Closed
Description
In some Android files for instance, we can't use apostrophes, so we're encoding them this way \u0027 in the translations.
This query should return results, but currently it doesn't: https://transvision.mozfr.org/?recherche=%C3%89cran+d\u0027accueil&repo=aurora&sourcelocale=en-US&locale=fr&search_type=strings
Another place where we're using such characters: https://transvision.mozfr.org/?recherche=remotetabs-panelmenu.label&repo=aurora&sourcelocale=en-US&locale=fr&search_type=entities#browser_chrome_browser_customizableui_customizableWidgets.properties_remotetabs-panelmenu.label
\u00AD is a special character that prevents hyphenation.
The Transvision bug is that the backslash character doesn't get escaped, this query works (notice the "\"):