diff --git a/apps/system/js/updatable.js b/apps/system/js/updatable.js
index b01b2d446e78..57ce737c73d1 100644
--- a/apps/system/js/updatable.js
+++ b/apps/system/js/updatable.js
@@ -223,7 +223,7 @@ SystemUpdatable.prototype.showApplyPrompt = function() {
   };
 
   UtilityTray.hide();
-  CustomDialog.show(_('updateReady'), _('wantToInstall'),
+  CustomDialog.show(_('systemUpdateReady'), _('wantToInstall'),
                     cancel, confirm);
 };
 
diff --git a/apps/system/locales/system.en-US.properties b/apps/system/locales/system.en-US.properties
index 3d8b607997f2..eb2359947b30 100644
--- a/apps/system/locales/system.en-US.properties
+++ b/apps/system/locales/system.en-US.properties
@@ -112,6 +112,7 @@ numberOfUpdates[few]={{ n }} updates available
 numberOfUpdates[many]={{ n }} updates available
 numberOfUpdates[other]={{ n }} updates available
 systemUpdate=System update
+systemUpdateReady=System Update Ready
 required=Required
 uncompressingMessage=Uncompressing… <span>This can take a few minutes.</span>
 downloadNoWifiWarning=Wi-Fi unavailable. Updating over current connection may incur additional charges.
diff --git a/apps/system/test/unit/updatable_test.js b/apps/system/test/unit/updatable_test.js
index 3dd06b8d6a09..7af2abf6b2ad 100644
--- a/apps/system/test/unit/updatable_test.js
+++ b/apps/system/test/unit/updatable_test.js
@@ -587,7 +587,7 @@ suite('system/Updatable', function() {
   function testSystemApplyPrompt() {
     test('apply prompt shown', function() {
       assert.isTrue(MockCustomDialog.mShown);
-      assert.equal('updateReady', MockCustomDialog.mShowedTitle);
+      assert.equal('systemUpdateReady', MockCustomDialog.mShowedTitle);
       assert.equal('wantToInstall', MockCustomDialog.mShowedMsg);
 
       assert.equal('later', MockCustomDialog.mShowedCancel.title);