morphological tagging of the SBL Greek New Testament
Latest commit 94a481f Jan 16, 2016 @jtauber jtauber changed lemma for ἔδει to δέω
fixes #24
Failed to load latest commit information.
61-Mt-morphgnt.txt changed lemma for ἔδει to δέω Jan 16, 2016
62-Mk-morphgnt.txt changed μακράν to adverb when lemma is μακράν Dec 15, 2015
63-Lk-morphgnt.txt changed lemma for ἔδει to δέω Jan 16, 2016
64-Jn-morphgnt.txt changed lemma for ἔδει to δέω Jan 16, 2016
65-Ac-morphgnt.txt changed lemma for ἔδει to δέω Jan 16, 2016
66-Ro-morphgnt.txt changed lemma for ἔδει to δέω Jan 16, 2016
67-1Co-morphgnt.txt fixed #22: various bad ἑαυτοῦ lemmas Mar 8, 2015
68-2Co-morphgnt.txt changed lemma for ἔδει to δέω Jan 16, 2016
69-Ga-morphgnt.txt removed non-formal vocatives in Galatians Jun 27, 2015
70-Eph-morphgnt.txt removed non-formal vocatives in Ephesians Jun 27, 2015
71-Php-morphgnt.txt changes from tisch-merge branch, mostly result of comparison with Oct 14, 2013
72-Col-morphgnt.txt removed non-formal vocatives in Colossians Jun 27, 2015
73-1Th-morphgnt.txt fixed lemmatization of ὑπερβαίνειν Jun 27, 2015
74-2Th-morphgnt.txt fixed #22: various bad ἑαυτοῦ lemmas Mar 8, 2015
75-1Ti-morphgnt.txt corrected accentuation of πραϋπαθία lemma May 24, 2014
76-2Ti-morphgnt.txt removed comments about manually added entries Jan 9, 2011
77-Tit-morphgnt.txt fixed #22: various bad ἑαυτοῦ lemmas Mar 8, 2015
78-Phm-morphgnt.txt normalized to NFKC Dec 26, 2010
79-Heb-morphgnt.txt changed lemma for ἔδει to δέω Jan 16, 2016
80-Jas-morphgnt.txt use ἄγω as lemma of ἄγε Nov 24, 2015
81-1Pe-morphgnt.txt removed non-formal vocatives in 1 Peter Jun 27, 2015
82-2Pe-morphgnt.txt fixed #22: various bad ἑαυτοῦ lemmas Mar 8, 2015
83-1Jn-morphgnt.txt fixed #22: various bad ἑαυτοῦ lemmas Mar 8, 2015
84-2Jn-morphgnt.txt removed comments about manually added entries Jan 9, 2011
85-3Jn-morphgnt.txt removed /2 and /3 from lemmata as we'll solve that problem a differen… Jan 9, 2011
86-Jud-morphgnt.txt fixed #22: various bad ἑαυτοῦ lemmas Mar 8, 2015
87-Re-morphgnt.txt missed another vocative Jun 27, 2015
README.md elaborated on part of speech and parsing codes Nov 25, 2015

README.md

MorphGNT SBLGNT

Project to merge the MorphGNT analysis with the SBLGNT text.

NOTE: most recent work is taking place on tisch-merge branch.

The SBLGNT text itself is subject to the SBLGNT EULA and the morphological parsing and lemmatization is made available under a CC-BY-SA License.

Columns

  • book/chapter/verse
  • part of speech
  • parsing code
  • text (including punctuation)
  • word (with punctuation stripped)
  • normalized word
  • lemma

Part of Speech Code

A- adjective
C- conjunction
D- adverb
I- interjection
N- noun
P- preposition
RA definite article
RD demonstrative pronoun
RI interrogative/indefinite pronoun
RP personal pronoun
RR relative pronoun
V- verb
X- particle

Parsing Code

  • person (1=1st, 2=2nd, 3=3rd)
  • tense (P=present, I=imperfect, F=future, A=aorist, X=perfect, Y=pluperfect)
  • voice (A=active, M=middle, P=passive)
  • mood (I=indicative, D=imperative, S=subjunctive, O=optative, N=infinitive, P=participle)
  • case (N=nominative, G=genitive, D=dative, A=accusative)
  • number (S=singular, P=plural)
  • gender (M=masculine, F=feminine, N=neuter)
  • degree (C=comparative, S=superlative)

NOTE: The part of speech and parsing codes were inherited from the CCAT tagging and will be deprecated in the next major release of MorphGNT.