Skip to content
Browse files

polished.

  • Loading branch information...
1 parent 9c03df0 commit ff8fa8f361b31aa11fbfb094258afb19fe3d18fb mits committed
Showing with 12 additions and 12 deletions.
  1. +1 −1 lang/ja/README
  2. +5 −5 lang/ja/lesson.php
  3. +1 −1 lang/ja_utf8/README
  4. +5 −5 lang/ja_utf8/lesson.php
View
2 lang/ja/README
@@ -1,7 +1,7 @@
MOODLE JAPANESE TRANSLATION
----------------------------------------------------------------------
STARTED : November 21, 2002
-LAST MODIFIED : October 4, 2005
+LAST MODIFIED : October 5, 2005
----------------------------------------------------------------------
Mitsuhiro Yoshida ( http://mitstek.com/ ) - Moodle Partner
View
10 lang/ja/lesson.php
@@ -1,5 +1,5 @@
<?PHP // $Id$
- // lesson.php - created with Moodle 1.6 development (2005090100)
+ // lesson.php - created with Moodle 1.6 development (2005100400)
$string['accesscontrol'] = 'アクセスコントロール';
@@ -47,9 +47,9 @@
$string['congratulations'] = 'おめでとうございます - 最終レッスンに到達しました。';
$string['continue'] = '続ける';
$string['continuetoanswer'] = '続けて答えを変更する。';
-$string['correctanswerjump'] = '正答のジャンプ先';
-$string['correctanswerscore'] = '正答のスコア';
-$string['correctresponse'] = '正答に対するレスポンス';
+$string['correctanswerjump'] = '正解のジャンプ先';
+$string['correctanswerscore'] = '正解のスコア';
+$string['correctresponse'] = '正解に対するレスポンス';
$string['customscoring'] = 'カスタムスコア';
$string['deadline'] = 'レッスン終了';
$string['defaultessayresponse'] = 'あなたの作文はコース教師によって評定されます。';
@@ -160,7 +160,7 @@
$string['notdefined'] = '未定義';
$string['nothighscore'] = 'あなたはトップ $a ハイスコアリストに入りませんでした。';
$string['notitle'] = 'タイトル無し';
-$string['numberofcorrectanswers'] = '正答数: $a';
+$string['numberofcorrectanswers'] = '正解数: $a';
$string['numberofcorrectmatches'] = '正しいマッチ数: $a';
$string['numberofpagestoshow'] = 'ページ ( カード ) の表示数';
$string['numberofpagesviewed'] = 'ページ閲覧数: $a';
View
2 lang/ja_utf8/README
@@ -1,7 +1,7 @@
MOODLE JAPANESE TRANSLATION
----------------------------------------------------------------------
STARTED : November 21, 2002
-LAST MODIFIED : October 4, 2005
+LAST MODIFIED : October 5, 2005
----------------------------------------------------------------------
Mitsuhiro Yoshida ( http://mitstek.com/ ) - Moodle Partner
View
10 lang/ja_utf8/lesson.php
@@ -1,5 +1,5 @@
<?PHP // $Id$
- // lesson.php - created with Moodle 1.6 development (2005090100)
+ // lesson.php - created with Moodle 1.6 development (2005100400)
$string['accesscontrol'] = 'アクセスコントロール';
@@ -47,9 +47,9 @@
$string['congratulations'] = 'おめでとうございます - 最終レッスンに到達しました。';
$string['continue'] = '続ける';
$string['continuetoanswer'] = '続けて答えを変更する。';
-$string['correctanswerjump'] = '正答のジャンプ先';
-$string['correctanswerscore'] = '正答のスコア';
-$string['correctresponse'] = '正答に対するレスポンス';
+$string['correctanswerjump'] = '正解のジャンプ先';
+$string['correctanswerscore'] = '正解のスコア';
+$string['correctresponse'] = '正解に対するレスポンス';
$string['customscoring'] = 'カスタムスコア';
$string['deadline'] = 'レッスン終了';
$string['defaultessayresponse'] = 'あなたの作文はコース教師によって評定されます。';
@@ -160,7 +160,7 @@
$string['notdefined'] = '未定義';
$string['nothighscore'] = 'あなたはトップ $a ハイスコアリストに入りませんでした。';
$string['notitle'] = 'タイトル無し';
-$string['numberofcorrectanswers'] = '正答数: $a';
+$string['numberofcorrectanswers'] = '正解数: $a';
$string['numberofcorrectmatches'] = '正しいマッチ数: $a';
$string['numberofpagestoshow'] = 'ページ ( カード ) の表示数';
$string['numberofpagesviewed'] = 'ページ閲覧数: $a';

0 comments on commit ff8fa8f

Please sign in to comment.
Something went wrong with that request. Please try again.