diff --git a/ja/netwerk/necko.properties b/ja/netwerk/necko.properties
index 271c992cf..334cc62ae 100644
--- a/ja/netwerk/necko.properties
+++ b/ja/netwerk/necko.properties
@@ -61,7 +61,7 @@ CookieAllowedForTrackerByHeuristic		=“%1$S” のトラッカー “%2$S” 
 # As part of dynamic first-party isolation, third-party resources might be limited to "partitioned" storage access that is separate from the first-party context.
 # This allows e.g. cookies to still be set, and prevents tracking without totally blocking storage access. This message is shown in the web console when this happens
 # to inform developers that their storage is isolated.
-CookiePartitionedForeign			=分離された Cookie またはストレージアクセスが“%1$S” に提供されました。これはサードパーティのコンテキスト内で読み込まれ、ストレージの分離が有効なためです。
+CookiePartitionedForeign			=分離された Cookie またはストレージアクセスが “%1$S” に提供されました。これはサードパーティのコンテキスト内で読み込まれ、ストレージの分離が有効なためです。
 
 # LOCALIZATION NOTE (CookieAllowedForOriginByStorageAccessAPI): %2$S and %1$S are URLs.
 CookieAllowedForOriginByStorageAccessAPI	=“%1$S” の生成元 “%2$S” へのストレージアクセスが許可されました。
diff --git a/ja/toolkit/toolkit/featuregates/features.ftl b/ja/toolkit/toolkit/featuregates/features.ftl
index d7b91f301..94a71d973 100644
--- a/ja/toolkit/toolkit/featuregates/features.ftl
+++ b/ja/toolkit/toolkit/featuregates/features.ftl
@@ -24,7 +24,7 @@ experimental-features-avif-description = AVIF (AV1 Image File Format) の実験
 # by various online articles and is technical in nature.
 experimental-features-cookie-samesite-lax-by-default =
     .label = @@Default@@で Cookies: SameSite=lax
-experimental-features-cookie-samesite-lax-by-default-description = Cookie に“sameSite” 属性が指定されていない場合、@@Default@@で “sameSite=lax” として扱います。開発者は、“sameSite=none” が暗黙的に濫用されている現状に状態をオプトインする必要があります。
+experimental-features-cookie-samesite-lax-by-default-description = Cookie に “sameSite” 属性が指定されていない場合、@@Default@@で “sameSite=lax” として扱います。開発者は、“sameSite=none” が暗黙的に濫用されている現状に状態をオプトインする必要があります。
 
 # The title of the experiment should be kept in English as it may be referenced
 # by various online articles and is technical in nature.