Permalink
Browse files

Enhance docs about SD card size

- Credits to Visvanath Ratnaweera for the idea.
  • Loading branch information...
martignoni committed Feb 2, 2019
1 parent 81e9ac8 commit 22179682eebc633547ecdd642d4ea31a30ee5f5a
Showing with 10 additions and 10 deletions.
  1. +4 −4 content/de/help/hardware.md
  2. +3 −3 content/en/help/hardware.md
  3. +3 −3 content/fr/help/hardware.md
@@ -5,7 +5,7 @@ authors:
- Ralf Krause
type: kb
date: 2017-04-20
lastmod: 2018-08-02
lastmod: 2019-02-02
description: Hier ist eine Übersicht alle Dinge, die Sie für Ihre eigene MoodleBox brauchen
slug: hardware-beschaffen
weight: 3
@@ -20,13 +20,13 @@ Hier ist eine Übersicht alle Dinge, die Sie für Ihre eigene MoodleBox brauchen

* [Raspberry Pi 3 Model B+][5] oder [Raspberry Pi 3 Model B][1],
* [Stromversorgung][2],
* [MicroSD-Karte][3], 32 GB (mindestens),
* [MicroSD-Karte][3], 32 GB oder mehr (empfohlen) oder 16 GB (mindestens),
* [Gehäuse für Raspberry Pi][4] (nicht notwendig, aber Sie sollten den Raspberry Pi 3 schützen).

Die Kosten für die gesamte Hardware betragen ungefähr USD 90, 80 € oder CHF 90.
Die Kosten für die gesamte Hardware betragen ungefähr 80€, USD 90 oder CHF 90.

{{% notice warning %}}
Der Erwerb einer hochqualitativen microSD-Karte und einer geeigneten Stromversorgung sind für den störungsfreien Betrieb der MoodleBox __unerlässlich__.
Der Erwerb einer __hochqualitativen__ microSD-Karte und einer geeigneten Stromversorgung sind für den störungsfreien Betrieb der MoodleBox __unerlässlich__.

Wir empfehlen das [offizielle Netzteil](https://www.raspberrypi.org/products/universal-power-supply/) der Raspberry Foundation und eine microSD-Karte mit geprüfter Leistung, z.B. [von Wirecutter empfohlen](http://thewirecutter.com/reviews/best-microsd-card/). Die Verwendung anderer Netzteile sowie von microSD-Karten aus zweifelhaften Quellen kann zu systematischen Störungen führen, für die __keine Unterstützung geleistet werden kann__.
{{% /notice %}}
@@ -4,7 +4,7 @@ authors:
- Nicolas Martignoni
type: kb
date: 2017-04-20
lastmod: 2018-08-02
lastmod: 2019-02-02
description: Here is the stuff you will need to build your MoodleBox
slug: hardware-needed
weight: 3
@@ -19,13 +19,13 @@ Here is the stuff you will need to build your MoodleBox:

* [Raspberry Pi 3 Model B+][5] or [Raspberry Pi 3 Model B][1],
* [Power supply][2],
* [MicroSD card][3], 32 GB (minimum),
* [MicroSD card][3], 32 GB or more (recommended) or 16 GB (minimum),
* [Raspberry Pi case][4] (not essential, but very useful to protect the Raspberry Pi 3).

The total hardware amount is approximately USD 90, 80 € or CHF 90.

{{% notice warning %}}
Selecting a good quality microSD card and an adequate power supply are __essential__ for the proper operation of the MoodleBox.
Selecting a __good quality__ microSD card and an adequate power supply are __essential__ for the proper operation of the MoodleBox.

We recommend the [official Raspberry Foundation power supply](https://www.raspberrypi.org/products/universal-power-supply/) and a microSD card with tested performance, for example [those recommended by Wirecutter](http://thewirecutter.com/reviews/best-microsd-card/). The use of other power supplies, as well as microSD cards from dubious sources, can cause systematic malfunctions, for which __no support can be provided__.
{{% /notice %}}
@@ -4,7 +4,7 @@ authors:
- Nicolas Martignoni
type: kb
date: 2017-04-17
lastmod: 2018-08-02
lastmod: 2019-02-02
description: Voici le matériel nécessaire pour construire votre MoodleBox
slug: materiel-necessaire
weight: 3
@@ -19,13 +19,13 @@ Pour mettre en oeuvre la MoodleBox, le matériel suivant est nécessaire :

* une [Raspberry Pi 3 modèle B+][5] ou [Raspberry Pi 3 modèle B][1],
* une [alimentation][2],
* une [carte microSD][3] de 32 Go (au minimum),
* une [carte microSD][3] de 32 Go ou plus (taille recommandée) ou 16 Go (au minimum),
* un [boîtier pour Raspberry Pi 3][4] (pas indispensable, mais très utile pour protéger la Raspberry Pi 3).

La totalité de l'investissement matériel nécessaire est d'environ 80 €, USD 90 ou CHF 90.

{{% notice warning %}}
Le choix d'une carte microSD de bonne qualité ainsi que d'une alimentation électrique adéquate sont __essentiels__ pour le bon fonctionnement de la MoodleBox.
Le choix d'une carte microSD de __bonne qualité__ ainsi que d'une alimentation électrique adéquate sont __essentiels__ pour le bon fonctionnement de la MoodleBox.

Nous recommandons l'[alimentation officielle](https://www.raspberrypi.org/products/universal-power-supply/) de la Fondation Raspberry et une carte microSD disposant de performances éprouvées, par exemple celles qui sont [recommandées par Wirecutter](http://thewirecutter.com/reviews/best-microsd-card/). L'utilisation d'autres alimentations, ainsi que de cartes microSD de provenances douteuses peuvent être en effet la cause de dysfonctionnements systématiques, pour lesquels __aucune assistance ne peut être assurée__.
{{% /notice %}}

0 comments on commit 2217968

Please sign in to comment.