$string['noassessments'] = '評価無し';
$string['noassessmentsdone'] = '評価されていません';
$string['noattachments'] = '添付ファイル無し';
View
2 lang/ja_utf8/README
@@ -1,7 +1,7 @@
MOODLE JAPANESE TRANSLATION
----------------------------------------------------------------------
STARTED : November 21, 2002
-LAST MODIFIED : December 30, 2005
+LAST MODIFIED : December 31, 2005
----------------------------------------------------------------------
Mitsuhiro Yoshida ( http://mitstek.com/ )
View
2 lang/ja_utf8/moodle.php
@@ -649,7 +649,7 @@
$string['lastmodified'] = '最終更新日時';
$string['lastname'] = '';
$string['lastyear'] = '昨年';
-$string['latestlanguagepack'] = '最新の言語パックをmoodle.orgで確認する';
+$string['latestlanguagepack'] = 'moodle.orgで最新の言語パックをチェックする';
$string['latestnews'] = '最新ニュース';
$string['leavetokeep'] = ' 現在のパスワードを使う場合は空白にしてください。 ';
$string['license'] = 'GPLライセンス';
View
4 lang/ja_utf8/workshop.php
@@ -151,8 +151,8 @@
$string['namesnotshowntostudents'] = '名前は $a に表示されません。';
$string['newassessments'] = '新しいワークショップの評価';
$string['newattachment'] = '新しい添付ファイル';
-$string['newgradings'] = '新しい採点';
-$string['newsubmissions'] = '新しいワークショップの提出課題';
+$string['newgradings'] = '新しい評点';
+$string['newsubmissions'] = '新しい提出課題';
$string['noassessments'] = '評価無し';
$string['noassessmentsdone'] = '評価されていません';
$string['noattachments'] = '添付ファイル無し';

0 comments on commit fe517ac

Please sign in to comment.
Something went wrong with that request. Please try again.