Bug 1524777 - Convert the certificate viewer's XUL grid to HTML table

ja/security/manager/security/certificates/certManager.ftl

@@ -32,6 +32,10 @@ certmgr-period-of-validity-label =
    .value = 証明書の有効期間
certmgr-fingerprints-label =
    .value = 証明書のフィンガープリント
certmgr-subject-label = 発行対象
certmgr-issuer-label = 発行者
certmgr-period-of-validity = 証明書の有効期間
certmgr-fingerprints = 証明書のフィンガープリント
certmgr-cert-detail =
    .title = 証明書の詳細
    .buttonlabelaccept = 閉じる
@@ -48,6 +52,12 @@ certmgr-cert-detail-sha256-fingerprint =
    .value = SHA-256 フィンガープリント
certmgr-cert-detail-sha1-fingerprint =
    .value = SHA1 フィンガープリント
certmgr-cert-detail-commonname = 一般名称 (CN)
certmgr-cert-detail-org = 組織 (O)
certmgr-cert-detail-orgunit = 部門 (OU)
certmgr-cert-detail-serial-number = シリアル番号
certmgr-cert-detail-sha-256-fingerprint = SHA-256 フィンガープリント
certmgr-cert-detail-sha-1-fingerprint = SHA1 フィンガープリント
certmgr-edit-ca-cert =
    .title = 認証局証明書に対する信頼性の設定
    .style = width: 48em;
@@ -67,10 +77,12 @@ certmgr-override-lifetime =
    .label = 例外承認期間
certmgr-token-name =
    .label = セキュリティデバイス
certmgr-begins-on = 発行日
certmgr-begins-label =
    .label = 発行日
certmgr-begins-value =
    .value = { certmgr-begins-label.label }
certmgr-expires-on = 有効期限
certmgr-expires-label =
    .label = 有効期限
certmgr-expires-value =