New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Looking for help with Russian transcript for SuzdalFest talk / Нужна помощь с транскрипцией текста выступления на суздальском фестивале #63

Open
morevnaproject opened this Issue Aug 2, 2018 · 0 comments

Comments

Projects
None yet
1 participant
@morevnaproject
Owner

morevnaproject commented Aug 2, 2018

Link to video / Ссылка на видео -
https://www.youtube.com/watch?v=muVzJH3_AOw


I am looking for someone who can write a Russian transcript from the video of my talk at Suzdal Fest (see link above). There is a draft automatic YouTube transcript already available in this repository (https://github.com/morevnaproject/subtitles-translation/blob/master/talks-suzdal-2018.msrt), it needs to be corrected and completed.

When the transcript will be done we can find someone who will translate this text into English. Thank you!


Друзья! Ищу добровольца, кто может сделать русские субтитры для видео моего выступления на фестивале в Суздале (ссылка выше). В репозитории уже лежит черновая транскрипция текста с ютуба (https://github.com/morevnaproject/subtitles-translation/blob/master/talks-suzdal-2018.msrt). Нужно её вычитать и как следует выправить.

Субтитры на русском языке позволят нам сделать субтитры на английском. Ваша помощь будет очень полезна. Спасибо!


Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment