Glossaire.sh error on beta site

[pascalchevrel]

running glossaire on the beta site yields errors:
Silme couldn't extract data for /var/cache/transvision/hg//RELEASE_EN-US/COMMUN/browser
/var/cache/transvision/hg//RELEASE_EN-US/COMMUN/browser/extensions/pocket/locales/en-US/en-US: [Errno 2] No such file or directory: '/var/cache/transvision/hg//RELEASE_EN-US/COMMUN/browser/extensions/pocket/locales/en-US/en-US'
English strings have been updated.
./app/scripts/glossaire.sh: ligne 229 : [: false : nombre entier attendu comme expression
./app/scripts/glossaire.sh: ligne 229 : [: false : nombre entier attendu comme expression

I don't know why, I'll investigate on my local instance.

[pascalchevrel]

ok, I can reproduce locally when I set checkrepo=false in the script

[pascalchevrel]

                if [ "$checkrepo" = true ]
                then
                    updateLocale ${!repo_l10n} $locale $repo_name/$locale
                    updated_locale=$?
                fi
              ...
                if [ "$forceTMX" = true -o "$updated_english" = true -o "$updated_locale" -eq 1 ]
                then
                    buildCache $locale

updated_locale is only defined in the if clause if checkRepo=true, that's why the script fails when checkrepo=false.

[flodolo]

It's actually initialized on line 212, right before this piece of code. The problem is that it is initialized to false, while it should be initialized to 0 (updateLocale returns either 0 or 1, since return only work with 0-255 like exit).