Similar to check's test overrides add an override for mkfs tests so we can
specify different mkfs flags.

Signed-off-by: Johannes Thumshirn <jthumshirn@suse.de>