diff --git a/gem/lib/frank-cucumber/core_frank_steps.rb b/gem/lib/frank-cucumber/core_frank_steps.rb
index d45c30b6..b0daa75f 100644
--- a/gem/lib/frank-cucumber/core_frank_steps.rb
+++ b/gem/lib/frank-cucumber/core_frank_steps.rb
@@ -276,3 +276,7 @@
 When /^I quit the simulator/ do
   quit_simulator 
 end
+
+When /^I reset the simulator/ do
+  simulator_reset_data
+end
diff --git a/gem/lib/frank-cucumber/frank_helper.rb b/gem/lib/frank-cucumber/frank_helper.rb
index f187030b..9aa72680 100644
--- a/gem/lib/frank-cucumber/frank_helper.rb
+++ b/gem/lib/frank-cucumber/frank_helper.rb
@@ -214,6 +214,17 @@ def quit_simulator
     APPLESCRIPT}
   end
 
+def simulator_reset_data
+  %x{osascript<<APPLESCRIPT
+activate application "iPhone Simulator"
+tell application "System Events"
+  click menu item 5 of menu 1 of menu bar item 2 of menu bar 1 of process "#{Localize.t(:iphone_simulator)}"
+  delay 0.5
+  click button 2 of window 1 of process "#{Localize.t(:iphone_simulator)}"
+end tell
+  APPLESCRIPT} 
+end
+
   #Note this needs to have "Enable access for assistive devices"
   #chcked in the Universal Access system preferences
   def simulator_hardware_menu_press( menu_label )
diff --git a/gem/lib/frank-cucumber/frank_localize.rb b/gem/lib/frank-cucumber/frank_localize.rb
index 9e22a19e..04ea5b6a 100644
--- a/gem/lib/frank-cucumber/frank_localize.rb
+++ b/gem/lib/frank-cucumber/frank_localize.rb
@@ -8,6 +8,8 @@ def self.system_locale
         case ENV['LANG']
         when /^fr_/
           :fr
+        when /^de_/
+          :de
         else
           :en
         end
diff --git a/gem/lib/frank-cucumber/localize.yml b/gem/lib/frank-cucumber/localize.yml
index 6f325916..6f465091 100644
--- a/gem/lib/frank-cucumber/localize.yml
+++ b/gem/lib/frank-cucumber/localize.yml
@@ -18,4 +18,15 @@ fr:
   shake_gesture: Secousse
   simulate_memory_warning: Simuler un avertissement de mémoire
   toggle_in_call_status_bar: Afficher/Masquer la barre d'état d'appel en cour
-  simulate_hardware_keyboard: Simuler un clavier matériel
\ No newline at end of file
+  simulate_hardware_keyboard: Simuler un clavier matériel
+
+de:
+  iphone_simulator: iOS-Simulator
+  hardware: Hardware
+  home: Home
+  rotate_left: Links drehen
+  rotate_right: Rechts drehen
+  shake_gesture: Schüttelgeste
+  simulate_memory_warning: Speicherwarnhinweis simulieren
+  toggle_in_call_status_bar: Status für eingeh. Anrufe ein/aus
+  simulate_hardware_keyboard: Hardware-Tastatur simulieren
\ No newline at end of file